【科名】飛魚科(Exocoetidae)
【學名】Cheilopogon cyanopterus
【別名】飛烏、黑鰭飛魚、青翼鬚唇飛魚
【型態特徵】
體延長,略側扁。體長為頭長之4.1-4.7倍,為體高之4.9-5.7倍。頭長短於背鰭起點至尾鰭上葉起點之間距。吻鈍短,下頜略突出;兩頜有齒,齒細小。鼻孔兩對,大形,近於眼前。鰓裂寬,鰓膜在喉峽部游離。體被圓鱗,大而薄,易脫落。背鰭無棘,位於體之後部,鰭膜上具黑色斑;胸鰭末端達背鰭後部基底,一致呈藍黑色,無暗色斑,另於鰭下緣具淡色帶;腹鰭長,呈灰色,無暗斑;尾鰭發達,深開叉,下葉較長。
【生態習性】
大洋洄游性魚種,生活於近海或淺海域之表水層,同時也分布於開放水域。受驚嚇時會躍出水面作長距離的滑翔。主要以橈足類、端足類等浮游生物為食。
【棲地分布】
台灣分布於本島北部、東北部、東部、南部水域。
【原住民族語】
【生活使用】
食用。涉及禁忌。具文化象徵意義。
雅美族
雅美語mavaheng so panid,指黑鰭鬚唇飛魚,為飛魚群中體型最大的種類,但數量極少,蘭嶼神話傳說故事飛魚文化的啟蒙主角,深受族人所崇敬,不可烤食。
傳說中,有對兄弟到海邊採集,突然飛來像鳥又像魚的生物,他們把生物帶回家,但老人也沒見過。隔天早上,兄弟把這條魚和蝦蟹貝類等一起烹煮食用,傍晚後全家人都覺得身體不舒服、奇癢無比。當晚,老人夢到一隻黑鰭鬚唇飛魚對他說:「我是黑鰭飛魚,是一種與眾不同的神聖魚類,我們是天上的魚類,不能跟其他雜食生物混煮在一起。」黑鰭飛魚跟老人約定隔天在海岸見面。老人醒來,真的在海岸邊遇到飛魚。飛魚告誡老人:「在撈捕我們之前,你們必須先舉行招魚的儀式,且盛裝的器皿和相關東西都要是專屬的,不可與其他生物混用。另外,在捕撈飛魚期間,你們不可有咒罵、做壞事、不遵守禁忌的情形發生。一旦逾越或違犯,你們將要承擔極為嚴重的後果。」老人將對話告訴家人和部落族人,部落便開始每年舉行招魚儀式、依循噢飛魚的契約生活。捕飛魚文化源於紅頭部落,因此每年的招魚祭皆由紅頭部落開始。
族人視飛魚為天神的魚,在傳統文化中占有極高地位,是族人最敬重的一種魚類。捕飛魚期間有非常多禁忌,例如不可捕捉底棲性魚類、不可使用鉛錘釣魚、不可用魚槍射魚、不可在岸上放長線釣魚、不可將貝灰丟棄於海中、不可把豹耳螺扔入海中、不可拿石頭在海邊亂丟、不可烤黑鰭飛魚等等,也不可詛咒罵人或打架、不可做違背善良風俗的事、不可偷竊。到了manoyotoyon飛魚終食節、大約中秋節之際,就不可再食用飛魚。
捕撈飛魚後的處理步驟至今仍依循傳統,需刮鱗、解剖、清理內臟、切片、繫繩、上鹽、曬魚,過程極為辛苦與繁瑣。處理時,可生食飛魚眼睛與魚鰾。
過去以八丈芒的莖製成火把誘捕飛魚,魚獲不豐,因此船團成員需每日勤捕飛魚,以提供家人食物及日後生活的備糧。飛魚季期間,婦女會捕捉螃蟹、製作芋頭糕,在minganangana慰勞節慰勞父親、丈夫的辛勞。
飛魚每年固定迴游到蘭嶼沿岸海域,是族人捕獲最多的魚種,也是主要的肉蛋白來源,不論年齡、性別皆可食用。也可曬乾貯藏,作為其他時候的主要副食。長輩常說,出生於飛魚季的嬰兒可以長得比較肥胖,因為母親的魚類飲食較充足、不受女性食用魚的限制。
噶瑪蘭族
夜間以竹筏到近海捕飛魚,凌晨回岸。
可食。內臟可醃漬。烤魚時,會用月桃的葉或桿墊底,使香氣深入魚肉。飛魚季時,族人半夜用竹筏到近海地區捕魚,凌晨回來。
撒奇萊雅族
3-5月飛魚季節時,族人會以竹筏、漁船在夜間出海捕魚,清晨就會就能滿載而歸。磯崎部落族人會在3月底舉行海祭、宣告魚季來臨,並祈求海神保佑魚獲量豐收。
傳說中,魔族阿里卡該四處為非作歹,為了拯救族人,海神將制伏阿里卡該的方法託夢給頭目,最終族人順利將魔族驅逐。為感謝族人不殺之恩,魔族允諾每年會奉上豐富的漁獲。此後每年的捕魚季,部落便會舉行海祭感念海神的貢獻。
可煮、烤、生食。腸、肝、卵可醃漬。盛產飛魚時,可將飛魚曬或烤乾儲存。
作者:Steve Murray。創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0國際(CC BY-NC-ND 4.0 International)。發布於iNaturalist(https://www.inaturalist.org/photos/198566548)
參考文獻: