點閱人數:71
名稱
  • M
    鵝仔草
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

鵝仔草


【科名】菊科(Compositae / Asteraceae)
【學名】Lactuca indica L.
【別名】
山萵苣、山鵝菜、馬尾絲、長橢圓葉鵝仔草
【形態特徵】
  一或二年生草本,植株高60-200公分,全株無毛,具有白色乳汁。葉互生,長15-18公分,葉基稍微抱莖,葉尖銳尖形,葉全緣、細鋸齒至羽狀裂葉,葉背灰白色。夏季開花,頭狀花序圓錐狀排列,淡黃色至淺紫色,直徑約2公分,皆為舌狀花。總苞在外側卵形,內側線狀長橢圓形。瘦果扁平內彎,橢圓形,先端呈嘴狀,黑色至深紅褐色,長約0.5公分,具有白色冠毛。
【分布】
  分布於台灣全省低至中海拔地區之向陽荒廢地、路旁、坡地、耕地。
【性質特性】
  全草含香樹脂醇(amyrin)、蒲公英甾醇(taraxasterols)、β-穀固醇(β-sitosterols)、豆固醇(stigmasterols)、芹菜酮(apione)、刺槐苷(robinin)、木犀草素(luteolin)、槲皮苷(quercitrin)。
  可降膽固醇、消腫、強肝、退火。

【原住民族語名】
阿美族
Macikaway a sama
sama no lataw[秀姑巒群璞石閣部落]
sama'[秀姑巒群璞石閣部落]

泰雅族
Yaho[南勢群]
Watusao[上坪前山群、上坪後山群]

排灣族
Samaku[太麻里群]

布農族
Samah
Sama[巒群]
sama
samak

卑南族
eme[普悠瑪部落]

鄒族
samaka
samaga

賽夏族
ba-tiw
batiw
ba'tiw[天池部落]
batiw:

邵族
shamaq

噶瑪蘭族
sami[東海岸群新社部落]

太魯閣族
sama[天祥部落]
rubaw

撒奇萊雅族
sama'[馬立雲部落] 
samaiwu[北埔部落]

賽德克族
sama bale[Tgdaya德固達雅語群]
sama balay[Toda都達語群、Truku德路固語群]

【生活使用】
阿美族

  族語sama no lataw,為「山上的萵苣」之意。
  幼苗、莖、葉可生食、炒食、煮湯,味苦。煮湯、煮茶可清涼退火、強肝、消腫、解熱。

泰雅族
  頭痛時,可將葉煎服。葉搗碎後敷於患部,以布包紮,可治腫瘍。

排灣族
  葉烤熱後貼於患部,可治腫瘍。

布農族
  幼苗、莖、葉可食,能健胃、降血壓。或加入花生煮湯,湯可退火、解酒。口腔潰爛時,可將葉搗碎,以汁塗於患部。

卑南族
  葉可煮、炒。莖切段煮茶,可退肝火。

鄒族
  葉可食、煮菜粥。過去並不食用。
  兔子喜歡食用。

賽夏族
  矮靈祭祭歌中有提及鵝仔草,以此訓誡懶媳婦,因此鵝仔草又稱「懶媳婦的菜」。
  全株可涼拌、炒食、煮湯,也可淋kinay-wala-an(米漿)食用,味苦。根可煮水飲用。飲用清湯可養身。蜜蜂或蚊蟲叮咬時,以汁液塗抹可消腫解熱。
  族語ba-tiw,指可食用的鵝仔草,另外還有餵食牲畜的,或有毒性、會造成腹瀉的。

邵族
  幼苗、莖、葉可汆燙加花生粉涼拌,或煮湯,味苦。全株可降血壓、健胃、清熱解毒、活血止痛。搗碎後敷用,可治皮膚炎。

噶瑪蘭族
  幼苗、嫩葉可煮食、煮湯。

太魯閣族
  葉可水煮、炒食,味苦。茅草割傷時,可將葉搗爛敷於傷口。
  葉可餵雞、鵝。

撒奇萊雅族
  葉可食,味苦。煮湯,可開胃、治高血壓。
  可當雞、鴨、鵝的飼料,鵝特別喜歡,因此又稱野鵝菜。

賽德克族
  族語sama balay,sama為「菜」之意,有原生菜種之意,指日常生活中時常食用的植物。
  葉可煮水、煮湯,或可加入小米、粟、稷煮成稀飯。身體不適或宿醉時,水煮飲用,可清腸、出汗。
  過去會以常見的鵝仔菜餵食家畜,因此也叫sama bibi。

創用 CC 授權條款
拍攝:陳育賢。本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性 3.0 台灣 授權條款授權.

參考文獻:
  • 「山萵苣」。臺灣原住民族歷史語言文化大辭典,2021年10月。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北市:衛生福利部,2018年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北市:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北市:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北市:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉,國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年5月。