點閱人數:70
名稱
  • M
    小米酒(大辭典舊有詞條)
  • I
    qnepu (賽德克族) / qwo trakis(泰雅族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

小米酒(大辭典舊有詞條)


1.

小米酒(qnepu) 賽德克族

 

  糯小米最重要的用途是用來製作小米酒,而小米酒則是賽德克人祭典與喜慶中最重要的必需品。製作小米酒時,首先要先把糯小米浸泡於水中,軟了之後取出放進木製蒸米桶內蒸煮,蒸熟後須先納涼,然後倒在舖了野芋葉的藤製圓箕內鋪平,確定小米的溫度並與酵母混合均勻,再用野芋葉和傳統布料包起來。包好之後,就在它的上面踩踏到呈現堅硬狀,完成後,再蓋上布匹增加溫度,並放在火爐上的懸架上面,約4天後就會開始熱起來,打開放進小甕內加點冷開水,然後再把甕口用繩子綁實。約15天之後,房子內就會開始聞到酒的香味,就知道釀的酒已經成熟了,就可以把釀好的酒取出,用布用力扭乾以過濾酒渣,並將酒汁全榨出,此即小米酒的製作過程。而扭乾的動作,在賽德克語叫做qnepu,引申為小米酒之意,另有一語稱為sino,此語即為所有酒類的統稱。小米酒釀製的過程,也可用來製作糯米酒,其過程一樣。

  另有一項釀製小米酒的禁忌:若一個人在釀酒的材料上開玩笑地跳舞踐踏時,喝過這小米酒的人會因此而發瘋,因此需謹慎為之。【伊婉‧貝林撰】

參考文獻: 

劉育玲,2001,《臺灣賽德克族口傳故事研究》,花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,未出版。

2.

小米酒(qwo trakis) 泰雅族

  泰雅族語的qwo trakis意指「小米酒」。早期泰雅族的社會,由於每年小米的收穫量都不一樣,要釀造小米酒是件非常不容易的事,因此顯得格外珍貴。小米酒成為泰雅族的貴重物,除了提供族人飲用之外,還具有非常多的功用及功能,列舉如下:

  (1)祭典:泰雅族人在舉辦任何一項祭祀活動時,小米酒往往是不可或缺的重要物品;祭典必須以小米酒向祖靈(utux)來盟約或祭祀,小米酒代表著人與祖靈的約定。因此,泰雅族大部分的祭典活動,小米酒是不可或缺的。

  (2)狩獵:泰雅族獵人要進行狩獵活動時,在出發以前會選擇在入山的入口處前,做獵人在狩獵前的儀式,一同隨行的獵人們在入山的入口處聚集,由部落耆老代替所有的獵人向祖先表明入山打獵之事,祈求祖先保護。耆老說完話後,會拿起小米酒往地上灑,接著所有的獵人輪流喝一小口的酒,表示除罪且受祖靈保護之意。

  (3)婚禮:泰雅族人舉辦喜宴活動時,男方若無準備小米酒上桌,將表示男方不禮貌或男方是沒有財產者。

  (4)出草:一般泰雅族的勇士在出草前,離開該部落時,會先於部落聚集並有一個倒酒的動作儀式,表明敬祖靈之意,祈求這次出草活動平安順利。當勇士凱旋歸來,則會舉辦類似慶功宴的活動,活動中勇士與男子可大聲唱歌、飲酒。

  (5)契約的媒介:泰雅族人在辦理契約時,通常雙方會以酒作為盟約,或尋找見證人,成立雙方彼此之契約與約定。

  (6)避邪:泰雅族人相信小米酒可以避邪。因此,在外出工作或者狩獵、農耕等等,只要離開部落,通常會在出發前,以灑酒的儀式動作祈求祖靈賜予平安,相信這樣可以辟邪。【羅恩加撰】

參考文獻: 

泰雅族部落耆老口述。 

藤井志津枝,1987,《日據前期臺灣總督府的理蕃政策》,國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文,未出版。 

余光弘、瓦歷斯‧諾幹,2002,《臺灣原住民史─泰雅族史篇》。南投:臺灣省文獻委員會。