點閱人數:6
名稱
  • M
    錢朝拔
  • I
    台語Tsînn-Tiâu-pua̍h
  • H
    錢朝拔 chhièn-chheù-pa̍t
  • T
    錢朝拔 Tsînn-Tiâu-pua̍h
  • J
    Tsînn-Tiâu-pua̍h
  • E
    Tsînn-Tiâu-pua̍h
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

錢朝拔


概述

        (族別)道卡斯族。(身分)有十一個身分,其一為竹塹社土目,其二為業主,其三為番業主,其四為竹塹社番業主,其五為中人,其六為竹塹社番,其七為知見人,其八為墾戶,其九為金興庄業主,其十為金興庄番業主,其十一為金興庄番業戶。竹塹社位於今新竹縣市。(活動年間)其活動年間已知有1857-1887(咸豐7年起至光緒12年)。

身分1

  竹塹社土目。已知在任時間含1857-1863(咸豐7年起至同治2年),有土目戳記為憑「理番分府給竹塹社土目錢朝拔長行記」。

事蹟1

  1857(咸豐7年),土目錢朝拔等人,將水田一處,托中引就與張連元手內胎借佛銀五十大元。「立借銀胎典抵利字竹塹社土目錢朝拔,屯首錢裕德等,今有上年間自置有水田一處,坐落土名新庄仔公埔庄,東至徐家毗連為界,四至圳溝直透為界南至三界嘗田小路為界,北至蔭溝為界,四至界址西踏分明。拔等意欲別創,乏銀應用,愿將此業托中前來向得張連元官手內胎借出佛銀五十大元,當日議定每年每元愿貼利谷三斗,計共利谷一十五石正,此谷限至每年早季即向現耕佃收租抵利。其銀母利限借丁已年起至庚申年止,計共四年為限。若限滿之日,拔等宜偹足母利清還,倘無銀還,愿將此業付銀主自行出贌,照原約收租抵利,拔等不得異言。保此業委係拔等自置之業,並無來歷交加以及他人為碍等情,如有此情,係拔等一力抵當,與銀主無涉」。有借銀胎典抵利字為據,內有土目戳記。見「國史館臺灣文獻館典藏文物查詢系統資料庫」。

  又知,1860(咸豐10年),番業主錢志德等人,因土地陸續開墾成田,重新清丈佃戶范嘉鴻等人的土地。土目錢朝拔為在場叔。「立給丈單字。竹塹社番業主錢志德、志福仝侄阿乾等,承祖父叩蒙皇恩,優恤憲德旁敷,遺下有口糧大租壹處,坐落土名鑼古石,東至上橫坑水為界、西至下橫坑水為界、南至崁眉為界、北至大河為界,四至界址,面踏分明。緣上年原給與漢佃自備工本,前去墾闢,墾成水田之日,按甲供租,每甲水田,遞年供納口糧大租粟柒石正,其丈篙號式,限魯班尺,壹丈四尺伍寸為壹篙、週圍貳拾伍篙為壹甲,俱永為定例,不得加減,近因續墾成田者多,是以業佃商議,丈明甲聲,今有丈得佃戶范嘉鴻兄弟等分下鑼古石壹處水田伍甲伍分柒厘壹毫四絲,遞年該納口糧租粟參拾玖石正,其租粟限六月,務宜清款,精燥量交業主,不得拖欠業主為宜,給出完單,付佃執照;保此業,委係錢志德、志福仝侄阿乾等承祖父遺下之業,與別番無干」。有給丈單字為據,內有土目戳記。見《關西坪林范家古文書集》。

  又知,1863(同治2年),蕭鳴鳳,將田埔、山崗,撥歸長房之子瑞旺掌管。土目錢朝拔為在場人。「立分撥歸管字人蕭鳴鳳。緣鳳與兄鳴皋鬮分應得四至界內墾業,抽出瓦窯窩併二寮窩毗連共處。其界:東至中車路直透大墩頂水流落為界,西至翁家毗連為界,南至中心崙直透落二寮窩口為界,北與蕭家陳家毗連為界;此四至界址,經公踏明。茲將此界內田埔、山崗,撥歸長房之子瑞旺掌管,永為己業;每年田租、埔租,栽種什物等項,概歸瑞旺抽收,鳳不得異言。此係鬮分已定,鳳等應得之業;日後子孫人等,不得爭奪滋端」。有分撥歸管字為據,內有土目戳記。見《大臺北古契字集》(三)。

