趙明政

Taro’ a ’Oemaw（伊波幸太郎，趙明政）生於1871年（同治10年），卒於1952年（民國41年），年82。出生於清國時代淡水廳五指山撫墾分局管轄的大隘社（Saiyahoru）。賽夏族人。

父’Oemaw a taheS，母Maya‧taimo（泰雅族，十八兒社Sipazi’）。本人Taro’ a ’Oemaw則在1901年（明治34年）娶Maya‧nawkan為妻，亦出身十八兒社。

婚後生育五男、七女，其中有一男二女早逝。順利養育成年的有：長男Iban a Taro’（伊波太郎，趙興華，1903~1979），次男’Oebay a Taro’（伊波仁太郎，趙旺華，1908~1981），三男Payan‧Taro’（伊波鐵男，趙英華），四男Watan‧Taro’（伊波末吉，趙傳華，1923~1996）長女Tiwas‧Taro’（李豆）、次女Lalaw‧Taro（風豆靜香，1906~1975）、三女Saita‧Taro’（戴美妹）、四女Lowan‧Taro’（趙送妹，1914~1978）、五女Ateyai‧Taro’（趙春妹）。三男於1942年（昭和17年）參加第一回高砂義勇隊，並在1943年（昭和18年）因任湖口特別志願兵（台灣特別志願兵一輝第1782部隊）戰死。四男亦於1942年（昭和17年）參加第三回高砂義勇隊，到南洋作戰平安歸來後在大隘老家務農維生。長女嫁給北埔客家漢人李金文，次女嫁給賽夏族南庄獅頭驛（Garawan）社Taro‧bashi（風阿祿），三女嫁給泰雅族西熬社（Shigao）戴文銘，四女嫁給新埔庄客家人張娘尾，五女嫁給北埔客家人劉石泉。

【圖一】73歲，（1943年，昭和18年）3月18日，Taro’ a ’Oemaw（伊波幸太郎，趙明政）和36歲次子’Oebay a Taro’（伊波仁太郎，趙旺華）合照於十八兒警察駐在所（現新竹縣五峰分駐所）。

蔡清琳發動北埔事件，賽夏族在Taro’ a ’Oemaw帶領下捲入其中。賽夏族人參與北埔抗日事件。1907年（明治40年）11月14日傍晚，賽夏族觀測到新竹方面白煙烽起，Taro乃於翌日率領族內勇士百餘人下山襲擊攻打各派出所，遠及大坪派出所及郵局，追殺日本人到北埔。賽夏族發難後，新竹、竹東方面的隘勇也採取反抗行動。16日台北總督府調派軍警前來北埔鎮，參加行動的隘勇四處逃散到鄉間田舍躲避，蔡清琳率領10名部屬隨Taro入山躲到Singaw（今新竹縣五峰鄉大隘村茅圃）山區。日兵分成兩路，以五指山為中界，北方一隊，南方一隊向大隘山區進軍追捕參與殺害日本人的族人和蔡氏及其部屬。那時屬於樹杞林支廳管轄的上坪派出所巡查田桑，與Taro素有交情，極力挽救。

查1904-1905（明治37-38）年間，Siakaro（今新竹五峰鄉桃山村石鹿部落）的泰雅人Yuming Hola、Rairaga（地名今稱「青石」，在石鹿部落和白石之間）的Payas Nomin、Ten-ton（今五峰鄉桃山村民生部落）的Utao Nomin持續抵抗日本人，時時襲擊各派出所或殺害過路的日本人。賽夏族Taro，因此北埔支廳長任命為警手伍長，率領二三十名警手，擔任駐在所警備及搬運物資的工作。

上坪方面地方仕紳曾阿保和十八兒社的頭目Iban Baai一齊前往前往五指山，引導日軍到達PGAYAN（今新竹縣五峰鄉大隘村上大隘部落）後駐在平坦的農田中，距離Taro的住所及部落約200公尺遠的地方。

Taro接受勸降並供出蔡清琳。2-3日後在田桑巡查的安排下，樹杞林支廳長、北埔支廳長和十八兒社頭目Iban Baai及該社族人四、五十名，在多位日本人的蒞會見證下，趙明政於是在五指山的東方PGAYAN（今新竹縣五峰鄉大隘村上大隘部落），集合部落勇士及老幼婦孺舉行和解式。

其後在北埔支廳及大坪派出所各受到一次審判，結果都裁定Taro及其族内勇士10名均應處以死刑。田桑巡查找十八兒社頭目Iban Baai和上坪的仕紳曾阿保協商，十八兒社頭目說：「如果把他們處以死刑，將會造成其族人強烈不滿而起來反抗，南庄方面的賽夏族必也會發生嚴重的暴亂。」趙明政和田桑巡查相交已久，於是找來一個弱智的族人和自牢中死囚裡挑了10名犯人頂罪處以死刑。事情至此告一段落。Taro自此長住山上一百坪地方不復出。

*本文係Taro’ a ’Oemaw口述，其子’Oebay a Taro’（伊波仁太郎，趙旺華）以日語紀錄，再由其孫TaheS a ’Oebay（趙正貴）漢譯。

• 〈北賽夏族最後一位總頭目趙明政（Taro’ a ’Oemaw伊波幸太郎1971~1953）口述之北埔事件〉刊於《新竹文獻》第十一期，頁46-51。