點閱人數:2
名稱
  • M
    賽德克族傳統住屋
  • I
    賽德克族sapah bale
  • H
    賽德克族 Sài-tik-khik-tso̍k
    傳統 thuân-thóng
    住屋 tsū-ok
  • T
    賽德克族 Sài-tik-khik-tso̍k
    傳統 thuân-thóng
    住屋 tsū-ok
  • J
    セデック族 ぞく
    伝統家屋 でんとうかおく
  • E
    Sediq House
族別
  • 14Q 賽德克族 Seediq
分類
撰寫者

賽德克族傳統住屋


建築形制

  賽德克族主要以台灣中部及東部地域為其活動範圍,約介於北方的泰雅族及南方的布農族之間。

  依據日本學者在部落遷移前記錄的相關資料,家屋的基本形式是長方形、單室、角落設床、三石灶設於床和床間。居住於深山的部落家屋多是半地下式,建屋時會向下挖掘地基,包括望樓、穀倉、雞舍都是高架形式,據說是為了防禦敵人。積木式牆壁也被認定是這個族群獨有的風格;至於出入用的門戶,一家只有一個,以設在前簷正中為通則,亦有設在側面的。側面出入口多是為了順應陡峭山坡的調整。

  相對於泛泰雅其他族群,賽德克族的家屋最特殊的風格就是半地下式屋,入門後還會設梯。可以說原本是堅固而型式簡單的,後期因為已無防禦需求,維持簡單形式,但不再向下挖深地基。

【圖1】佐山融吉於1916年記載的霧社群家屋與穀倉。(引自《蕃族調查報告書 紗積族》頁34)

【圖2】佐山融吉於1916年記載的霧社群家屋平面配置。(吳意琳繪製)

【圖3】千千岩助太郎於1938年繪製的巴蘭社家屋。(資料來源:千千岩助太郎,中央研究院建檔(CC BY-NC-ND 3.0 TW +)@國家文化記憶庫

【圖4】千千岩助太郎於1938年繪製的Truku社家屋。(資料來源:千千岩助太郎,中央研究院建檔(CC BY-NC-ND 3.0 TW +)@國家文化記憶庫

各群或各部落差異

  依據調查,泰雅、賽德克、太魯閣各族群建屋的差異主要是原在深山多為半地下式、無窗或少窗戶,皆有高架式的望樓、穀倉與雞舍。向前山等淺山地帶移動後不再興建半地下室家屋,窗戶亦增加,但建屋材料一般來說是就地取材,因地制宜。以小島由道於1915年詳細記錄的建屋狀況整理如下:

特色

細部差異

部落分布位置

一、半地下式

平地式

前山諸番

半地下式

南澳、溪頭後山、司加耶武、沙拉茅(梨山)、馬力巴、白狗、萬大

二、屋頂建材

茅草頂

大嵙崁、屈尺、稍來、奇雅伊(白狗一支)

竹頂

大湖、汶水、加拉排

檜皮頂

溪頭

板岩頂

南澳、司加耶武、沙拉茅、馬力巴、萬大

三、窗戶差異

窗戶2-4個

前山諸番

窗戶小而少

南澳、溪頭後山、司加耶武、沙拉茅、馬力巴

無窗,僅有天窗

萬大

四、望樓有無

無望樓

前山諸番

有望樓

南澳、溪頭後山、司加耶武、沙拉茅、馬力巴

五、雞舍

一般雞舍

前山諸番

高架雞舍

後山諸番

【表1】泛泰雅族各群的建築狀況。(吳意琳製表)

【圖5】平面圖比較。(引自《番族慣習調查報告書》頁68)

 

【圖6】屋頂建材比較。(引自《番族慣習調查報告書》頁93-94)

