點閱人數:41
名稱
  • M
    截屍化人(大辭典舊有詞條)
  • E
    Cuts the body to make the person
族別
  • 8S 賽夏族 SaySiyat
分類
撰寫者

截屍化人(大辭典舊有詞條)


  各民族都有屬於自己的創世神話,賽夏族當然也不例外。只是賽夏的始祖起源神話十分特別,在臺灣眾原住民族中獨具一格,是屬於「截屍化人」(將屍體切成幾塊,分別生出不同的民族)型。傳說的內容元素主要有「發生大洪水」、「始祖乘著織布機的經線筒逃生」、「來到大霸尖山」、「將屍體切成幾塊,分別變成了人」等等。只是隨著各地講述版本的不同,在傳說細節上略有差異,主要「神去截屍化人」、「一人截屍化人」與「兩人(夫婦)截屍化人」三種。

 (一)神截屍化人

  這類傳說版本最為普遍,各版本主要差異在於神截屍化人的方式,有的說是將人吃了嚼碎後又吐出來(如向天湖賽夏傳說),有的則是說將屍體截碎。此外,神的名字也各有差異,有的故事版本說是’opoeh na bo:ong神(walo’大東河部落),有的則說是住在Shilupija 山上的Owapoe hobon神。故事內容大致如下:

  在很久以前,萬能的神造了人,人們在地上建立的部落,安居樂業。一天忽然發生了大洪水,大地都被淹沒了,眾人來不及逃,大部分的人都被淹死。只有一個男子抓住了織布用的經線筒(hoko’)而得以倖存。這人漂流到了Shilupija山,山神Owapoe hobon見人類都滅絕了,便打算犧牲這人來挽救人類的生機。於是Owapoe hobon神將那人殺了,再將屍體切碎丟入海中。說也奇怪,這些切碎的遺體竟又便成了活蹦亂跳的人。其中,其中肉的部分變成了賽夏族人;堅硬的骨頭碎片則變成強悍的泰雅族人;至於腸子的部分,則變成臺灣人(漢人),因為是腸子變的,所以這些人大多長壽。

 (二)一人截屍化人

  這類版本的傳說中,主角的名字叫做’opoeh na bo:ong,至於傳說的內容則大同小異,只是也有人說’opoeh na bo:ong是山神(walo’部落)。傳說內容大致如下:

  很久以前的太古時代,臺灣發生大海嘯,海水淹沒了所有的土地,四處一片汪洋,只露出大霸尖山(Kapatalayan)的山頂。當時族人都淹死了,只有’opoeh na bo:ong逃到Kapatalayan而倖存。他放眼張望,發現有個小孩坐在織布機的經線筒(hoko’)中,在水面漂流。他便祈求上天讓人類再度繁衍,然後將那孩子撈上岸,殺死後,再將小孩的肉、骨、胃腸等各器官切成許多碎片,包在樹葉裡丟入海中。於是小孩的遺體碎片又化成了人類。其中從肉變成的,就是我們賽夏的祖先,從骨頭變成的則是Say papa:as(Atayal,泰雅族)的祖先,從胃腸變成的則是客家人與閩南人的祖先。

 (三)兩人截屍化人

  在「兩人截屍化人」的版本中,還摻雜了兄妹結為夫婦的過程,卻不見得都是因洪水而發生。例如,在向天湖的賽夏部落流傳著這樣的故事:

  「’itih na bo:ong是賽夏族的始祖,所有本族的規矩(kaspongan)都是他傳授給我的,他的太太叫Maya’ na bo:ong,兩人本來是兄妹,都住在大霸尖山(Kapatalayan),該處的石頭都長得像人一般。兩兄妹結婚後,只生了一個小孩,夫婦兩人就說:『只有我們兩人活在世上沒有用。』於是將小孩切碎成肉塊,丟到水裡,這些肉塊就變成人。當切成肉塊時,已經將各姓分好,切成幾塊肉就生出幾個姓。最後出來的那個人沒有姓,他就是泰雅族(Atayal)的祖先,他在分肉的時候沒趕上,所以他講的話不一樣,泰雅族現在也沒有姓氏(sinraeho’)。」

  另外也有一說,有提到洪水,但並未明說兩位主角是否為夫妻:「從前,我們的祖先定居在海邊平地。有一年,洪水氾濫,平地盡沒。族人避難不及葬身汪洋,只有兩人費盡千辛萬苦,逃到山地,待洪水漸退才下山。兩人將同伴屍體截成碎片,塞入織布用的機胴中,注水浸泡,此刻皆化為兒童,分散四方繁衍子孫,成為各部落的開山始祖。」

參考文獻:
  • 朱鳳生,2005,《賽夏族的神話故事及習俗》。新竹:新竹縣政府文化局。
  • 林修澈,1990,《臺灣原住民史─賽夏族史篇》。南投:臺灣省文獻委員會。
  • 陳春欽,1966,〈向天湖賽夏族的故事〉,《中央研究院民族學研究所集刊》21:157-192。