龜劉

　　又名偕龜劉（Kaikñrin）。噶瑪蘭族抵美福社頭目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1889-1896（光緒15年起至明治29年），有頭目戳記為憑「宜蘭縣正堂給西勢抵美福社番頭目龜劉長行戳記」（見下附戳記）。1896（明治29年），冠漢姓，有「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」為據。

　　1889（光緒15年），番籠爻、老毛、天經等，茲因「毛、經有田地壹所弍分弍厘零，……。爻與毛、經之田地上下坵相連，址在西勢抵美福庄，毛、經之田在南畔水頭，爻之田在北畔水尾。祇因前年清丈，該丈手錯悞不查清楚，忽將爻與毛、經毗連两叚之田地混作壹叚丈，所以赴局領单，故局書時爻與毛、經三人之田毛、經等互相爭執。經蒙局憲諭令頭目立約為憑分掌，該田之司单壹紙，議交爻收存掌管」。頭目龜劉為在場知見人。有仝立合約字為據，內有頭目戳記，即下附戳記。見《宜蘭古文書》（第貳輯）

　　又知，1892（光緒18年），西勢抵美福社番阿蚊，將壯二庄水田，托中引就與本社番嘐嘐手內借出佛面銀陸拾大員正。頭目龜劉為公見人。有胎借銀字為據。見《宜蘭古文書》（第貳輯）

　　又知，1893（光緒19年），西勢抵美福社番烏吉、九敏、嘐嘐等，茲因「有承父遺下水田壹叚，坐址在荘貳庄，東西四至界址俱在載手摹契字內清楚詳明。今因侄輩三房每房該應得田價銀柒員叁角正。一賣終休，割籐永断」。頭目龜劉為公見人。有憑凖該杜賣傳嗣應份字為據。見《宜蘭古文書》（第貳輯）

　　又知，1896（明治29年），伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社，在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載：「蕃社名：抵美福社Tuvihŏk。人口：122。頭目名：偕龜劉Kaikñrin」。見〈台灣通信〉（第二十三回）

　　因侄輩三房每房該應得田價銀柒員叁角正。一賣終休，割籐永断」。頭目龜劉為公見人。有憑凖該杜賣傳嗣應份字為據。見《宜蘭古文書》（第貳輯）

　　又知，1896（明治29年），伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社，在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載：「蕃社名：抵美福社Tuvihŏk。人口：122。頭目名：偕龜劉Kaikñrin」。見〈台灣通信〉（第二十三回）

戳記。原圖不清析，但文字仍可辨認，為「宜蘭縣正堂給西勢抵美福社番頭目龜劉長行戳記」。

• 伊能嘉矩，〈台灣通信〉（第二十三回），《東京人類學會雜誌》第147號（東京：東京人類學會，1898），頁345-348。
• 邱水金（主編），《宜蘭古文書》（第貳輯），宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1995年。