燈稱花

【科名】冬青科（Aquifoliaceae）

【學名】Ilex asprella (Hook. & Arn.) Champ.

【別名】
假青梅、燈花樹、梅葉冬青、岡梅、秤星木、天星木、汀秤仔、相星根、釘秤仔、燈秤仔、山甘草、烏雞骨、萬點金、燈絲仔、檀樓星、岡梅根

【形態特徵】
　　小型落葉性灌木，樹皮平滑，多分枝，有白色皮孔，小枝光滑。單葉互生，薄紙質，卵形，長4-5公分，寬1.5-2.5公分，葉正面脈有毛，葉背光滑，葉柄長0.3-0.5公分。繖形花序腋生，花梗纖細。核果長橢圓形，長約0.5公分。分核堅硬，具石質內果皮。

【分布】
　　分布於呂宋島與中國東南部、台灣。台灣分布於全島低海拔。

【原住民族語名】
阿美族
kiriw［秀姑巒群璞石閣部落］

排灣族
raselem〔台坂部落、平和部落〕

邵族
u-su san〔邵族〕

噶瑪蘭族
velitengn［東海岸群新社部落］
saesik［Pateronga新社新庄部落］
sali'sik［Pateronga新社小湖部落］

撒奇萊雅族
landaway kliang［馬立雲部落］

【生活使用】
阿美族
　　樹幹可做柱、樑。
　　樹幹可作為牛車牛軛後的兩根木頭。

排灣族
　　族語raselem，selem為「黃昏」之意；指用燈稱花來遮醜或性暗示。如果知道婦女或自己心儀的女朋友要從特定的叉路經過，不能以此植物當路標，會有汙辱的意思。

布農族
　　漢人會以老莖及根燉雞。

邵族
　　平地人會以燈稱花煮湯，作為檳榔的佐料。根煎服，可治畏冷。
　　取新葉放入人工魚礁，魚會進入產卵。

噶瑪蘭族
　　族語velitengn，tengn為「黑的」之意。
　　根煎服，可治牙痛。
　　根泡酒後餵牛，可消除疲勞。木材可作為薪柴。

撒奇萊雅族
　　族語landaway kliang，landaway為「綠色的」，kliang為「樹」。
　　根嚼食，可解酒。

拍攝：Hsiengan Huang。本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性 3.0 台灣 授權條款授權.

• 黃增泉主編，《臺灣植物誌》第二版，台北：臺灣植物誌第二版編輯委員會，1993-2003年。
• 石正人等，《台灣原住民族生物學誌植物篇》上、下，台北市：行政院原住民族委員會，2009年。
• 鄭漢文等編著，《排灣族民族植物》，台北市：行政院農業委員會林業試驗所，2005年。
• 嚴新富編著，《臺灣原住民族藥、食用植物數位內容典藏成果報告.2010》，屏東縣：原民會文化園區，2012年。