主辦單位與設立經過
本獎項由山海文化雜誌社主辦,由教育部、行政院文化建設委員會、行政院原住民族委員會、台北市政府原住民事務委員會、中華文化復興運動總會贊助。為鼓勵原住民族作家持續創作,但又受限於經費,山海文化雜誌社決意在2002年(民國91年)開始以個別文類的方式舉辦年度文學獎。2003年(民國92年)獎勵短篇小說的類別,宗旨為:「持續鼓勵原住民族透過文字創作表達個人和族群的處境以及思索,希望讓書寫成為紀錄、證明『存在』的一種方式和力量」。徵稿時間自該年的6月起至9月底截止,得獎名單於11月公布,12月舉辦頒獎典禮,開放具有二分之一血緣的原住民族投稿。此個別文類的「台灣原住民族短篇小說獎」,立意甚佳,但僅維持一屆。
徵選項目與得獎作品
徵稿的項目為短篇小說(5,000至8,000字),總獎金十八萬元,第一名為「文建會特別獎」,並頒發獎金八萬元、第二名六萬元、第三名四萬元,佳作則以稿酬核支。當年度的評審為孫大川、林志興、方梓、舞鶴和瓦歷斯・諾幹。第一名由泰雅族陳康妮〈漫長的等待〉奪得,第二名為布農族作家乜寇・索克魯曼〈衝突〉,第三名卑南族的林阿明〈與姆母的那一天〉;佳作共列三名,分別為阿美族陳新華〈Akila傳奇〉、雅美族施拉橫〈魚槍〉和賽德克族艾忠智〈比紹〉獲獎。
原住民族漢語文學的美學嘗試
僅此一屆的台灣原住民族短篇小說獎,參賽作品只有20篇,但孫大川認為:這些作品透露出的訊息以及觸及的面向卻深具啟發性;作品裡面所展現的書寫形式也打破了漢語「優美」的美學標準,充滿了原創性與開創性。作家舞鶴也認為:其中不少作品以原住民的母語作為基礎重構漢語的句法,在文章中展現特有的調性,而原住民作家以漢語作為工具書寫,「首要提防的一個陷阱是『被漢文化』,競寫優美的漢文可能失落原住民的母語細構、動作的味道、特有的意象。」如何在漢文/原住民語之間折衷兩者,讓文章可讀,又兼具原住民獨特的聲韻氛圍,是最考驗作家之處。這些競逐文學獎的作品,都充滿該世代寫手一字一字堆砌嘗試的實驗精神,在原住民族漢語文學正要起步的2000年之初,這些作品為評審、讀者帶來不同的思考激盪,也鼓舞了下一個世代的寫作者,持續以文字表達原住民族的心靈世界。
參考文獻: