點閱人數:1
名稱
  • M
    許常惠
  • I
    阿美族Si Cang-hoy
  • H
    常惠 sòng-fi
  • T
    Khóo
    常惠 Siông-huī
  • J
    しゅ
    常恵 じょうけい
  • E
    Hsu Tsang-Houei
族別
  • 41ATR 他族
分類
撰寫者

許常惠


  許常惠,作曲家、民族音樂學者,1929年(昭和4年)9月6日出生於彰化縣和美鎮,2001年(民國90年)1月1日逝世於台北,享年73歲。漢族人。

  許常惠對於台灣本土音樂貢獻良多,無論在現代音樂的創作與推廣,或原住民音樂與漢族傳統音樂的研究與傳承上,都有著功不可沒的地位。

學歷

  許常惠出生於書香世家。祖父許劍漁為鹿港早期詩人。父親許五頂,台灣總督府醫學校(今台大醫學院)畢業後,即返鄉懸壺為醫。母親王冰清,鹿港名門出身。家中信仰基督教。許氏在家排行第七,上有4位姊姊與2位哥哥,下有3個妹妹。

  許常惠8歲(1936,昭和11年)入和美公學校,12歲(1940,昭和15年)赴日,入東京第三荏原小學校五年級。13歲(1941,昭和16年)開始學習小提琴。17歲(1945,民國34年)戰後返回台灣。18歲(1946,民國35年)入台中一中就讀,21歲(1949,民國38年)考入台灣省立師範學院(今國立台灣師範大學)音樂系,1953年(民國42年)畢業。26歲(1954,民國43年)通過教育部舉辦之自費留學考試,曾短暫在台灣省教育廳交響樂團擔任小提琴手,11月乘船赴法。

  27歲(1955,民國44年)入法國巴黎法蘭克音樂院(École César Franck)學習小提琴,感受到巴黎的藝術人文氣息。28歲(1956,民國45年)入巴黎大學音樂學研究所,受教於中古音樂史權威夏野教授(Jacques Chailley),另隨都美第尼教授(Amy Dommel-Dieny)學習和聲分析。同時期開始書寫音樂相關散文、介紹與評論。30歲(1958,民國47年)獲巴黎大學文學院音樂史高級研究文憑,並隨岳禮維先生(André Jolivet)學習作曲。

經歷

31歲(1959,民國48年)自巴黎歸台,任教於(台)師大音樂系、藝專(今國立台灣藝術大學)音樂科等校,開設音樂史、作曲與理論課程,並在台灣首開樂曲分析一課。課餘時間除了創作樂曲、舉辦音樂會、撰寫音樂評論外,更創立或協助發起「製樂小集」、「新樂初奏」、「江浪樂集」、「五人樂集」等作曲小團體,對推展現代音樂創作,貢獻良多。

  在現代作曲教學上,他總鼓勵學生以傳統音樂為素材,寫作具有國人風格的樂曲;他本人創作時亦多從民間音樂汲取靈感或材料,以期建立屬於國人自己的音樂。而1971年(民國60年)發起、1973年(民國62年)正式成立的「亞洲作曲家聯盟」,也是由許常惠出面奔走,在外交局勢極度不利的情況下,仍邀集日、韓、港等國音樂家共同組成的國際作曲組織,為當時封閉的台灣作曲界,闢建一連結國際曲壇的平台。

  除作曲之外,許常惠因長年關注並採集台灣各民族的音樂,促使其深入民族音樂學領域;更於1980年(民國69年),在(台)師大新成立的音樂研究所內,開設「音樂學組」,舉凡原住民音樂、漢族民間音樂、西式新音樂,皆為其研究對象,全面領導「音樂學」一門,在台灣學術界扎根。

  綜觀許常惠一生,從前期推動現代作曲到後期致力學術研究,一言一行皆動見觀瞻,堪稱是對台灣音樂界有重大影響力的人物。其一生獲獎無數,包括法國政府贈予榮譽軍團長官級勳章(1985),及受聘為總統府國策顧問(1996-2001)。

  以下介紹他在原住民音樂方面的努力與貢獻:

與史惟亮共同發起1960年代民歌採集活動

  34歲(1962年)夏天,許常惠因在《聯合報》上讀到史惟亮自維也納投書,問:「我們需不需要有自己的音樂?」激起其強烈共鳴,亦在報端回覆以:〈我們需要有自己的音樂──答史惟亮先生的公開信〉,種下兩人1960年代中期,共同在台發起一場規模空前的民間音樂調查的前因。

  在1960年代的調查活動中,報章雜誌報導最多的,是從1967年(民國56年)7月下旬延續到8月的民歌採集。許常惠所帶領的團隊,雖以調查台灣西岸的漢族傳統音樂為主,但從報導中,亦可見他也曾親自踏查了排灣族的部落。

  許常惠在1960年代的活動中,雖未親自進行大量的原住民音樂採集,但事後他則對採集來的原住民音樂,進行相當數量的分析。其研究成果最早發表在1969年(民國58年)由中山學術文化基金會所資助發表的〈臺灣民謠之研究〉論文中。

  1971年(民國60年),東海大學成立「民族工作研究室」。在研究室的計劃下,他將上述之〈臺灣民謠之研究〉論文,擴增成《現階段台灣民謠研究》一書(1975),並以1960年代民歌採集所錄得的音樂,進行採譜與曲式結構分析。其中,原住民歌謠佔53首。

主持「維護山地固有文化實施計畫」,整理山地民謠

  1976年(民國65年),台灣省政府民政廳聘請許常惠為委員,與劉鳳學共同主持「山地歌舞訓練班」。此歌舞訓練班受訓後,曾於台中中興堂、台北國父紀念館等地演出。1976年(民國65年)台灣省政府民政廳出版《台灣高山族民謠集:原始音樂五十首》;1978年(民國67年)台灣省山地建設學會出版兩集《台灣山地民謠:原始音樂》,是許常惠「維護山地固有文化實施計畫」部分之工作成果,內容以樂譜為主。

策劃及參與和原住民相關之音樂演出及推廣活動

  1977年(民國66年),許常惠策劃並舉辦「第一屆民間藝人音樂會」,活動在台北市實踐堂開場,並在2年內舉辦6次。之後又陸續舉辦各種的傳統音樂活動,如1977年(民國66年)11月「鄉土音樂之夜」、1980年(民國69年)12月「中華傳統藝術之夜」等,或1978年(民國67年)4月在國立歷史博物館進行「台灣山地音樂」專題演講。

領導1978年第二次的民歌採集活動

  1978年(民國67年)許常惠組織「民族音樂調查隊」,發起第二次的民歌採集活動,自7月31日起至8月22日間,對全台各族群民歌再次進行採集與調查。這次採集過後,他將多首歌謠錄音交由第一唱片,及之後的水晶唱片出版。1996年(民國85年)引起軒然大波的台灣原住民歌手郭英男1988年(民國77年)在巴黎的演唱錄音,遭德國「謎」樂團(Enigma)擷取、混音置入單曲〈反璞歸真〉(Return to Innocence)的音樂侵權事件,主角郭英男便是許常惠在這次調查中發掘的優秀阿美族歌手。

1979年陪同黑澤隆朝前往蘭嶼採集雅美族音樂

  1979年(民國68年),高齡84歲的日本音樂學者黑澤隆朝應許常惠邀請,再度來台,在許常惠與收藏家徐瀛洲陪同下,前往蘭嶼進行雅美族民歌採集與調查。黑澤隆朝1943年(昭和18年)間曾隨「臺灣民族音樂調查團」來台,進行民族音樂調查研究。在台期間雖已對島上原住民音樂進行了全面的調查與錄音,卻因蘭嶼孤懸海外,戰時無便船可搭,而未能踏上該地。因此1979年(民國68年)許常惠邀請黑澤再次來台,一補其當年的遺憾與心願。

  在伴隨黑澤隆朝到蘭嶼之後,許常惠於1980年(民國69年)完成台灣省民政廳的研究報告〈從雅美族對歌謠的分類法試論雅美族音樂的形態〉,刊載於1982年(民國71年)的《民俗曲藝》期刊;嗣後又在1981、1988年(民國70、77年)間,發表多篇與雅美族相關的音樂論文。

籌劃與主持(台)師大音樂研究所音樂學組

  1980年,國立台灣師範大學音樂研究所成立,由許常惠負責規劃與主持音樂學組。許常惠每年都會帶領該組學生進行田野調查。由於資料逐漸累積,研究素材越來越豐富,讓(台)師大音樂研究所莘莘學子,不斷以其論文,架構台灣各族群音樂的骨幹框架,其中自然也包含了原住民族的音樂。

  1980-2000年(民國69-89年)期間,許常惠在(台)師大總共指導了66篇研究生論文。其中,以原住民作為主標題的研究共有9篇,族群包括布農族、西拉雅族、排灣族、邵族、阿美族、泰雅族。從論文內容可看出,許常惠所領導的原住民音樂研究,已從之前音樂文本(text)的樂曲分析,漸轉向以音樂人類學為方法的探索。

主持國立自然科學博物館「台灣土著民族音樂收藏計畫」

  1980年代後期,由台中國立自然科學博物館策劃的兩期「台灣土著民族音樂收藏計畫」,由許常惠擔任計畫主持人,對於當時所能得到的原住民音樂,進行典藏。整個計畫共收集到1/4大盤母帶19卷、卡式錄音帶10卷,總計收錄405首歌謠,並對其中的205首進行採譜。研究報告書中,許常惠首先進行族群簡介,之後對各族群的歌唱形式、歌唱內容、音組織與特徵進行說明;並自清國時代以降,劃分階段,分段講述各時期重要的研究者與文獻。許常惠此次對於當代原住民聲音的收集與盤點,可說具有高度的學術意義與價值。

撰寫《新葛洛夫音樂及音樂家辭典》(2001)中“Taiwan”  

詞條原住民部分

  1996年(民國85年),許常惠獲邀為國際知名之《新葛洛夫音樂及音樂家辭典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians)撰寫 “Taiwan” (台灣)詞條總論與原住民音樂部分。許常惠先前雖已在他的《台灣音樂史初稿》(1991)中,對此一部分內容有所關注,但《新葛洛夫音樂及音樂家辭典》的 “Taiwan” 詞條書寫,可說是集其過往原住民音樂研究的大成之作。其內容透過國際學者的檢驗,不但奠定了他在當代原住民音樂研究領域的權威性,也可說為20世紀台灣原住民音樂的研究成果,劃下句點。

參考文獻:
  • 許常惠,《台灣音樂史初稿》,台北:全音樂譜出版社,1991年。
  • 邱坤良,《昨自海上來:許常惠的生命之歌》,台北:時報文化,1997年。
  • 徐麗紗,《傳統與現代間:許常惠音樂論著研究》,彰化:彰化縣立文化中心,1997年。
  • 蘇育代,《許常惠年譜》,彰化:彰化縣立文化中心,1997年。
  • 趙琴,《許常惠:那一顆星在東方》,台北:時報文化,2002年。