點閱人數:74
名稱
  • M
    背簍(大辭典舊有詞條)
  • I
    pazekan / azi(卑南族) / palangan(布農族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

背簍(大辭典舊有詞條)


1.

背簍(pazekan / azi) 卑南族

 

  卑南族的「背簍」區分為男用背簍(azi / kuzkuzen)以及女用背簍(pazekan / vakar)兩種形制,主要的功能是裝載、負重,在平時農務或狩獵,功能極為重要。在過去,每個人都必須擁有自己的背簍,開始擁有背簍(pazekan)的女人,意味著已經可以負擔家裡的工作;而有背簍(azi)的男人,宣示著已經有能力養家活口。

  傳統的背簍使用黃藤加工後編製,而現在則多半使用包裝用的塑膠製品替代。男用背簍(azi / kuzkuzen),底部約30~35公分長,20~25公分寬,高約30公分,上半部從30公分以上到65公分之間呈現「ㄩ」字型前後對夾。當底層裝滿而必須在上端「ㄩ」字型區,裝載多餘的物品時,頂端就以繩子將前後固定。這樣的設計一方面可以單單使用底層,滿足裝物品的需求,當需要額外的背負,例如柴薪或野獸獵物時也可以勝任,除了肩部有兩條背帶,另外還多加一條可以用頭頂分擔重量的頭帶。

  女用背簍(pazekan / vakar),底部約30~35公分長,20~25公分寬,高約40~45公分,只有一條頭帶,當背負時,以頭頂承受主要的重量,故一般女用背簍的設計原意就不是用來承受大量的負重,但若有需要,也可以在背簍上端放置包裝好的物品以繩子固定,是非常實用的負載工具,目前市面上很難有足以取代的背袋或類似用具。

  雖然目前卑南族各部落族人,已經不再人手一簍,但背簍仍然廣泛使用在有務農需求的人家,尤其是婦女之間,除了農務需要,一種女人間體己的私密感覺,也是傳統婦女喜愛背簍的原因。【林二郎撰】

參考文獻: 

林二郎,2003,《卑南族文化事典田調資料彙編》,作者自編,未出版。 

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯,2000,《番族慣習調查報告書[第二卷] 阿美族、卑南族》。臺北:中央研究院民族學研究所。

2.

背簍(palangan) 布農族

 

  藤編是早期布農族最主要的傳統工藝,舉凡簍(palangan)、籃(kalala)、篩(qapun)等,全部皆使用藤(quaz)來製作,未再利用任何其他的材料做輔助。編與製作的時間,通常是在農閒時,而且只有男生(bananaz)才可以編與製作,此工藝的傳承也只有男生才可以繼承,但不僅限於自己的兒子。

  藤編中的背簍(palangan)為重要的負載器具,可分為男人或婦人專用,主要作用是背負重物,如剛採收的農作物(小米、玉米或地瓜)及獵人捕獵到的獵物。獵人專用的背簍只能用來裝獵物,而不能裝其他東西,否則會觸犯禁忌,使得上山打獵時一定會空手而回。背簍是布農族人生活中不可或缺的工具,尤其在農耕生活上,有其重要的意義。部落裡家家戶戶都一定有背簍,代表勤奮的意義。

  背簍是四方形的編織物,底部較小,開口較大,其主要用意是在裝東西時,按順序由小至大裝,才可裝較多的東西。背簍是用黃藤編成,製作背簍前,必須前往山上採取年老的黃藤(quaz),採回來後先泡水再曬乾,以藤條為骨架、藤皮為編條。做法是選擇較粗又直的黃藤來做支架,接下來將剩下的黃藤去皮,再將藤皮以交叉方式編織。背簍的編紋漏孔以六角紋為主,簍底以方格編法編成。

  此外,背簍有個重要的附屬品─頭背帶(tsisbunguan),是用藤皮以斜紋編法編成。用背簍背負物品時,將頭背帶頂於前額,可以分散物品的重量,因此能做長程的搬運。

  由於時代變遷,使得取藤(quaz)不易,現在的材料也已改為打包繩(duun),只有支架仍使用藤來製作,也少有男人在編製,藤編技術已漸漸式微。【趙聰義撰】

參考文獻: 

田哲益,1993,《臺灣布農族的生命祭儀》。臺北:臺原。 

田哲益,2002,《臺灣布農族文化》。臺北:師大書苑。