身分2

  業主。已知活動時間有1870-1882(同治9年起至光緒8年)。查該活動時間另有六身分,番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)、竹塹社番業主1876(光緒2年)、中人1877(光緒3年)、竹塹社番1881(光緒7年)、知見人1882(光緒8年)、墾戶1882(光緒8年)。

事蹟2

  1870(同治9年),業主錢朝拔,將田園埔地壹處,託中引就得彭石龍出首承買。「立杜賣分管股底田園埔地契字人業主錢朝拔,先年招得眾股津本,建隘募丁堵衛把守。墾開矺仔金興庄一帶地方。情因曾廣福、鍾觀龍於廿四股鬮分應共得一股之業,乏力墾闢。當日朝拔備本承接得此二人股底田園埔地一應在內,其界址水源每年配納隘糧等項,悉載廿四股分鬮內註明。今因乏銀應用,願將此業出賣與人,儘問房親不受,託中引就得彭石龍出首承買,即日仝中沿界踏明,三面言定時杜賣股底業價銀五十八大元正,色現經中交與朝拔親收足訖,中間並無債貨作折短少等情,朝拔將此一股田業□埔交與石龍前去掌管墾闢出贌,永為彭石龍物業□。保此業係承曾廣福、鍾觀龍股底分鬮應得一股之業,□無上手不明來歷交加為礙等弊,如有此情,係拔出力抵當,不干買主之事」。有杜賣分管股底田園埔地契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1874(光緒1年),彭石龍,將山埔園壹處,託中送與李華滿出首承買。業主錢朝拔為知見人。「立杜賣山埔園契字人彭石龍,緣先年承父向業主錢朝拔合夥開闢山場,各有字據,二十四股內龍□得有藤寮坑內北窩山埔園壹處,東山至頂水流內為界,西至山腳小壢為界,南至曾廣福嗣業毗連小龍峎分水為界,北至吳家賣與李家樹頭下毗連埋石直透下為界,四址面踏分明,帶本坑水源上流下接,歷年應納業主錢朝拔大租銀貳角,租納完單,付佃執照。龍兄弟商議意欲創別,願將此山埔園出賣,先問房親人等不受,外託中送與李華滿出首承買,當日憑中依時值價佛銀柒大員正,即日契內銀元龍親收足訖,中問並無貨□等情。其山埔周經龍仝場見人等沿踏分明,付與買主李華滿掌管收租納課永為己業,龍一賣千休永斷葛藤,四界內寸土無留,日後不得言反贈贖等情。保此業係龍鬮分應得之業,並無來歷不明等情,如有此情,係龍兄弟壹力抵當,不干承買人之事」。有杜賣山埔園契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1882(光緒8年),業主錢朝拔等人,將山林埔地壹處,託中引就得官其卯等人出首承買。「立杜賣盡斷根山林埔地契字人業主錢朝拔,隘首黃傳琳仝侄黃榮華等,茲琳承兄黃傳祖先年向業主錢朝拔抱出隘務,闢墾金興庄矺仔田藔坑南北窩尾青山一帶地方,設隘募丁堵禦把守,招佃耕種,越歷有年,乃得墾成。今二比立約分管,先抽出山林埔地壹處,坐落土名田藔坑北窩尾新大湖,東至苧仔園橫龍崗分水流落為界,西至錢家毗連山頂小窩旱壢透落大坑底為界,南至抽心龍崗水流內為界,北至赤柯崠龍峎分水透落大坑底為界,四至界址分明并帶本山窩坑泉源水,任從築陂開圳引水灌蔭,墾闢成田。并配隘糧大租,自壬午年冬起,至丁亥年冬止,此五年每年配納業主隘糧大租佛銀□員正,給割完單憑炤。丁亥年冬於下按甲轉換配納隘糧大租谷額,年清年款。今因業主、隘首公仝乏銀應用,二比酌議願,將此抽出山林埔地出賣與人,二比先問至親人等俱各不欲,乃託中引就得官其卯兄弟出首承買,即日憑中當面言定,卯兄弟備出依時值極價佛銀參百柒拾大員正,其銀色現經中交業主錢朝拔、隘首黃琳與侄黃榮華兄弟等仝親收足訖,中間並無債貨準折短少等情。其山林埔地立即仝中場見人等沿界踏明,杜賣交與官其卯兄弟掌管,永為己業,業主、隘首等一賣千休,界內土石草木籐竹盡無留,永斷葛籐,日後業主、隘首等身及子孫人等永不敢言贖增找洗等情。保此山林埔地委係業主抱與隘首親墾之業,二比與他房親人等無涉,亦無重張包界典當掛礙,與及來歷不明等弊,如有此弊,賣主自當一力抵理清款,不干承買人之事」。有杜賣盡斷根山林埔地契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,仝年,錢珠記,將山林埔地一處,託中引就於張水德等人出首承買。業主錢朝拔為在場人。「立杜賣盡斷根山林埔地契字人錢珠記,先年合夥貳拾四股墾闢□仔青山一帶地方,墾成之日股夥按股均分各管各業,各配隘糧大租歷管無異。玆珠自己股份分管應得有山林埔地一處,首段坐落土名水頭棑茄苳窩,東至大龍崗天水流內為界、西至葉家毗連由橫上大路透過茄苳窩口龍峎埕石栽竹為界、南至小窩水頭大龍峎分水為界、北至詹吳兩家毗連大龍經峎分水為界,四至界址分明,並帶本山窩泉源任從築陂開圳引水灌溉墾闢成田,遞年配納業主隘糧大租谷壹□年清年數。今日乏銀別創父子,酌議願將此山林埔地出賣於人,先問房親人等俱各不受,乃託中引就於張水德兄弟出首承買,當日憑中三面言定德兄弟備出依時值極價佛銀壹佰貳拾大圓正,其銀色現經中交珠父子親收足訖,中間並無債貨準折短少等情。其山林埔地亦即經中場見人等沿界踏明,杜賣交德兄弟掌管未為己業。珠一賣千休,界內土石草木無留,永斷葛藤,日後身及子孫人等永不敢言贖增找洗等情。保此山林埔地委係珠自己股份分管應得之業,與他房親人等無涉,亦無重張典掛他人為礙,與及上手來歷不明等弊,如有此弊珠,父子自當一力抵理,不管承買人之事」。有杜賣盡斷根山林埔地契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,仝年,業主錢朝拔,將山林埔地水田一處,託中引就得傅范氏出首承買。「立杜賣盡斷根水田山林埔地契字人業主錢朝拔先年奉憲諭設隘,募丁堵御把守墾闢□仔藤藔坑南北窩等一帶青山埔地。玆有該管墾成山林埔地水田一處,坐落土名藤藔坑北窩白石籠下,東至山崠頂水流落為界、西至貝家業毗連由馬鞍石面第二坵田墘橫透過蔴竹頭大石透上黃家屋前山崁唇為界、南至本山□眉頂透下小壢至坑底為界、北至貝家業毗連由黃家屋右角水井面壢透上山頂生烏樹頭埋名栽竹為界,四至界址分明,原帶北窩大坑水,及本山窩泉源經流築陂開圳引水灌蔭充足墾闢□地成田,遞年應納隘糧大租佛銀一員正,給割完單□□□□墾成田五年於後照例按甲轉納大但谷額。今因別創乏銀湊用,父子酌議願將此處水田山林埔地出賣與人,先問房親人等俱各不欲,乃託中引就得傅范氏出首永買,當日憑中三面言定范氏備出依時值極價佛銀七十大員正,其銀色現經中交拔父子仝親收足訖,中間並無債貨準折行短少等情。其水田山林埔地印仝中場見人等沿界踏明,杜賣交與傳范氏掌管永為己業。拔一賣千休,界內土石草木藤竹盡無留,永斷葛藤,日後拔及子孫人等永不敢言贖增找洗等情。保此水田山林埔地委係拔親自開墾之業,與他房親人等無涉,亦無本厝包界典當掛礙,與及上手來歷不明等弊,如有此弊,賣主一力抵當,不干承買人之事」。有杜賣盡斷根水田山林埔地契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

身分3

  番業主。已知活動時間有1873-1883(同治12年起至光緒9年)。查該活動時間另有六身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、竹塹社番業主1876(光緒2年)、中人1877(光緒3年)、竹塹社番1881(光緒7年)、知見人1882(光緒8年)、墾戶1882(光緒8年)。

事蹟3

  1873(同治12年),彭石龍等人,鬮分土地。番業主錢朝拔為在場人。「仝立鬮約定界分管字廿四股股夥人彭石龍、吳揚發、鍾林□等,今因合夥應共四股鬮約同分得矺仔一帶地方,即經眾請丈首到場供丈戈聲,踏明各處界址,每股現丈田園平納大租隘糧。係依□墾均批明□共合納永為空例,遞年千付業主錢朝拔量收供隘□給完單付炤,務墾約按為陸大份字號,圍界□作二拾四股均分業產。玆彭石龍份下一處股,今招得地字號之股內應得第三鬮,係北窩庄。其山東至山頂水流落為界、西至大瀝為界、南至小龍峎水流內為界、北至吳家毗連埋石為界。又中心□田一處,東至大壢為界、西至大壢為界、南至曾家毗連埋石橫過為界、北至吳家毗連埋石橫過為界。又南窩庄其業一處,東至山頂水流落為界、西至大壢為界、南至中歷透下埋石為界、北至吳家毗連埋石為界。又帶竹圍內公園一□。又河埔街庄水頭□一處,東四戈五尺至山腳為界、西四戈五尺至大河為界、南至吳家毗連埋石直透河為界、北至埋石毗連直透河為界。又帶街下埔園一處,東一戈八尺七寸半至藤藔坑為界、西一戈八尺七寸半至大河為界、南至吳家毗連埋石直透為界、北至埋石毗連為界。又帶新田壹處,東一戈二尺至坑為界、西一戈二尺至崁眉面為界、南至吳家毗連直透為界、北至埋石毗連真透為界。又帶埧尾埔一處,東三戈七尺半至埋石透下為界、西三戈七尺半至大河為界、南至吳家毗連直透河為界、北至埋石毗連直透河為界,合共田園九處,計連三十二至界址分明,即經眾股沿踏均分,歸付與彭石龍份應得一處股掌管為業」。有仝立鬮約定界分管字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1874(同治13年),番業主錢朝拔,指控佃人張阿德等人抗納隘糧,稟請淡水廳同知陳星聚傳訊究追。「具呈狀人番業主錢朝拔,年五十三歲,住金興庄。為背約抗租,瞞稟圖僥,懇請核案訊追事。緣矺仔山場,地險番兇,田園水災隘糧短少屢墾屢廢,左右鄰墾徐玉成、金惠成不堪番害,於咸豐七年間僉稟,著拔開墾在案,募丁廿四名、隘糧捌百餘石,扣兩鄰墾年幫肆百廿石外,仍不敷糧肆百餘石,係拔就地籌辦發給清款,艱苦備嘗,開墾田園,至同治九年冬,各佃分授田園壹甲零,年配隘糧十五石,歷年六月應歸拔收清,給出完單付照,立有分管字據;自十一年起,間有拖欠三石、二石不等簿據,此六月照章向收,不料有奸佃張阿德、羅阿七兄弟、曾永貴、曾新貴、曾阿傳、吳阿湧等搪延不納,一面賄擺總理劉世珍等瞞請金泰成墾戶諭、戳,顯欲分戳圖僥隘糧,切思自開墾矺仔諸事,歸拔為業主,雖各佃先有出銀二十元,已經照約分授田園甲零,何得瞞請分戳另生枝節,至年納大租,係配隘糧衛護地方,況過半藉賴鄰墾,旦被奸佃賄擺瞞聳背約抗租,勢必貽害隘務,合亟瀝情,叩乞大老爺俯念矺仔(隘)□最為險要,□請核案傳訊究追隘租,照約清款,俾隘務有靠,地方無害。切叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。

  又知,1883(光緒9年),番業主錢朝拔,將山林埔地水田壹處,托中說合引就於詹其古等人出首承買。「立杜賣盡斷根山林埔地水田契番業主錢朝拔,承以奉諭,隘墾開闢金興庄,應得有山林埔地水田。玆今隘糧不敷,乏銀湊用,自願將劃出有山林埔地水田壹處,坐落土名金興庄大坡塘窩,東至橫龍峎分水流落為界,西至庄唇與錢家園礐竹頭透上嶺為界,南至大陂礐塘內水溝由陂面庄腳透大陂礐截斷為界,北至橫龍崗分水流落為界,四至界址經中面踏分明。原帶本山坑泉源陂圳水,通流灌蔭充足,每年應納隘糧大租穀市斗貳石正,給出完單付照。拔自願將此四至界內,有山林埔地水田物業杜賣與人,先問房親俱各不受,外托中說合引就於詹其古兄弟出首承買,當日憑中三面言定,古出得依時值極價彿面銀貳佰壹拾肆大員正,其糧急色現經中面交付錢朝拔親收足訖,銀契兩交清白,中間並無債貨準折短少等情,就將此四界有山林埔地水田概行交付買主詹其古兄弟前去掌管,任從架造房屋開作陂圳,俱築成田收租納課,永為己業。保此業委係拔應得隘墾之物業,與房親無涉,亦無重張典擋他人為礙。倘有上手來歷不明等弊,如有此情,係錢朝拔父子一力抵當,不干承買人之事」。有杜賣盡斷根山林埔地水田契為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

身分4

  竹塹社番業主。已知活動時間有1876(光緒2年)。查該活動時間另有二身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)。

事蹟4

  1876(光緒2年),番業主錢朝拔即錢珠記,將田園五段,託中引就于陳如森等人出首承買。「立杜賣盡根水田屋宇山埔契竹塹社番業主錢朝拔即錢珠記,於咸豐柒年春,有土名矺仔金興庄一帶地方,向珠記立約,編定公號金興,照股各等津□工本,建募隘丁堵禦,歷得安靖,招佃墾闢,以成田園。於咸豐玖年間丈定甲聲,按作貳拾肆股均立分管。玆錢珠記時應得股內截出五段田園一在田藔坑口獅頭山下第貳段,東至大圳為界,西至田山墳下小坑為界,南至曾貴田毗連為界,北至羅七田毗連為界。又第五段,東至大圳為界,西至田崁下五坑為界,南至羅七田毗連為界,北至羅七田毗連為界。又第拾四、第拾五兩段,東至大圳為界,南至田崁下小坑為界,南至詹秀田毗連為界,北至詹生田毗連為界。又第貳拾段山窩,東至大龍崗盡頂天水分流落為界,西至大圳為界,南至珠記田頭埋石直秀上龍崗頂分水為界,北至龍山田分水上段與羅四毗連下段彭石龍毗連透落排眉至壢口大圳為界。截出伍段實額,原食本大坑坡圳水通流灌溉充足。又帶茅屋□屋壹座,大小間數不計,門窗戶扇以及風圍竹木禾埕菜地等項,應齊□。其截出五之業,及溪坡圳水房屋,各四至界址。即仝中□界分明,遞年統納大租隘糧谷壹拾陸石正,不得加減。今因乏銀應用,願將此在段之業概行出賣,先問股夥人等不受,外託中引就于陳如森兄弟出首承買,當日憑中三面言定依時值極價佛銀肆佰捌拾大元正,即日經中銀契兩交明白,其截出五段之業隨仝場中悉□前址各界及溪坡圳水房屋風圍等項,概付買人掌管收租納課永為己業。保此業委珠記核股鬮份應得截出之業,與夥內無涉亦無上手來歷交加不明為礙,如有此情,俱是珠記一力抵當,不干買人之事」。有杜賣盡根水田屋宇山埔契為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

