郭明正

郭明正 （Dakis Pawan）生於1954年（民國43年）。出生地在南投縣仁愛鄉互助村清流（Alang Gluban）部落。賽德克族人。

原為馬赫坡部落Sine家族，是「霧社事件」遺族後裔。日本時期前及期間，Sine家族曾任馬赫坡部落副領導人（俗稱副頭目），1930年（昭和5年）10月27日爆發霧社起義事件時，Mona Sine（Sine家族）即為馬赫坡部落的副領導人。馬赫坡部落是霧社起義六社之一，起義失敗後，日本政府將倖存的起義六社族人迫遷至日稱「川中島」之地，戰後改稱「清流部落」，而自古以來本賽德克人稱之為Gluban（古路邦地區）。

7-13歲（1960-1966，民國49-55年）就讀互助國小。13歲（1966，民國55年）9月「借讀」埔里國小。郭明正小學共花了8年才念完，所幸其5、6歲提前入學，這是當時原住民小學特有的現象，因年齡相差1-3歲的兒童同時就讀小學一年級是常有的事。

     14-17歲（1967-1970，民國56-59年），就讀省立花蓮高級工業職業學校初級部機械科。政府實施九年國教之前，山地生（原住民）的部分，小學畢業要參加縣級的「獎學金考試」，錄取後由縣教育局依成績排序分發至臨近縣市的初中或初級職業學校就讀。但也有例外，如當年郭明正是在南投縣參加獎學金考試，卻被分發到省立花蓮高工初級部就讀。12、13歲的原住民學童就需離鄉背井應讀，也是耐人尋味的原住民教育政策。

     17-20歲（1970-1973，民國59-62年），直升就讀花蓮高工高級部機工科。「直升」並非當屆所有的畢業生皆可升進高級部，而是依初級部三年的成績排序擇優升讀，除學業成績外還包括操行、體育、音樂成績等。當年花蓮高工初級部有機械科與電機科兩班約90人，郭明正即為12位直升高級部的畢業生之一，與他同時直升高級部的山地生尚有兩位。

     自花蓮高工畢業，曾應考高雄工專機械工程系未錄取，故返回清流部落準備服兵役。當時，凡有意升學的高工畢業生，都會擇一參加台北工專或高雄工專的入學考試，不論錄取與否大多還會試著考師大工教系。返鄉後，幫忙父母農務之餘，念念不忘繼續升學；待第二期稻作完成第二次除草之後，鼓起勇氣向父母提出到台中補習的心願，在極為困頓的經濟狀況下，父母卻答應讓他一試。21-25歲（1974-1978，民國63-67年）就讀臺灣師範大學工業教育系，為第5位考上國立大學的清流子弟。

   65歲（2018，民國107年）錄取靜宜大學新設立的「原住民文化碩士班」。

教職生涯逾26年。25歲（1978，民國67年）6月自師大畢業後， 8月任職省立埔里高級工業職業學校機工科專任教師。51歲（2004，民國93年）8月自該校退休。44-45歲（1997-1998，民國86-87年）擔任國立台灣大學語言研究所德固達雅語發音人。52歲（2005，民國94年）擔任台北市原住民部落社區大學課務專員兼「賽德克族德固達雅語」講師。擔任國立政治大學原住民族研究中心統籌之「九年一貫原住民族語言教材（九階教材）」（教育部與原住民族委員會共同委託）編輯委員。55-56歲（2008-2009，民國97-98年）負責中研院民族所《蕃族調查報告書 紗績族前編》賽德克族德固達雅語復原工作，以及臺灣歷史博物館「霧社事件口述歷史影像紀錄」德固達雅語翻譯。56歲（2009，民國98年），擔任臺中縣私立青年高中舞蹈科大型原創舞劇「賽德克之歌」德固達雅語翻譯及顧問。仝年，擔任教育部國民中小學九年一貫課程《賽德克族文化基本教材》編輯委員。56-57歲（2009-2010，民國98-99年）擔任電影《賽德克‧巴萊》歷史文化總顧問。56-58歲（2009年-2011，民國98-100年），擔任行政院原住民族委員會《賽德克語詞典》編纂之協同主持人。59-63歲（2012-2016，民國101-105年）擔任政大原民中心統編之《原住民族語言教材 四套教材》生活會話篇、閱讀書寫篇、文化篇編輯委員。61歲（2014，民國103年）擔任「103年度原住民族語言能力認證測驗」德固達雅語閱卷委員。62歲（2015，民國104年）擔任「104（93）年度原住民族語言能力認證測驗」德固達雅語命題委員。63歲（2017，民國106年）擔任「106年度原住民族語言能力認證測驗」德固達雅語初級、中級閱卷委員、「第八屆原住民華碩科教獎」原住民雲端科學展覽之評審委員，及「106學年度沉浸式族語教學幼兒園計畫」族語教保員族語增能課程族語師傅。64歲（2018，民國107年）擔任「第四屆原住民族語單詞競賽」南投縣初賽評審委員。64-65歲（2018-2019，民國107-108年）12月擔任師範大學進修推廣學院兼任教師（德固達雅語－學分班）。

民族文化教育、族語創作之重要貢獻及受獎紀錄包含：50歲（2003，民國92年）與輔仁大學宗教系簡鴻模教授及東華大學助教伊婉‧貝林合編《清流部落生命史》（南投：中華民國臺灣原住民同舟協會，2002），獲92年度教育部「原住民教育文化研究著作」佳作獎。58歲（2011，民國100年）作品〈「霧社抗暴」祈禱文〉獲教育部100年度「原住民族語─文學創作獎」散文組優選。59歲（2012，民國101年）通過101年度行政院原住民族委員會「原住民專門人才─學術專門著作」項目審查，獲特別獎狀。61歲（2014，民國103年）獲103年度「全國原住民族研究論文發表」社會組佳作獎。62歲（2015，民國104年）獲104年度臺灣省政府「熱心臺灣文史教育」表揚獎。同年，以作品〈部落是那麼的遙遠〉獲教育部104年度「原住民族語─文學創作獎」散文組優選。65歲（2018（民國107年）獲107年度「全國原住民族研究論文發表」社會組優等獎。

曾參與編纂及出版族語教材：53歲（2006，民國95年）共同編著出版《九年一貫原住民族語言教材（九階教材）：德固達雅語》（台北：教育部、原住民族委員會）。58歲（2011，民國100年）出版《真相‧巴萊》：《賽德克‧巴萊》的歷史真相與隨拍札記》（台北：遠流出版社，2011）。59歲（2012，民國101年）出版《又見真相：賽德克族與霧社事件》（台北：遠流出版社，2012）。64歲（2017，民國106年）共同編著出版《原住民族語言教材 四套教材：德固達雅語》（台北：原住民族委員會）。

【圖】郭明正。