點閱人數:48
名稱
  • M
    Kanpo/Coupa/Kaupo
  • I
    Kanpo/Coupa/Kaupo
  • T
    Kau-pó
  • E
    Kanpo/Coupa/Kaupo
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

Kanpo/Coupa/Kaupo


  凱達格蘭族圭武卒社已知最早酋長。圭武卒社位於今台北市大同區。已知在任時間含1643-1644(荷蘭東印度公司第七任駐臺行政長官Maximilian le Maire任內第1-2年)。「圭武卒社」有異寫「奇武卒社」。
  《熱蘭遮城日誌》載:「(1643年)2月20日。下午,Kijmoutsiou社的酋長,名叫Kanpo的前來此地(Antonio城堡),他是Penap的兄弟,用2隻獨木舟運100根竹子來,他說,已經砍更多竹子了,但缺乏船隻搬運。因此我們回答他說,只要盡力運來就可以了,乃贈送他們一些煙草,和2 1/2 el cangangh布,他們遂離開航往上游去了」。
  又知,《熱蘭遮城日誌》載:「(1644年)5月6日。Coupa,是Kimoutsio〔奇武卒〕社的酋長」。
  又知,該年荷蘭東印度公司隊長的Pieter Boon,曾向金包里社原住民,名叫Theodore,詢問淡水堡壘一帶番社的情況,《熱蘭遮城日誌》載:「Kaupo(酋長的名字),Kimoetsiouw〔奇武卒〕,30(壯士的人數)」。
[後述]
  翁佳音的《大臺北古地圖考釋》載:「社名或番社名在荷蘭文獻中,拼音誤抄之例不勝枚舉,如頁259:『奎府聚Kimoetsiouw』的頭目名『Kaupo』,分別被拼成『Kanpo』(p.119)、『Coupa』(p.256)」。

參考文獻:
  • 江樹生(譯註),《熱蘭遮城日誌》(第二冊),臺南:臺南市政府,2002年。
  • 翁佳音,《大臺北古地圖考釋》,板橋:臺北縣立文化中心,1998年。