點閱人數:60
名稱
  • M
    劉富昌(大辭典舊有詞條)
  • I
    Daway
族別
  • 12U 太魯閣族 Taroko, Truku
分類
撰寫者

劉富昌(大辭典舊有詞條)


  劉富昌(Daway)是Tkdaya群的人,家住今花蓮縣壽豐鄉溪口附近的部落,曾就讀花蓮農校,畢業後在花蓮港警安察科擔任雜役工。1928年,Daway在花蓮一個平地教會所辦的佈道活動中接觸到基督教,而後開始參與一位平地女教友所帶領的聖經課程。為了能更進一步瞭解聖經的道理,Daway向日警要求准許他前往淡水聖經學校就讀,但被駁回。1931年,他義無反顧地偷偷離開工作崗位,和妻子一同前往淡水,請求孫雅各牧師讓他進入聖經書院。孫牧師特別讓他住在自己家裡,並安排在聖經書院唸兩年的選科。

  淡水聖經書院畢業後,Daway先回到家鄉傳教,不久即到嘉里灣和Ciwang同住,成為她最佳的工作搭檔。當時Ciwang的小茅屋裡擠滿了從各地部落來的太魯閣族人,一批接著一批,都是想要來聽上帝的話語。在講解福音時,Ciwang用的是閩南語的羅馬字聖經,再把它翻譯成太魯閣語讓族人瞭解,Daway則使用日語聖經,且大半以日語闡述。Daway的講道非常清楚有力,許多受過日本教育的年輕族人都深為其所吸引。

  Ciwang所能傳道的地方,大都是有交通工具可達之處,而Daway卻是到沒有交通工具的深山部落去傳福音,他和Ciwang的工作恰好能相互搭配,使福音能傳播地更遠。太平洋戰爭爆發後,日本政府為使殖民地的人民完全歸順,嚴厲禁止外來的宗教,迫害部落的基督徒,Daway因此被長期監禁三年之久,一直到1945年日本投降為止。當被釋放之時,身體極為虛弱,於1955年病逝於秀林部落。

 

參考文獻:
  • 邱韻芳,2004,《祖靈、上帝與傳統—基督長老教會與Truku人的宗教變遷》,國立臺灣大學人類學研究所博士論文,未出版。
  • 鄭連明,1965,〈自設教五十週年至設教六十週年〉,《臺灣基督長老教會百年史》,頁209。臺南:人光。