猴子的卑南語叫lutung或ungay，關於猴子的故事很多，在各部落可能都會有一兩則精彩的傳說，供族人茶餘飯後以及親子間告誡的比喻，在南王部落有這麼一個關於猴子由來的故事：
古早的時候，在Babatruran（地名），有一對夫婦生了姊弟兩個人。一如往常，夫妻相偕到耕作地工作，出門前囑咐姊弟倆在家要規矩些，把家照顧好，卻忘了為兩個小孩備妥食物便出門去了。過了中午用餐時間，又接近傍晚，兩個孩子忍著空腹等待雙親回來，但實在餓得受不了，後來看見垂在爐子上方的竹棚（padra’）有山蕉（velrvelr），弟弟便攀爬柱子，坐到竹棚上吃起山蕉來。姊姊仰起頭請求弟弟給她一根，但弟弟不肯給，因此姊姊也攀爬柱子到棚子上去。弟弟一看姊姊爬了上來，立刻把所有成熟又大的山蕉佔為己有而不給姊姊，姊姊挨過去爭搶，姊弟兩人因此在竹棚架上起了爭執。
附近的人們被兩個小孩爭搶哭鬧的聲音所驚動，紛紛前來一探究竟時，只見竹棚架上相爭的姊弟，身體長出了尾巴和毛，臉部變得赤紅而成了猴子，所有人被眼前的怪獸所驚嚇的紛紛逃離。不久那對夫婦返家，兩個已經變成怪物的小孩，隨即沿著柱子爬到屋頂逃去。由於不見小孩蹤影，那夫婦不安地呼喊他們的名字，但是不知道從何方傳來「ngu--」的回應聲，他們覺得奇怪，又繼續呼喊，仍然傳來「ngu--」的回應聲，他們感到驚訝，走出門想查探個究竟，卻看見屋頂上面有兩隻猴子，最後猴子進入了山裡，成了猴子的祖先。
參考文獻：