點閱人數:4
名稱
  • M
    Kzyay水流東部落
  • I
    泰雅族Kzyay
  • H
    水流東 súi-lùi-tûng
    部落 phu-lo̍k
  • T
    水流東 Tsuí-lâu-tang
    部落 Pōo-lo̍k
  • J
    Kzyay
  • E
    Kzyay
族別
  • 2T 泰雅族 Tayal
分類
撰寫者

Kzyay水流東部落


部落概述

位於桃園市復興區三民里10-12鄰。

戶口數字,根據2016年(民國105年)的精確數字:【戶數】141戶【總人口數】355人【原住民人口數百分比】42人12%【非原住民人口數百分比】313人88%【民族比例】泰雅族11%、賽德克族1%。2023年(民國112年)年底原民會公告數字,原住民共21戶,64人。主要民族為泰雅族,使用賽考利克泰雅語。

部落內有【學校】三民國小、三民國小附幼、【派出所】大溪分局三民派出所。

遷徙與由來

部落遷移路線自Pinsbkan遷至qurri Byukun 後,再經過hbun Sbuluq、quri Sqabu、hbun Gogan、hbun Squmi等地,最後抵達hbun Qolu。

歷史事件

1. 族人主要為原居詩朗的卡奇雅社Kzyay人,領域東起今復興區公所西北的水源地,西止於五寮。1907年(明治40年),枕頭山戰役後,族人退居圓山。

2. 1910年代初期,日警誘導族人遷居至水流東溪岸,闢田耕墾定居,最初居於三民橋北方約2.8公里處基國派Kyakopay,因附近出產魚藤,又稱Tuba。

3. 戰後,族人為接近耕地,陸續散居於基國派部落以南至三民橋一帶坡地上,成為散戶部落。

4. 2011年(民國100年)部落名稱登記為「水流東部落Kzyay」。

重要人物與事蹟

巴義慈神父(Fr. Papa Antonio,1935-2020),義大利萊可士S.M.di Leuca人,義大利方濟會神父。13歲(1948年)入學Collegio S. Antonio-Manduria-TA,後入修道院完成學業。1962年晉鐸,因緣際會聽到在台設立新教區的藍澤民神父(Petronio L. Acchio O.F.M.)的演講,隨即來臺服務,至三民天主堂到任。神父到任後發現「國語」不太通行,遂與部落老人學泰雅語。主張泰雅族有文字,並致力於泰雅族文字的研究。完成泰雅語《聖經》、《感恩記》,並編輯泰雅語教材。也從事生計輔導工作、建立儲蓄互助社等。2016年接受教會安排,退休返回義大利養老,2020年去世

參考文獻:
  • 傅琦貽等,《桃園縣復興鄉鄉志增修(上、下卷)》,桃園:桃園縣復興鄉公所,2014年。
  • 林修澈,《台灣原住民族部落事典》,新北:原住民族委員會,2018年。