1.
石板屋（qinaciljai a umaq） 排灣族
排灣族的石板屋是一種取材自板岩、頁岩等黑色石材的建築物。頁岩屬於沉積岩的一種，它的層理是由一頁頁薄片所堆積出來的，主要分布在臺灣南部地區。板岩是由頁岩變質而來的，分布範圍遍及中央山脈兩側，它非常容易被風化或劈裂成一片片石板。排灣族著名的石板屋即是因為南臺灣的河床盛產板岩、頁岩，再加上黑灰色的石板屋易藏於叢山密林間，敵人不易察覺，因此族人因地制宜選擇搭建石板屋作為他們的傳統住屋。
一片片石板是如何搭建成屋的呢？對排灣族人而言，並非所有的石板皆可作為建材，採後即碎的石板，排灣族人稱為「母石」，堅硬密實的石板，族人稱為「公石」，是石板屋的主要石材。搭建石板屋的第一個步驟就是「挑選石板」，族人通常都在部落附近的河床地或山壁旁找尋適合的石材。接下來為「開採石板」，利用板釘、槌子等工具，順著石板的沉積紋路，選定數點下釘敲擊，讓石板應聲平切成兩半。第三個步驟為「搬運石板」，如果這棟石板屋的落成日期沒有特殊的急迫性，族人通常會在每天耕作回家時，順道帶回；如果族人急於建屋或石板過大時，便會號召部落的其他族人一同協助，以藤為繩、以木為擔合力搬運。第四個步驟為「堆砌兩面側壁及後牆」，建屋首先從屋子的兩側牆壁著手，一塊塊石板從底層往上堆砌，完成之後，再用同樣技法堆砌後牆，形成ㄇ字形。這項技法最困難之處在於如何使三面牆壁與地面垂直，若非經驗老道之族人，極易堆砌成弧形，如此便必須拆掉重來，直到達成筆直對立的要求，讓屋子的結構與安全無慮。第五個步驟為「鋪設石板地面、規劃室內空間擺設及搭建正面牆壁」，族人將一片片石板鋪設於地面上，並立起祖靈柱；然後再按照屋主的需求規劃空間（包括床位、爐口、置物區等）；最後規劃正面窗口、大門等位置，以大塊石板並列於正牆。最後為「搭建屋頂」，在鋪設石板屋頂之前，必須先橫放木樑於側牆的著力點上，木樑上面再放置木板，直排並列，以利最後的石板覆頂工程。屋頂石板的排列方式是從屋簷慢慢往上堆疊上去的，而且較大片的石板放於屋頂下簷，愈往屋脊石板愈小。
除了排灣族，鄰近的魯凱、布農等族同樣因為相似的地理環境，也有石板屋建築。石板屋冬暖夏涼，目前在屏東縣霧臺鄉舊好茶、屏東縣春日鄉老七佳、高雄縣茂林鄉多納等部落仍可見到傳統石板屋聚落，晚近更有許多族人開始修復祖先的石板屋，或是新建石板屋作為住家、校園建築（例如：南投縣信義鄉潭南國小），或是在現代樓房中加入石板元素，除了自己居住外，結合民宿供遊客體驗原住民生活。【陳雨嵐撰】
參考文獻：
張騰元主編，1997，《排灣族七佳部落專題》。臺北：常民文化。
陳雨嵐，2004，《臺灣的原住民》。臺北：遠足文化。
吳文雄、楊燦堯、劉聰桂，2005，《臺灣的岩石》。臺北：遠足文化。
2.
石板屋（talalibi） 魯凱族
魯凱族的家屋建築與北排灣族相同，即用黏板岩石與木材為主要建材，以石板鋪地、石片砌牆、石板蓋頂。但是內部用木柱、木樑為支架，在屋頂橫樑上先鋪一層木板（bali），然後蓋石板。石板屋的特色，冬暖夏涼，不易發生火災，和颱風的災害，也有耐地震作用。
魯凱族的部落大部分是建立在山坡地，以石板建築各家的住屋，整個部落成梯形排列，主屋舍的前鋪石板為前庭，基地由坡地剷平而成的平台，四周以石片砌成的石垣，屋前對面為石凳（taliabange）。
石板屋建造的步驟，首先是集材，其材料有石板石（alibi）用作屋蓋、鋪地板石板（dralri），採石板有特定的地點，有石材師專門採石板出售。木柱（ulrudru）包括大柱（tadri）和小柱（atasane和ulrudru），木桁（vagingi）、木樑（bulri）、木板（bali），石片砌牆。地點整地時，因為是坡地，基地之背後及兩側緊接切道之土地，疊石片以為牆。築牆只是將大小石片或石塊相間重疊。在後牆與邊牆疊好後，即可立柱。然後才架大樑和木桁，平放木板（pwa bali），外層則以石板石蓋成。室內木桁（vagingi）下用大石板做牆中間開兩個窗口（lribange），屋頂上也開三、四個小窗口（athaw）。用石板地，屋內周圍石牆從地面往上一米高，用石板貼上防備地面有洞口成為老鼠、蛇或有毒的蟲子的洞穴。
屋內的構造分上、中、下三個區，上指屋內後方，大木柱後面（taidradhane，上方的意思），後牆上（thalrailraviane）設有置物架以放置陶壺及其他陶器，刀類多懸掛於主柱或寢床側之柱上，地面一半是臥室（tapeapecane），另一半是室內倉庫（drawsulu）。中間（daedae）有爐灶、客廳、餐廳等，灶在近廁所入口處。灶上有木架或竹架（caapa），備供烘乾食物，廁所與灶相隔，有時用石板石或疊石牆，廁所也是豚寮。下方前牆（acapai）有二個窗口，兩側靠牆有寢床各一單人石床（thururane），供年輕人睡。中間是睡房（delepane），靠窗口牆置平台（tawlrwanane），用石板或木板鋪架而成之台階狀坐凳，為備休息坐用，乃客人或男女青年互訪坐的地方。和少女不能私自幽會，一定要公開到女方家坐。整個屋內沒有隔間，三個區僅以高低來分隔而已。在入口之牆上，有供掛置獸類顎骨之木架。
當然，新成立的家，很難擁有這些建材，所以一開始即先用茅草屋搭建，以後才慢慢改善，新遷移的部落也都是用茅草屋做暫時居住的地方。【賴阿忠撰】
參考文獻：
達西烏拉彎‧畢馬，2002，《臺灣的原住民：魯凱族》。臺北：臺原。
陳奇祿，1992，《臺灣土著文化研究》。臺北：聯經。