余傑

　　余傑有兩個身分，其一為擔任西拉雅族新港社土目，其二為新港社業主。新港社位於今台南市新市區。其活動年間已知有1799-1822（嘉慶4年起至道光2年）。

　　擔任新港社土目。已知在任時間含1799（嘉慶4年），有土目戳記為憑「臺分府袁給臺邑新港社土目余傑戳記」（下附戳記1）。

　　1799（嘉慶4年），Tarikowal、Ilong、Vokalih等人立契約文書。土目余傑為在場人。有地契為據，內有土目戳記，即下附戳記1。見《新港文書研究》

　　擔任新港社業主。已知在任時間含1822（道光2年），有業主戳記為憑「新港社業主余傑私記」（下附戳記2）。

　　1822（道光2年），新港社番東三元、文陸等，茲因「有承祖父自墾宅園壹所，坐落土名九□崑營盤後。東至溝底，帶田參坵，西至卓厝宅，南至卓厝園，北至第加冬園，四至明白為界。原有竹木菓子，自砍除變賣。今因乏銀費用，托中引就將園典出石淡寧、振成。三面言議，著下時價佛面銀參佰伍拾大元」。業主余傑為中人。有典契為據，內有業主戳記，即下附戳記2。見，《大崗山地區古契約文書匯編》

【後述】

　　1799（嘉慶4年）的地契為羅馬字書寫的《新港文書》，後由李壬癸翻譯為中文。見《新港文書研究》

• 陳秋坤、蔡承維（編），《大崗山地區古契約文書匯編》，鳳山：高雄縣政府，2004年。
• 李壬癸（編），《新港文書研究》，臺北：中央研究院語言學研究所，2010年。