點閱人數:1
名稱
  • M
    蕃人公學校
  • I
    阿美族O picodadan no pangcah
  • H
    蕃人公學校 fân-ngìn-kûng-ho̍k-káu
  • T
    蕃人 huan-jîn
    公學校 kong-ha̍k-hāu
  • J
    蕃人公学校 ばんじんこうがっこう
  • E
    Banzin Elementary School
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

蕃人公學校


蕃人公學校

概述

「蕃人公學校」為日本時代台灣原住民的初等教育機構,多設在普通行政區域內,與「蕃地」特別行政區的初等教育機構不同,前者為民政局(1926年改為文教局)學務部管轄之「蕃人公學校」,後者則為殖產部與警務系統管轄之「蕃童教育所」。

日本在台灣設置最早的原住民教育機構為1896年(明治29年)9月開校的恆春國語傳習所豬朥束分教場(今屏東縣滿州國小),此後又在台東、嘉義等地設立多所國語傳習所分教場,藉此強化日語的學習與翻譯人才的培育。1898年(明治31年)〈台灣公學校令〉頒布後,各地國語傳習所及分教場多改為公學校,但因經費考量,恆春、台東兩廳仍保留原制,一直到1905年(明治38年)總督府頒布〈蕃人子弟就學公學校相關之件〉,才改制為公學校,但並不適用於一般平地的公學校規則。

1914年(大正3年)4月,台灣總督府再以府令第30號頒布〈蕃人公學校規則〉,至此方才確定普通行政區域內的原住民教育機關為「蕃人公學校」。唯至1917年(大正6年)為懷柔原住民,取消台日雙軌差異,總督府又將蕃人公學校「蕃人」二字取消,改稱為公學校。1922年(大正11年)隨第二回〈台灣教育令〉的施行,總督府廢止〈蕃人公學校規則〉,將原住民教育改由各州廳辦理,但學制與教授內容卻與一般小、公學校多有差異。至昭和16年(1941年),隨〈國民學校令〉的頒布,原住民就讀「第三號表國民學校」,與第一、二號表國民學校多有差異,可見日本人對原住民既有的差別待遇仍未取消。

教學內容與規定

在國語傳習所分教場時代,原住民的教育內容並非以提升學科為主,反以熟練實科為要,學科包含算術、習字、唱歌及體操,實科則包含農林業及簡易手工。修業年限無明確規範,亦無固定課表,僅形式上規定每週12-24小時,每日需授課3小時以上,並分成上、下午兩個時段施行。至1905年(明治38年)2月,總督府相繼頒布〈蕃人子弟就學公學校相關之件〉及〈蕃人子弟就學公學校教育相關規程〉後,規定原住民可就讀公學校,且不收學費,相關設置經費由地方稅支應,修業年限為4年,教學科目為修身、國(日)語及算術3科,但依各地情況,也可針對農業、手工、唱歌選擇一科或多科教學,學生編制為40人1班。至1914年(大正3年),總督府又頒布〈蕃人公學校規則〉,更加精細規範原住民的初等教育內容,如修業年限可視情況縮減為3年,入學年齡原為7歲,考量學童身心發展,可增至8歲以上,每班編制可擴增為50人等。至於教學科目則改為修身、國語、算術、唱歌及實業等5科為必修科。授課時數方面,3年制的學校,1、2年級每週18小時,3年級為20小時;4年制的學校,1、2年級每週18小時,3、4年級為20小時。其中在國語科部分,隨1919年(大正8年)的規則修訂,原本6-8小時增加為8-10小時,每週總授課時數也增加至20-22小時。此外,在實業科方面,無論任何年級,每週皆有6小時的課程,且多為農耕、飼育、漁撈、物品製作等生活知識技能。另值得注意的是,「蕃人公學校」為利於招生且因地制宜,在部落傳統祭儀或作物收穫期間也會臨時停課,以示對部落舊慣的尊重。

執行成效與影響

「蕃人公學校」為台灣原住民學童的初等教育機構之一,主要由總督府學務部辦理,以開化較早、文化較高之原住民學童為教育對象。初始為國語傳習所分教場,1905年(明治38年)後改成公學校,開始有明確法規確認修業年限、教授科目及入學資格。「蕃人公學校」與一般公學校相較,不但教授科目少、授課時數短、內容程度淺且不收費,也可看出總督府亟欲推廣原住民教育的企圖。

據統計,蕃人公學校在1905年(明治38年)改制之初,共有15所學校(恆春3校、台東12校)26班,教師35名,學生966名;至1922年(大正11年)3月〈蕃人公學校規則〉廢除前,已有學校30所,4,700名學童;至1943年(昭和18年)時,普通行政區域內的原住民學齡兒童更高達13,052名,就學率71.29%,已超越漢人子弟就讀國民學校的65.76%。總督府雖藉此宣揚、誇耀理蕃政策的成效,但就原住民而言,透過教育的傳導,部落的文化水平確實也在日治中、後期呈現高度的發展。

參考文獻:
  • 台灣總督府文教局,《台灣學事一覽》(昭和18年度),台北:台灣總督府文教局,1944年。
  • 松田吉郎,《台灣原住民と日本語教育》,京都:晃洋書房,2004年。
  • 北村嘉惠,《日本植民地下の台湾先住民教育史》,札幌:北海道大學出版會,2008年。
  • 松田京子,《日本「帝國」と台灣原住民》,東京:有志社,2014年。
  • 陳慧先,《原漢分治下的人群隔離與跨界1930-1960s》,台北:南天書局,2020年。