點閱人數:30
名稱
  • M
    阿返阿邊
  • T
    阿返阿邊 A-huán-a-pinn
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

阿返阿邊


  噶瑪蘭族吧荖欎社土目。吧荖欎社位於今宜蘭縣員山鄉。已知在任時間含1883-1885(光緒9-11年),有土目戳記為憑「宜蘭縣正堂給東勢吧荖欎土目阿返阿邊長行戳記」(下附戳記1、下附戳記2、下附戳記3、下附戳記4、下附戳記5)。
  1883(光緒9年),漢人簡拱、土目阿返阿邊,由於「拱于前年間有買過廖娘勝田業毗連壹叚,址在東勢清水溝庄歪仔歪社邊,其東西四至界址悉載在丈單印契內明白。今因邊父親仙逝尚缺牛眠以為葬父之基,邊父子相商邀仝原中懇求簡拱將伊承買歪仔歪社邊田業內,抽出北畔壹叚,明丈壹分零,……,付與邊任為築造佳城之域」。因此,「當日三面酌議,該邊愿將承父墾成水田壹坵明丈壹分零,址在歪仔歪社邊,……。當場踏明界址起清,付交拱前去贌佃掌管,收租納課,永為己業」。有仝立換田分管合約字為據,內有土目戳記,即下附戳記1,與土目手摹1。見《宜蘭古文書》(第陸輯)
  又知,1885(光緒11年),土目阿返阿邊,將東勢清水溝保歪仔歪社邊田業,明丈實田肆分伍厘,托中引就招得漢佃簡協昌前來耕墾。有仝立永耕開墾手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記2,與土目手摹2。見《宜蘭古文書》(第陸輯)
  又知,仝年,土目阿返阿邊,將東勢清水溝保歪仔歪社邊田業,明丈實田壹甲貳分柒厘,托中引就招得漢佃簡協昌前來耕墾。有仝立永耕開墾手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記3,與土目手摹3。見《宜蘭古文書》(第陸輯)
  又知,仝年,土目阿返阿邊,將東勢清水溝保歪仔歪社邊田業,明丈實田壹甲伍厘,托中引就招得漢佃簡協昌前來耕墾。有仝立永耕開墾手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記4,與土目手摹4。見《宜蘭古文書》(第陸輯)
  又知,仝年,土目阿返阿邊,將東勢清水溝保歪仔歪社邊田業,明丈實田伍分貳厘,托中引就招得漢佃簡協昌前來耕墾。有仝立永耕開墾手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記5,與土目手摹5。見《宜蘭古文書》(第陸輯)

戳記1
戳記2
戳記3
戳記4
戳記5
土目手摹1
土目手摹2
土目手摹3
土目手摹4
土目手摹5
參考文獻:
  • 陳金奇(主編),《宜蘭古文書》(第陸輯),宜蘭:宜蘭縣立文化中心,2004年。