溫知新（Fr. Fredric Francis Weingartner, S. J.），生於1918年，卒於2012年，享壽94歲。奧地利人（德意志族）。
出生於奧匈帝國之上奧地利邦（Oberösterreich），Bezirk Grieskirchen郡的Meggenhofen小鎮父親名為Joseph Weingartner，母親名為Anna Hauck，有一個妹妹Hilda。
學歷
出生當年，第一次世界大戰結束，百廢待興。成長過程中又遇到「德奧合併」（Anschluss Österreichs），在納粹政府主政下，因堅持天主教信仰，受到許多阻礙。23-26歲（1941-1944）在納粹德國慕尼黑學習哲學。26-30歲（1944-1948）於奧地利因斯布魯克大學（Innsbruck University）學習神學。31-34歲（1949 -1952）奉耶穌會派至菲律賓馬尼拉哲學院（Chabanel Hall）學習漢語與中文，並且攻讀教育及心理學碩士。40-42歲（1958-1960）到美國密西根大學修讀語音學碩士。43-47歲（1960-1965）到德國讀博士班，以博士論文Die Struktur des chinesischen Wortes（原譯「漢詞構造」，意即「漢字的結構」）獲德國漢堡大學（Universität Hamburg）儀器語音學（哲學）博士。
經歷
19歲（1937年）9月7日於奧國Sankt Andrä鎮加入耶穌會。21歲（1939年）11月9日矢發初願（First Vows），同年入伍服兵役，但被人發現信仰天主教，受到迫害。加上軍中衛生不佳，罹患傷寒，23歲（1941年）退役。29歲（1947年）7月25日接受執事職，隔日在大學神學院教堂由蒙席Paul Rusch晉鐸。完成卒試。32歲（1950年）2月2日矢發末願。34歲（1952年，民國41年）獲台大外文系主任英千里邀請，首次來台，開始在國立台灣大學外文系教授德語，此外在台大柏達書院（Beda Tsang Hall）擔任理家神父。36-40歲（1954-1958年，民國43-47年）溫神父改駐蓬萊新村擔任理家，傳授神學，同時於台大開設德語課程。1952-1958年這段時間溫神父第一次來台灣居住、教學，為期6年。46歲（1964年，民國53年）在德國完成博士學業後，再次獲派返台，回到台大外文系擔任教授，執德語教席。48歲（1966年，民國55年）左右於台大外文系研究所首先開設「語言學導論」，為國內語言學教育之先河。47歲（1965年，民國54年）起擔任耕莘文教院語言研究室主任。69歲（1987年，民國76年）2月1日，從台大外文系退休，仍繼續在系上兼課，直到76歲（1994年，民國83年）時，教學生涯才暫告結束。
神父1952年來台後，除1958-1964年到美國與德國求學外，在台大一共教了36年德語文和語言學。不僅於此，他還在新竹天主教耶穌會華語學院（Chabanel Language Institute）開設德語與語言學課程。75-83歲（1993-2001年，民國82-90年）任耕莘文教院方言及原住民語言研究中心主任。
82歲（2000年，民國89年）時兼任利氏學社（Taipei Ricci Institute）副主任，平日在公館的耕莘文教院辦公。87歲（2005年，民國94年）退隱輔神頤福園默禱避靜。
94歲（2012年，民國101年）1月11日早上，於輔仁大學神學院頤福園辭世。安葬於天主教耶穌會彰化靜山墓園。
重要著作與貢獻
34-76歲（1952-1994年，民國41-83年）在台大外語系、耶穌會華語學院教授德語，編有《現代德華辭典》。
59歲（1977年，民國66年）與楊福綿神父合編《中國語言學名詞匯編1925~1975》，將1925-1975年111種中西文著作中之語言學名詞，考察其英-漢語對應關係，編纂成書。
溫神父從台大退休前夕開始，對台灣原住民語言產生興趣。76歲（1994年，民國66年）起對十餘種台灣原住民語言進行田野調查。77歲（1995年，民國84年）神父第一次到新竹縣五峰鄉調查。78歲（1996年，民國85年）底受行政院文化建設委員會委託「民間文學記音教材——賽夏族語言文化採徵計劃」。在五峰天主堂駐留一年，為賽夏族設計了兩套語音註記教材《台灣民間文學採訪記音手冊：賽夏族語言教材（一）、（二）》。教材為盒裝，書本之外附上12卷錄音帶，由女聲國語旁白，賽夏語的部分全由神父發音。
其後又出版《Survey of Taiwan Aboriginal Languages》（台灣原住民語言之調查）手冊，79歲（1997年，民國86年）時由耕莘文教院語言研究室出版。
84歲（2002年，民國91年）出版《泰雅語附加符號》一書，又發表論文〈魯富都北鄒語〉（Tsou at Luhtu）。
90歲（2008年，民國97年）10月27日，因致力於台灣原住民語言研究，貢獻斐然，奧地利聯邦總統Heinz Fischer閣下將該國科學最高榮譽勳章「Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst」（Austrian Honorary Cross for Science and Arts），委託奧國駐臺辦公室主任Sieglinde Spanlang女士，親至頤福園頒授予溫神父。
【圖1】溫知新神父晚年照片。（吳國聖提供）
【圖2】溫知新神父早年照片。（吳國聖提供）
【圖3】溫知新神父著作《台灣民間文學採訪記音手冊：賽夏族語言教材》封面。（吳國聖提供）
【圖4】溫知新神父著作《泰雅語附加符號》封面。（吳國聖提供）
【圖5】溫知新神父著作《Survey of Taiwan Aboriginal Languages》（台灣原住民語言之調查）封面。（吳國聖提供）
參考文獻：