李仙得Charles William Le Gendre
概述
李仙得(Charles W. Le Gendre),漢名尚有李讓禮、李善得等寫法,生於1830年,卒於1899年,年69。出生於法國,後歸化美國籍,在美國內戰期間擔任軍官,負傷退伍後後轉往外交界發展。作為19世紀東亞著名的外交官、探險家、博物學家與外交顧問,他的行動與觀念深刻影響東亞國際關係的變遷。
經歷
李仙得(1830-1899)出生於法國,畢業於巴黎大學,1854年時與美國人克拉拉(Clara Victoria Mulock)結婚,因婚姻移居美國紐約。1861年南北戰爭爆發,李仙得投效北軍、擔任軍官,數度負傷,最後官拜名譽准將退役。戰後,他進入外交界,1866-1872年間年擔任美國駐廈門領事,處理台灣、基隆、淡水、打狗等地的事務,並開始涉入東亞外交。時任駐廈門領事的李仙得處理苦力走私問題,在1867年,美國商船羅發號(Rover,又譯羅妹號)在墾丁外海觸礁沉沒,倖存船員誤入龜仔律社(又譯龜仔甪社)領域後遇害,引發國際爭議。李仙得介入調查,並試圖向清國施壓,促使改變其對番界外的管理方式。在處理羅發號事件期間,多次出入台灣調查物產與商業,著有《台灣番事物產與商務》(Reports on Amoy and the island of Formosa)、《台灣紀行》(Note of Travel in Formosa),為19世紀下半台灣珍貴的第一手史料。
6月,美軍登陸龜仔律社進行報復行動但遭擊退,最終李仙得與瑯嶠十八社頭人卓杞篤(Tokitok)談判,於10月簽訂〈南岬之盟〉,協議保護漂流民生命財產安全。1869年與1872年,雙方兩度確認條約效力。
儘管如此,李仙得認為,因為清國沒有改變其番界政策,僅由當地部落領袖簽訂的〈南岬之盟〉並不具實質效力,因此他的任務仍尚未達成。
1872年,李仙得準備返回美國述職,途經日本橫濱時結識明治政府外務卿副島種臣,因理念相近受聘為日本外務省顧問(1872-1875),協助日本政府制定對外政策,並提供台灣的第一手情報。他在輿論界發表「番地無主論」,影響日本於1874年出兵台灣、發動牡丹社事件,但在他出發前夕被美國海軍逮捕,不久獲釋。他在上海著有《台灣番地是中華帝國的一部分嗎?》(Is Aboriginal Formosa a part of the Chineses Empire?),為日本出兵台灣做辯護。1890年,李仙得受邀至當時的朝鮮王朝擔任外交、內政(戶曹,主司財政)顧問,1899年在任內病逝於漢城。
開啟台灣所屬權的國際討論
李仙得是首位將台灣領土與漂流民問題正式帶入國際外交層級的外交官。在1867年羅發號事件中,他對清國採取強硬立場,與閩浙總督吳棠、台灣道台吳大廷交涉,最終得出「界外之地不歸清廷管轄」的結論。除了外交交涉,他也要求美軍派兵進攻南岬,並親赴台灣調查杭特船長夫人遺骸歸還問題,建立起自己的情報網絡。
李仙得與卓杞篤在1867年10月於出火達成〈南岬之盟〉,規定海難漂流民只要展示紅旗,即可獲得十八社的救助。此協議於1869年2月正式明文化,但在1872年李仙得三度訪問時,因卓杞篤權威下降,〈南岬之盟〉的效力開始動搖,為日後牡丹社事件埋下伏筆。
李仙得在1872年準備返回美國述職,途經日本橫濱,結識了當時明治政府的外務卿(外務大臣)副島種臣,受邀成為日本的外交顧問。李仙得任職於日本外務省期間,在輿論界撰文為日本出兵行動辯護,如《台灣番地是中華帝國的一部分嗎?》等小冊子,可用「番地無主論」一詞涵蓋之:恆春半島,乃至於番界以外,占整個台灣面積三分之二的「番地」,皆是所謂的「無主地」。依照李仙得的說法,「無主地」的判定標準,在於一地是否具有被當時其他國家/文明所認可的政治組織所有效統治,若否,則其他國家可取而代之。清國對於番界以外的地區,主張模糊,既未設置衙門治理、管轄當地原住民,也未負起相關國際糾紛的責任。因此,日本為維護其國家利益,有權利在西方國家占領番地之前,以外交或軍事手端,將其納入統治之下。以上論述成為日本於1874年發動牡丹社事件,占領瑯嶠長達半年的依據。
李仙得的論述,代表著源自近代西歐的民族國家的領土觀念之挑戰、改變東亞之間的政治秩序,最直接的結果為「琉球處分」(從清日兩屬的琉球國轉變為日本的沖繩縣),深刻改寫了往後台灣、乃至中國、日本與琉球的歷史進程。而其促使日本積極對外擴張的意圖,也被後世學者追認為日本帝國主義的起源之一。
參考文獻: