劉金水

　　道卡斯族中港社土目。中港社位於今苗栗縣竹南鎮。已知在任時間含1824（道光4年），有土目戳記為憑「理番分府給中港社土目劉金水長行記」（下附戳記1、下附戳記2）。

　　1824（道光4年），中港社番末達即仕敏，將鹽水港內湖山腳埔園壹坵，托中引就與漢人吳結官出首承買。土目劉金水為在場人。有盡根杜賣添插洗找絕契字為據，內有土目戳記，即下附戳記1。見《臺灣古文書集》

　　又知，仝年，中港社眾番田九、得主、干城、荣生、水全、慶生等，茲因「竊城等有界內外公租，早允許一千餘碩，原以周急老幼粮食之資，奉皇恩撫道憲屢頒示，諄諄告誡，不准通土社番私剝拆吞逐年口粮，租谷作何開銷，造具清冊就赴近該廳繳詳法至周也，番黎敷 恩亦己極矣，所以城等社中口粮租千餘石，有不敷徵還，貽社乱規爭充，土目屆期完單，必由土目手出貪利者，多慕義者，示假公私相朋謀社，舊用城孤覬覦租粟，所有應還，歷年債欠租銷彙欠八千餘元，生母俥利終難完清，前口粮租乃年清年，欸今將社地及口粮變售不能敷還，貧番擕家就□釜甑生塵年年，異望有口粮之租之多，而無口粮之寔，一社老幼百餘口命罔傾危，壯者逃生，老者飢寒，城等爰集議妥，不若分之有濟，而合之無，益各勤檢成家就租按丁均分，每丁該分租伍石，應坐還銀伍拾元，屆期各番自記認佃債收還各縣各管大振家聲，不能阻雜混爭，致傷和氣之請」。土目劉金水為在場人。有仝立鬮分約字為據，內有土目戳記，即下附戳記2。見《新竹鄭利源號典藏古文書》

• 鄭華生（口述）、鄭炯輝（整理），《新竹鄭利源號典藏古文書》，南投：國史館臺灣文獻館，2005年。
• 林修澈主編，《重修竹南鎮志》＜正文卷＞，苗栗縣：竹南鎮公所，2018年。
• 張炎憲（編），《台灣古文書籍》（台北：南天書局，1988，頁33）。