身分5

  中人。已知活動時間有1877(光緒3年)。查該活動時間另有二身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)。

事蹟5

  1877(光緒3年),番業主錢吉生等人,將山林埔地壹處,讓劉永興開墾。錢朝拔為中人。「立補給盡根佃批字竹塹社番業主錢吉生、衛阿群等,承祖遺下一業前於嘉慶年間有漢佃呂阿楊、呂阿水等曾向先祖錢阿春、衛阿禮等給買遺下之山林埔地壹處,坐落土名活人窩庄崩崁,東至龍崗頂透下過,南至伯公分水為界,西至大龍崗分水透路曲南龍崗分水為界,南至伯公壇兩片龍崗頂分水至張家毗連透東分水為界,北至大坪頂車路分水為界,四至面踏分明,原帶本坑泉源坡圳水通流灌溉,年納業主原大租穀實一石捌斗一升,又年納水租穀參斗正。迨道光年間楊、水等工本浩大,不能開闢,愿刈出前給四至內下畔壹段之業,經中沿踏領價杜賣于彭龍、劉四暖掌管,各自成田,帶年配納大租穀伍斗,又水租穀壹斗正,各永定額,不得加減。續于道光辛卯冬前給上下兩段之業盡根杜賣于劉世春承受掌管無異矣,至壬戌冬十月夜寄被強盜攻劫,洗搶一空,此佃批及各字約亦經被失,週鄰均悉,時登請業主等到地查明屬實,第念業佃將先祖前給盡根佃批字,再行補給,付劉永興收執,日後倘有餘地上下高低可墾之處,佃人自備工本前去築坡貯水,開闢成田,俟有出息多寡,俱是耕人之工資,業主等不得加陞大租等情。此拳山月崛,非易事也。共保此業委係春禮先祖遺下之業,於別房無涉,如有交加不明,係業主一力抵當,不干佃人之事」。有補給盡根佃批字為據。見《臺灣平埔族文獻資料選集—竹塹社》。

身分6

  竹塹社番。已知活動時間有1881(光緒7年)。查該活動時間另有二身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)。

事蹟6

  1881(光緒7年),眾番屯丁和合記等人,將青山埔地墾底一所,盡歸與本社番錢朝拔出資建隘開墾。「立歸管青山墾地定納大租契字竹塹社眾番屯丁和合記等,緣先年把守竹北一保矺仔金興庄山面隘務,時因無糧,兇番擾亂,隘寮廢散,眾所皆知,和等眾番因各未能津本,把隘維難,該地廢墾,荒蕪多年,草木成林,兼之兇番疊出,擾害地方,時經鄰墾戶節稟在案。迨咸豊六年間,眾番通土等在公舖眾議約定愿將此土名矺仔三角仔青山埔地墾底一所,東至山透入青山為界,西至大溪為界,南至大溪透入青山為界,北至白石龍崗透出獅頭山背壢為界,四界分明。和等愿將此四界內青山墾底盡歸與本社番錢朝拔自己津本建隘,把守兇番,伐木墾成,求歸錢朝拔子孫管業,言約成田之日,隘糧足餘,每年應納本社番七房內大租谷壹拾石。續至同治年間,眾番同屯丁首等與錢朝拔互控在案。蒙向前憲堂訊斷定,仍照前議約定所行,該地墾業應歸錢朝拔守管,歷年應納大租壹拾石,永不得加減,亦不得言及分業等情。比比甘愿,具結完案。茲今錢朝拔、錢國興父子備出歸管墾底並定納大租,即日備出墾底佛銀參拾大員正,又將向前憲斷定之後,應納社番大租谷額俱各交和等收訖,立給完單憑照。自今歸管墾底並定納大租之後,永不得異言滋端等情」。有歸管青山墾地定納大租契字為據。見《臺灣平埔族文獻資料選集—竹塹社》。

