點閱人數:1
名稱
  • M
    陳實pangTer
  • H
    陳實 chhṳ̀n-sṳ̍t
  • T
    Tân
    Si̍t
  • J
    パントル
  • E
    pangTer
族別
  • 5P 卑南族 Pinuyumayan
分類
撰寫者

陳實pangTer


陳實

  陳實,族名為pangTer,日本名川村實。生於1901年(明治34年),卒於1973年(民國62年),年73。生於台東市知本,卑南族人,1926年(昭和1年)改名為川村實,1946年(民國35年)改漢名為陳實,為著名的台灣原住民音樂教育家。‬‬‬

  1915年(大正4年)陳實畢業於知本公學校(今台東縣知本國小),1918年(大正7年)入學臺灣總督府台北師範學校,開啟他的音樂創作之路。1922年(大正11年)畢業之後,陳實任職太麻里公學校(今台東縣大王國小)、卑南公學校(今台東縣南王國小)、大南教育所(今台東縣達魯瑪克民族實驗小學)與知本公學校,1931年(昭和6年)4月獲得賞勳局敘勳八等授瑞寶章。‬‬

  教育界的服務資歷,讓他於1945年(民國34年)被國民政府派任知本國民學校第一任校長。1950年(民國39年)台東縣議會成立,陳實獲選為第一屆平地山胞縣議員,任期二年。1952年(民國41年)起擔任卑南鄉大南國民學校第五任校長。結束教育界、政壇的服務,陳實將工作重點置於整理部落史及音樂創作。‬

  陳實是日本時期接受高等教育的原住民菁英。就讀台北師範學校期間,陳實在紮實的音樂訓練下,展現優秀的音樂天賦,具備演奏小提琴、鋼琴與簧風琴之能力。陳實援引樂理基礎記錄了族語歌曲,部分歌謠重新編曲,這些傳統歌謠的採錄與創作歌謠多達二百多首。涉獵之廣,讓1943年(昭和18年)日本音樂學者黑澤隆朝的知本音樂採集,就記錄了3首陳實採譜的傳統歌謠。戰後,陳實開始教導學生與族人吟唱這些歌曲,族人們重新填詞以及改編,人群移動之際也讓歌謠傳唱範圍更加擴大,東部排灣族、阿美族、卑南族歌謠的歌曲橋段或前奏音樂,常常引用陳實之作。陳實的代表歌曲〈海洋〉、〈歡迎好朋友/讚美卡地布〉、〈台灣好〉,後續透過音樂唱片產業傳唱於各部落。

  陳實對傳統歌謠的重視與使命感,使其於1947年(民國36年)完成《台東縣鄉土歌謠選集》。〈歡迎好朋友/讚美卡地布〉和〈知本古老民歌〉2首單曲收入《台東縣現代後山創作歌謠踏勘:現代後山創作音樂調查計畫》(1999)。陳實一生採集與創作歌謠無數,是原住民音樂史的重要人物。

參考文獻:
  • 林頌恩、蘇量義,《回憶父親的歌:陳實、高一生與陸森寶的音樂故事》,台東:國立台灣史前文化博物館籌備處,2003年。
  • 林頌恩,〈默默耕耘族群音樂的作人:陳實〉,「發現史前館電子報」27期(2004年1月)。
  • 黃雅芳,〈日治時期原住民菁英養成與其語文書寫:以陳實、高一生和陸森寶為例〉(嘉義:國立中正大學台灣文學研究所碩士論文,2008年)。