點閱人數:2
名稱
  • M
    《蘭嶼雙週刊》
  • H
    蘭嶼 làn-yí
    雙週刊 sông-chû-khân
  • T
    蘭嶼 Lân-sū
    雙週刊 Siang-tsiu-khan
  • J
    蘭嶼 らんしょ
    双週刊 そうしゅうかん
  • E
    Lanyu Biweekly
族別
  • 9Y 雅美族 Tao;Yami
分類
撰寫者

《蘭嶼雙週刊》


《蘭嶼雙週刊》

發刊背景

  《蘭嶼雙週刊》創刊於1985年(民國74年)2月,由蘭恩文教基金會發行,是第一份屬於蘭嶼達悟族人的地方刊物。蘭恩文教基金會是蘭嶼第一個本土基金會,秉持著「取之於社會,用之於社會」的信念,1979年(民國68年)創辦全國第一個政府立案的原住民幼兒園、社區雜誌、電台,也是第一個提供原住民社區老人居家服務與送餐服務的機構,實踐其幼有所長、老有所終的關懷,《蘭嶼雙週刊》便是在這樣的理念下發行。1985年(民國74年)《蘭嶼雙週刊》創刊,1989、2014年分別因基金會內部因素停刊半年與二年,2016年(民國105年)復刊,2018年(民國107年)改版為《蘭嶼雙月刊》。目前已往線上閱讀發展,紙本刊物主要提供島內閱讀。

由家鄉人報導家鄉事

  蘭嶼特殊的人文與生態環境,長期以來多由他者代為記錄與報導,為了翻轉這樣的他者注視,《蘭嶼雙週刊》的發刊宗旨便是「希望擁有一份屬於自己眼光來看的刊物」。由自己人來報導家鄉的故事,除了讓外界認識蘭嶼,《蘭嶼雙週刊》最主要功能是傳遞家鄉訊息,聯繫與關懷眾多的蘭嶼旅台青年。《蘭嶼雙週刊》每期發行量約1,700份,在蘭嶼島上免費發送之外,也有將近1,000-1,200份免費寄送給旅台雅美族人及蘭恩文教基金會的支持者。在交通及通訊不便的年代,雅美族人便是透過這份刊物知曉家鄉的大小訊息。

旅台雅美青年的精神支柱

  《蘭嶼雙週刊》不同於1971年(民國60年)蘭恩基金會發行的機關誌,《蘭恩通訊》側重文教基金會的會務、活動訊息,《蘭嶼雙週刊》的報導內容則更廣泛地包含四個方向:新聞版(一、四版)、文化版(二版)、知識版(三版)。新聞版內容包括蘭嶼地方新聞、旅台動態、政令宣導、人物專訪,文化版為雅美族傳說、歌謠、風俗、文學、青少年創作園地,知識版主要提供健康、農漁業、法律、勞工專欄、蘭嶼生態等資訊。

  《蘭嶼雙週刊》的風格與1980-1990年代原住民刊物、媒體倡議原住民自覺與爭取權益較為不同,主要是以文化傳承、關懷蘭嶼旅台青年與傳遞家鄉訊息為主。其中,「鄉音」、「鄉訊」專欄呈現蘭嶼島上長輩們對異鄉遊子的叮嚀,雖然僅是個別或家族訊息,卻是蘭嶼旅台、旅外青年們重要的精神支持。

現況

  《蘭嶼雙週刊》於2018年(民國107年)改版為《蘭嶼雙月刊》之後,著重深度報導文化、環境議題及當地產業等資訊,蘭嶼生活大小事因應媒體使用習慣,已改由臉書粉絲專頁持續傳播。創刊將近40年間,《蘭嶼雙週刊》成為不同世代的島上居民聯繫彼此並與外界聯繫的媒介,也見證了雅美人建構主體、發展文化的歷史進程。

參考文獻:
  • 國立交通大學傳播研究所,郭良文主持,《行政院國家科學委員會補助專題研究計畫-蘭嶼原住民媒體資料庫建置與數位典藏計畫》,2005年10月。
  • 楊昭彥,〈建國百年蘭嶼「拜訪號」活動之媒體再現:以四大報、《台灣立報》、《蘭嶼雙週刊》為例〉(台北:台灣大學新聞研究所碩士論文,2012)。
  • 「蘭恩文教基金會」官方網站。