點閱人數:28
名稱
  • M
    Timangh / Tinangh / Tinang
  • T
    Ti-báng
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

Timangh / Tinangh / Tinang


  馬卡道族阿猴社酋長。綽號或別號稱Joris、Jooris、Goris。阿猴位於今屏東縣屏東市。已知在任時間含1650-1656(荷蘭東印度公司第十任駐臺行政長官Nicolas Verburg任內第2年起,至第十一任Cornelis Caesar任內第4年為止)。

  《熱蘭遮城日誌》載:「(1650年)3月18日。在Akauw〔阿猴〕:Surim、綽號Joris的Timangh【Joris alias Timangh】、Vagila和Sangarauw,後者因懶散,沒有能力指揮,故予解職,另選一個名叫Singo的活躍的人取代他為長老;Vagiela跟去年一樣,因年老,再派他兒子Sarim送他的權杖來,故與其他人一起繼續留任」。

  又知,《熱蘭遮城日誌》載:「(1651年)3月10日。在Alcauw〔阿猴〕:長老是Surim、別號Jooris的Tinangh【Jooris aliasTinangh】、Vagila和Singho;只有Jooris來出席,其他三個人都派他們的隨從送他們的權杖來」。

  又知,《熱蘭遮城日誌》載:「(1654年)4月2日。在Ackauw〔阿猴〕:長老們名叫Surum,Singo、Goris,別稱Tinang【Goris alias Tinang】,和Steven,別稱Caloevon【Steven alias Caloevon】;這些人都親自來出席;他們全體都被指責對他們的職責太過懶散;不過在相信他們會改進的情況下仍然予以繼續留任」。

  又知,《熱蘭遮城日誌》載:「(1655年)3月22日。從Akouw〔阿猴〕:Timangh(別號Goris)【Goris (alias) Timangh】和Caloeven(別號Steven)【Steven (alias) Caloeven】來出席,但Surim和Singo因為生病又腿傷所以沒來;來出席這兩人,我們感謝他們良好的服務,命令他們地方會議都要來出席,也要順服;因這些人都表現良好,故全都繼續留任」。

  又知,《熱蘭遮城日誌》載:「(1656年)3月10日。從Ackouw〔阿猴〕:有(綽號)Joris的Tinangh【Joris (alias) Tinangh】、(綽號)Steven的Galove【Steven (anders) Galove】和Singo前來出席,但Surim沒有來,他已經連續幾年沒有來了出席了,因此將他的權杖交給Enogh T. Tamarian。上述那三個人當中的前兩個人予以續任,但Singo也因不照規矩行事,所以任命Loth T.Vayo取代他的職位」。

參考文獻:
  • 江樹生(譯註),《熱蘭遮城日誌》(第三冊),臺南:臺南市政府,2003年。
  • 江樹生(譯註),《熱蘭遮城日誌》(第四冊),臺南:臺南市政府,2011年。