營造方式

當家中青年成家之時,需建造新的家屋。首先選擇山腰上稍微平坦,坐高望低之處,選擇長方形的建地,向下挖掘30-60公分地基,四面砌起石牆,屋內立柱插入土中,都是檜木、松木一類,柱上置樑,蓋上屋頂,屋內高有時可達3.6公尺。柱外側平堆木片,可厚達30公分;內部在柱間直放木板或竹子做為牆壁。屋頂可用竹子、茅草、或檜木皮。屋內皆是泥地,且不隔間。屋內四角置放臥床。窗大小不一,都設在前牆與側牆處,比臥床高一些。屋門設在前牆正中央處,寬約90-120公分。挖深地基的房子都要設梯,後期若只挖下15-30公分者,便不再設梯。床與床之間設爐,用以炊食,也在夜裡取暖。

外觀、規模、結構

部落分布位置

形式

建材

尺寸(公尺)

時間

文獻記錄

霧社番(今南投縣仁愛鄉)

半地下式

茅草頂(雙斜),少數為石板頂

積木式壁

木柱

寬3.6-5.4

長9-14

高3.6

1897年

伊能嘉矩1996[1897]

(頁202)

註:結構牢固

後山番

(接近中央山脈嶺脊,深山一帶的泰雅族群)

半穴居式

多以黏板岩鋪頂

尺寸與平地式大致相同,然外觀甚低。

地基向下約1-1.5公尺

1915年

小島由道1996[1915]

(頁66-72)

位於中央山脈稜脊附近的霧社群

半地下式

茅草頂

地基向下深度0.9-1.2公尺

1916年

佐山融吉1985[1916]

(頁127-143)

埔里地區霧社

半地

下式

石板頂與積木式壁

地基向下深度0.3-0.9公尺

1896-1914年

森丑之助1917

(頁226-227)

【表2】資料來源:伊能嘉矩1996[1897],小島由道1996[1915],佐山融吉1985[1916],森丑之助1917。吳意琳整理製表。

建物內空間安排

  依據鳥居龍藏1897年(明治30年)的調查,住屋中央是三石灶,左右兩邊是寢床。而家屋的前面會有設置防鼠板的高架式穀倉。住家向地下挖深,有一個入口,沿著刻有L型踏面的木梯下去,就到屋內。而兩邊的竹床高度大約是35-45公分,男主人睡一邊,女主人睡一邊,其他的家人、小孩就鋪鹿皮睡地上。室內的三石灶內通常都維持有火的狀態。

禁忌

  對於住居地的選擇,族人會注意該地是否適於農耕、適於防禦、合於衛生,也會注意該地是否為不祥之地(有過不祥事件或該地為他人墳墓)。如有家人離世時未有家人在旁陪伴,也會視為不祥,會廢棄之。

相關建築

  家屋之外,其他建物有穀倉、雞舍與豬欄、工寮(獵寮)小屋、頭骨架、望樓等。穀倉是賽德克族相當有特色的建物,是高架式的,看起來就如同小尺寸的家屋,只不過它是懸空的,而且在支撐的腳架上附有防鼠板。雞舍和工寮小屋的外觀也像簡化的家屋。望樓則更像一間縮小版的家屋,因為它還有設窗戶,唯一差別就是它高高懸起;而通往半地下式家屋的木梯,在望樓這裡則成為下到地面的長梯。

參考文獻:
  • 臨時臺灣舊慣調查會,《番族慣習調查報告書第一卷》,台北:台灣總督府蕃族調查會,1915年。本書有中譯本。中央研究院民族學研究所編譯,《番族慣習調查報告書 第一卷 泰雅族》(台北:中研院民族所,1996年)。
  • 臨時臺灣舊慣調查會,《蕃族調查報告書大么族 前篇》,台北:台灣總督府蕃族調查會,1918年。本書有中譯本。中央研究院民族學研究所編譯,《蕃族調查報告書第五冊泰雅族 前篇》(台北:中研院民族所,2012年)。
  • 千千岩助太郎,《台灣高砂族の住家》,東京:丸善,1960年。南天書局1988年有復刻本。
  • 伊能嘉矩,《台灣踏查日記》(楊南郡譯),台北:遠流,1996年。
  • 鳥居龍藏,《探險台灣:鳥居龍藏的台灣人類學之旅》(楊南郡譯),台北:遠流,1996年。