傳統雅美慶典中,儀式中除了言語的表達外,肢體語言的展現,更是詮釋儀式本身的文化內涵,小米祭 (mivaci)便是一例;它是屬於肢體語言中表現喜樂的氣氛及收成的豐碩。
mivaci的文化展現,可以在apiavean(約國曆的6~7月),即好月節中舉行。若全部落的人集體墾種小米,這種全部落的人集體墾種小米叫mangoma。小米收成後,必舉行傳統mivaci,祈求年年農作物豐收;若沒有mangoma就不能舉行mivaci。
mivaci的過程是:首先,有一名耆老帶領並吟唱祈求豐盛的傳統古謠,再舉起自己的杵打在臼中的小米上,接著,部落男子會圍圈輪流打小米。
傳統歌謠:
to ka vangovangon do awawan
a vaci namen a makaikailian
a mapasaod so alag no kakanen
do sinamorangan no piavean
詞意:「祈願在每一年,我們部落的人都舉行mivaci,祈求農作物豐收,在好月節初一的那天。」
過去的mivaci是屬於家族性,沒有所謂的「部落性」;家族成員在某一個地區,集中開墾一塊地來種植小米,待收成後,就在某家的庭院(inaorod),舉行家族性的mivaci。
現代的mivaci,則是耆老、青年及民意代表為了發展蘭嶼觀光,吸引外地遊客前來欣賞,族人透過各部落立案之社區發展協會申請經費,規劃出精采的節目內容,創作「全村性」的mivaci活動,規模擴大,參與的人員較多,且活動內容多元,包括婦女的舞蹈表演、風味餐等。
近來政府要求原住民各族群自行決議選擇一慶典作為放假日。蘭嶼鄉公所邀請鄉內六部落耆老商議訂定一個雅美節慶為放假日,結果會中一致通過piavean節為雅美族人之放假日。
apiavean除了mivaci外,也是飛魚季結束捕撈期,加上蘭嶼各種果樹的豐收,apiavean成為雅美族人一年當中最豐收的月份,故apiavean月亦稱作收穫節。
參考文獻: