東福春

　　東福春有四個身分，其一為擔任道卡斯族大甲東庄業戶，其二為大甲東社番業戶，其三為大甲東社業戶，其四為大甲東社頭目。大甲東社位於今台中市外埔區。已知其活動年間1882-1902（光緒8年起至明治35年）。
　　擔任大甲東庄業戶。已知在任時間含1882-1883（光緒8-9年），有業戶戳記為憑「新竹縣正堂給竹南四保大甲東庄業戶東福春戳記」（下附戳記1、下附戳記2）。
　　1882（光緒8年），大甲東舊社番東有文等人，將水田、埔園壹段，托中引就仝向與大甲街柯陞隆號承買。業戶東福春為在場人。「大甲東舊社番東有文、東賜福等，有承先父遺下水田、埔園壹段，坐落土名址在本社前西畔，東至王家犁份併路為界、西至柯家田併車路為界、南至溝為界、北至大溝為界，四至界址明白，原帶竹□埤、天溝水，併坪□泉水灌溉充足，逐年配納番主大租粟壹石正。今因乏銀費，愿將此水田、埔園出賣，盡根找洗，先盡問房親眾番等俱不欲承受外，托中引就仝向與大甲街柯陞隆號出首承買」。有出杜賣盡根找洗水田埔園契字為據，內有業戶戳記，即下附戳記1。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，1883（光緒9年），大甲東舊社番東塩山，將埔園壹所，托中引就向與漢人承墾。業戶東福春為在場人。「竹南四保大甲東舊社番東塩山有承祖父遺下埔園壹所，坐落土名在三占仔，東至交蚋四老園為界、西至余龍園界址為界、南至四老描倫園為界、北至路為界，四至界址面踏分明，歷年應納大租粟三升三合正。今因乏銀費用。愿將此埔園出墾。先問盡番親、伯叔、兄弟姪等不欲承受，即托中引就向與馬鳴埔庄漢人余木觀出首承墾」。有出杜賣盡根找洗水田埔園契字為據，內有業戶戳記，即下附戳記2。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》
　　擔任大甲東社番業戶。已知在任時間含1883-1896（光緒9年起至明治29年），有三顆不同番業戶戳記為憑「新竹縣正堂徐給大甲東社番業戶東福春戳記」（下附戳記3、下附戳記4、下附戳記5）、「苗栗縣正堂林給大甲東社番業戶東福春戳記」（下附戳記6、下附戳記10、下附戳記11）、「大甲東社番業戶東福春戳記」（下附戳記13）。
　　1883（光緒9年），大甲東社番婦東春凉，將埔園壹所，托中引就與頂竹圍庄漢人張三元等人承贌。番業戶東福春為在場人。「大甲東社番婦東春凉，有承祖父埔園壹所，坐落土名在馬鳴埔庄東畔，東至林武力媽倫園為界、西至交蚋蓋厘園為界、南至自己園為界、北至山坪為界，四至界址明白，前因祖上交蚋四老無力耕作，爰是托中引就與頂竹圍庄漢人張三元、張改子等前來承贌」。有開墾永耕園契字為據，內有番業戶戳記，即下附戳記3。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》
　　又知，1891（光緒17年），大甲東社番東安，將埔園壹所，托中引就與漢人承買。番業戶東福春為在場人。「大甲東社番東安，有承祖父埔園壹所，坐落土名址在馬鳴埔庄東花紅，東至崁為界、西至溝為界、南至坪為界、北至崁為界，四至界址面踏明白，歷年配納番主大租谷貳斗正。今因乏銀別創，愿將此埔園出賣開墾盡根，先問社番人等不欲承受外，托中引就與頂竹圍庄漢人余回觀出首承買」。有開墾盡根埔園樹木契字為據，內有番業戶戳記，即下附戳記6。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》
　　又知，1893（光緒19年），大甲東社番東旺，將埔園壹段，托中引向與馬鳴埔庄李生旺承墾。番業戶東福春為在場人。「大甲東社番東旺，有承祖父遺下埔園壹段，坐落土名址在馬鳴埔過坑仔，東至余家園為界、西至柯家園為界、南至溝為界、北至坪為界，四至界址面踏分明，年配納番主大租谷壹斗正。今因乏銀費用，愿將此埔園出墾盡根，先問社番、親房不欲承受外，托中引向與馬鳴埔庄李生旺出首承墾」。有開墾盡根契字為據，內有番業戶戳記，即下附戳記10。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，仝年，大甲東社番東炎山，將埔園壹所，托中引就向與大甲街置記承買。番業戶東福春為在場人。「大甲東社番東炎山，有承祖父遺下埔園壹所，坐落土名址在馬鳴埔庄東勢，東至自己園為界、西至余家園為界、南至水溝為界、北至車路為界，四至界址俱各明白，歷年配納番主大租谷貳斗正，然該埔園□因□□超秀記，贌耕與漢人余泰現經山備□清還贌耕磧地銀元，贖回契字，自玆與余泰□楚，並無短欠掛礙。今因乏銀別用，愿將此埔園出墾杜賣盡根，先問社中番親、叔兄、弟侄人等慨不欲承受外，托中引就向與大甲街置記出首承買」。有開墾杜賣盡根埔園契字為據，內有番業戶戳記，即下附戳記11。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，仝年，大甲東庄陳阿安，將水田壹段，托中引就與原銀主找洗。番業戶東福春為在場人。「大甲東庄陳阿安觀，有承岳祖父阿蕉添遺下水田壹段，坐落土名址在番社前，其四至界址、大租、水份俱各登在上手印契字內明白。今因乏銀應用，愿將此水田出為盡根找洗，先向盡番親人等不能承受，時托出公人，改勸原銀主番社尾賴阿蒼觀出首承勸，當日仝中三面言定，時值備出找洗價銀去□谷參石四斗正，的銀參元柒角四點正，其銀谷即日仝中親手交收足訖」。有開墾盡根找洗田契字為據，內有番業戶戳記，但文字難以辨識。《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，1894（光緒20年），大甲東社番婦菊仔，將埔園壹所，托中與業主頂竹圍庄盧允居等人備出佛銀，幫助菊仔修理房屋。番業戶東福春為中人。「大甲東社番婦菊仔，有承外祖父遺下埔園壹所，坐落地號，址在馬鳴埔庄東勢，東至朱家園為界、西至黃家園為界、南至水溝為界、北至車路為界，四至界址面踏分明，經於光緒參年生母難仔出賣盡根與盧允居，價銀參拾壹大員正，每年配納大租谷壹斗正，本不應言及添找，但因契名有不同，須再換給，即托中勸令現管業主頂竹圍庄盧允居、盧君，合備出佛銀參大員正，幫助菊仔修理厝屋，亦作換給契名，及作湊洗之項，即日仝中聲明，日後此園倘得有圳水開成水田，亦係允居君之造化，永為己業」。有湊洗換字埔園契字為據，內有番業戶戳記，但文字難以辨識。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》
　　又知，1896（明治29年），大甲東庄佃人林祥記，繳納大租，番業戶東福春給其完單。「記收過大甲東庄佃人林祥記六成應納本年大租粟壹拾壹石肆斗參升正。合給完單，付執為炤」。有執照為據，內有番業戶戳記，即下附戳記13。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　擔任大甲東社業戶。已知在任時間含1885-1892（光緒11-18年），有業戶戳記為憑「苗栗縣正堂林給大甲東社業戶東福春長行戳記」（下附戳記7、下附戳記8、下附戳記9、下附戳記12）。
　　1885（光緒11年），大甲東業戶東福春等人，指控雙藔社正供業戶潘長發，係流番林烏番冒名承充，稟請新竹縣知縣彭達孫提訊究辦。「大甲東業戶東福春、日南社業戶劉烏蚋、日北社業戶北嘉己，為篡充惡習，懇請重懲，以整社規，以安風俗事。緣春等祖先歸化以來，額設有總通事、副通事、土目、口糧正供業戶各名色，各有專責，本難混淆，邇來奸番叠出，多（有）一聽漢棍主唆，率可假摹一戳，頂冒正身名字，或已成之案，則令混稟請銷，或現辦有人，則令推故稟退，一時倘被朦混准退，其貽誤豈淺鮮哉，甚有埔社流番冒充本社，平地生波，無風作浪，總之藉吞糧之名色，以篡充為生涯，社規之壞，莫此為甚。茲有雙藔社正供業戶潘長發，自前　縣憲徐　任內接充三、四年來，供羨完納毫無延欠，屯中公事，亦且謹慎非常，蓋完收正供租谷，是其責成外，此口糧等項，則皆非所與，因前承充之時乏項費用，有向本城廩生劉廷璧將諭戳向其胎借銀元，即將年間公項並交其完納，於六月早季收租，按利抵還外，其所有應發社中眾番谷石，亦皆開發清楚，有領狀可憑，此亦各社帶借漢戶常情，却無他異。乃因去年該業戶有具稟佃欠一案，即突有埔社流棍林烏番，冒名稟請銷案，本年來則愈出愈奇，或仍冒名稟請退辦，或買棍番助稟，或外揚賂充己當，顛倒成法，誣罔官長，於斯為甚。春等今因領餉在城，聞之者無不共為髮指，雖春等不干己事，不應聯名僉稟，惟各社業戶，皆有帶納課項責成，倘聽其流番冒名捏情混稟，憑一面之詞，革無罪之戶，且可頂名頂姓，及被告發，又可潘長發即為林烏番，此弊一開，踵而篡充者，不知凡幾矣。勢亟聯名，僉乞青天大老爺恩准差拘冒名潘長發之流混林烏番一名到案重辦，斯社規以肅，刀訟自銷，其沾感者，豈獨春等已乎。專此。切叩」。有僉稟為據，內使用番業戶戳記，但文字難以辨識。見《淡新檔案》
　　又知，1888（光緒14年），總董事潘德順，將轄下五社丁口租數開銷若干造具彙冊，稟請知縣方祖蔭電核。大甲東社正供業戶一缺，現東福春承充，年收租谷陸百餘石。「具稟。竹南大甲五社總董事潘德順為遵諭抵查，繳冊呈核事。緣於前月間蒙准充日北屯五社總董事額缺，隨蒙憲諭查明五社丁口若干、年收租谷若干，繳課開銷外尚剩若干，著順確查，與三皂頭役蕭嘉所稟符否，順立遵諭，確將五社丁口租數開銷各若干，逐一查明。……大甲東社額設副通事一缺，現東連德承充，年收租谷參百零石；正供業戶一缺，現東福春承充，年收租谷陸百餘石；土目一缺，現東春芳承充，現無租可收，年向業戶支領薪水谷捌拾石；口糧業戶一缺，現東源益承充，年收租谷參百餘石」。
　　又知，仝年的「竹塹日北屯各社通事土目業戶差甲清單」，載有東福春姓名「今開：大甲東社口糧正供業戶東福春」。見《淡新檔案》
　　又知，仝年，業戶東福春，稟請知縣方祖蔭，同意將社租的六成，交付與新設的總社長，作為屯務口糧之用。「竹南四保大甲東社正供業戶東福春為遵批通（籌），公議妥洽，懇准改充，以便奉公事。緣春東社原設副通事一缺，幫辦屯中諸公務，前由春撥給租谷參佰石付與副通事，以為調屯、策應、薪水等費。至于光緒八年間，蒙　前縣憲徐　出示分佃各管在案。迨本年奉憲議改六成新章，所有鹿廳充當各缺，皆蒙　改換名目。嗣因本屯外委潘德秀、總董事潘德順等公同妥議，就此副通事改換總社長，照舊辦理屯務，以專責成。勸春就前所分佃租，依定六成之例，原歸副通承收，以憑奉公諸費。伏思所改社長之缺，亦係屯中公務起見，且妥舉斯人，其屯務素稱諳練，為人誠實可嘉，甚然妥洽。為此，理合瀝情稟明，伏乞仁憲大老爺，屯務慎重，乞准如稟改充，以便奉公」。有稟文為據，內使用番業戶戳記，但文字難以辨識。見《淡新檔案》
　　又知，仝年，日北屯五社總董事潘德順、大甲東社正供業戶東福春，稟舉大甲東社番東永得，承充大甲東社總社長。「日北屯五社總董事潘德順、大甲東社正供業戶東福春等為具結稟請，懇　恩給發，以便奉公事。緣因本屯外委潘德秀於前月間公同妥議，就大甲東社副通事改為五社總社長東永得，就於前年分配佃租，原歸社長承收，依舊辦理屯中諸務，較為簡妥，前經外委具稟，繳連憲示、保結、認充在案，詞屬原稟。切思此舉乃係因公起見，順等先後明晰僉稟，蒙　批：『妥商明確，出具甘結，會同稟請核辦』等因，足見妥洽之至。奉此，遵即粘具甘結，連名稟明，伏乞陞憲大老爺　恩准如稟改充，給發諭戳、告示，以憑奉公，而專責成」。有稟文為據，內使用番業戶戳記，但文字難以辨識。見《淡新檔案》
　　又知，仝年，日北屯大甲東社正供業戶東福春、德化社五社總董事潘德順等，甘願將前年分配租穀三百石依六成例折穀一百八十石，交付與總社長東永得，做為幫辦調屯薪水等費用。「日北屯大甲東社正供業戶東福春、德化社五社總董事潘德順等，今當大老爺臺前，實結得春等甘願就於前年分配各佃租谷參佰石，依六成例，折實谷壹佰捌拾石，付與總社長東永得依舊承管，以為幫辦調屯公務薪水等費，春等甘願分攤撥給，永無異言。合具甘結狀是實」。有甘結狀為據，內使用番業戶戳記，即下附戳記4。見《淡新檔案》
　　又知，1889（光緒15年），業戶東福春、屯首東陳李等人，保得東福順擔任該社頭目，稟請知縣方祖蔭給發諭戳。「業戶東福春、屯首東陳李暨番陳阿榮東仕窗等為選舉妥洽加結，稟懇准予接充，給發戳示奉公，以專責成事。緣春等大甲東社額設頭目一缺，去年蒙賞充東正成一名，係彰屬牛鰲頭社流番葛戇批冒名頂充，素無家室，不洽眾望，收租以後，所有口糧以及公款，暨被吞沒無存，迨蒙叠差追趕渺無踪跡，爰是集眾公議，稟請革換在案。查有東福順一名，為人誠實，有家有室，社眾悅服，以之征收社租，甚為可靠，且願代東正成墊繳公款，堪以接充該社頭目額缺，但未蒙　恩准批示接充，給發戳示，不敢趨前奉公。理合取具認充加具保結，夾同稟懇大老爺俯如所請，准將東福順一名，承充頭目額缺，給發戳示，俾有專責，實為恩便」。有稟文為據，內使用番業戶戳記，但文字難以辨識。見《淡新檔案》
　　又知，仝年，業戶東福春、屯首東陳李等人，保結東福順為人誠實，足以擔任該社頭目。「大甲東社業戶東福春、屯首東陳李暨番耆陳阿榮東仕窗等，今當大老臺爺前，保舉得東福順一名，為人誠實，有家有室，社眾悅服，堪以充當該社頭目額缺，自當認真辦公，不敢玩誤公事，亦不敢侵漁公款，以及剋扣口糧等弊。如有抗繳剋扣，惟春等賠墊。不敢冒保，合具保結狀是實」。有保結狀為據，內使用番業戶戳記，即下附戳記5。見《淡新檔案》
　　又知，1892（光緒18年），大甲東社番東阿為，將馬鳴埔庄東勢埔園，托中引就向與頂竹圍庄盧東勝出首承墾。業戶東福春為在場人。「大甲東社番東阿為，有承外祖公東阿元遺下埔園壹所，址在馬鳴埔庄東勢，東至淡眉白毛園為界、西至加實園為界、南至車路為界、北至崁墘為界，四至界址明白，歷年配納大租谷貳斗正。今乏銀費用，愿將埔園出賣開墾，盡根找洗，先問社中眾番親人等不欲承受，外托中引就向與頂竹圍庄盧東勝觀出首承墾」。有開墾盡根找洗契字為據，內有業戶戳記，即下附戳記7。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》
　　又知，仝年，大甲東社番林武力，茲因「大甲東社番林武力，有承叔父遺下埔田壹所，址在番社前，其界址載在上手字內明白。今因乏銀修理厝居住，向與磁磘庄姚查某觀求找洗佛銀壹大元正」。業戶東福春為在場人。有仝立找洗字為據，內有業戶戳記，即下附戳記8。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，仝年，大甲東社番林武力，將番社前埔田，托中引就向與姚查某銀主出首承墾。業戶東福春為在場人。「大甲東社番林武力，有承叔父遺下埔田壹段，坐落土名番社前，其界址登載在上手贌耕字內明白，歷年帶納大租粟壹斗正。今因乏銀價用，先問房內番親、兄弟侄不能承受外，托中引就向與姚查某觀田贌耕銀主出首承墾」。有出開墾永耕契字為據，內有業戶戳記，即下附戳記9。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　又知，仝年，大甲東社番東德旺，將馬鳴埔庄東畔大車路墘北勢埔園，托中引就與大甲街置記出首承買。業戶東福春為在場人。「大甲東社番東德旺，有承祖父遺下埔園壹段，址在馬鳴埔庄東畔大車路墘北勢，東至交蚋四老園為界、西至八舌園為界、南至車路為界、北至朥汝他灣園為界，四至界址俱各明白，歷年配納番主大租谷壹斗正，然該埔園昔因祖父東尚仔贌耕與漢人柯旋觀，現經旺備項清還贌耕磧地銀元，贖回契字，自玆與柯旋兩楚並無短欠掛礙。今因乏銀別創，愿將此埔園出墾杜賣盡根，先問社中番親、叔兄、弟侄人等慨不欲承受外，托中引就向與大甲街置記出首承買開墾盡根」。有開墾杜賣盡根埔園契字為據，內有業戶戳記，即下附戳記12。見《大甲東西社古文書》（下冊）
　　擔任大甲東社頭目。已知在任時間含1902（明治35年）。
　　1902（明治35年），台灣總督府辦理土地調查時，苗栗廳苗栗三堡鐵砧山腳庄《土地申告書》，大租氏名欄位載明大甲東社頭目東福春。