身分7

  知見人。已知活動時間有1882(光緒8年)。查該活動時間另有三身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)、墾戶1882(光緒8年)。

事蹟7

  1882(光緒8年),黃傅琳等人,將山林埔地壹處,託中引就與詹國瑞出首承買。錢朝拔為知見人。「立杜賣盡斷根山林埔地田園契字人黃傅琳仝姪黃榮華等,緣因承兄黃傅祖隘首金廣盛,先年抱得矺仔金興庄業主錢朝拔務把守山面開闢地方。玆今墾成有山林埔地,各立分管字,據祖應得有分管內山林埔地之業,抽出有山林埔地壹處,坐落土名水頭排灣灘,東至水頭排與水欉壙毗連大龍崠頂水流落為界、西至金惠成大河底為界、南至大崠由龍峎分水流落透下水頭排壢圳水透大河為界、北至大崠由龍峎分水流落透下橫插過石壁岩下水欉壙大壢圳水與錢家毗連透大河為界,四至界址面踏分明,原帶水欉壙大壢開圳水源通流充足上流下接,此業每年應納大租隘糧銀壹員正,至伍年於後按甲拱大轉納大租隘糧谷須照新墾所行,係業主給出完單付照。玆今意欲別創乏銀應用,琳兄弟叔姪商議願將踏出灣灘有山林埔地壹處出賣於人,先問房親伯叔人等俱各不受,外託中引就與詹國瑞前來出首承買為業,當日憑中三面言定瑞備出依時山林埔地值極價佛銀壹佰貳拾伍大員正,其銀色現經中面交付琳兄弟叔姪親收足訖,中間並無債貨準折短少等情,就將踏出灣灘四界內有山林埔地暨行交付瑞前去掌管,任從架造房屋開作圳水供築成田收租納課永為己業。保此田業係琳兄弟承抱隘務墾成分管內應得之業,與外親伯皮人等無涉亦無典擋他人為礙,倘有上手來歷不明等情,係琳兄弟一力抵當,不干承買人之事」。有杜賣盡斷根山林埔地田園契字為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

身分8

  墾戶。已知活動時間有1883(光緒9年)。查該活動時間另有三身分,業主1870-1882(同治9年起至光緒8年)、番業主1873-1883(同治12年起至光緒9年)、知見人1882(光緒8年)。

事蹟8

  1883(光緒9年),勝記號即蔡黃魁甲兄弟,將水田山林埔園壹所,托中引就向與塹城內馬玉華出首承買。墾戶錢朝拔為知見人。「立杜賣盡根水田山林埔園契字人勝記號即蔡黃魁甲兄弟,玆光緒庚辰年有明買得墾戶錢朝拔枋籐仔水田山林埔園壹所,東至老大湖峎透大崠水流內為界、西至吳阿長老屋崁眉今貝家毗連分水為界、南至坑底與□仔毗連為界、北至白龍崗水流內為界,四至界址分明,併帶本坑圳水及四處泉源上流下接通流灌溉充足。今因乏銀別用,魁甲兄弟相議願將此業出賣,先儘門房親叔兄弟姪人等俱不欲承受,外托中引就向與塹城內馬玉華出首承買,當日仝中議定時值盡根價佛銀肆佰大元正,其銀即日色現經中三面交魁甲兄弟等親收足訖,魁甲隨將前指四至界址界內水田山林埔□仝中踏明,一概起耕交付買主前來掌管贌佃收租配課永為己業。保此業係魁甲兄弟向錢朝拔明買之業,與叔兄弟姪房親人等毫無關涉,亦無重張典掛他人財物為礙,以及來歷不明等情,如有不明等情係,魁甲兄弟等出首一力抵當,不干買主之事」。有杜賣盡根水田山林埔園契字為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

身分9

  金興庄業主。已知在任時間含1883(光緒9年)。

事蹟9

  1883(光緒9年),黃榮華等人,將山林埔地壹處,託中引就與王陳生等人出首承買。業主錢朝拔為知見人。「立杜賣盡斷根山林埔地水田契人黃榮華仝叔黃傳林兄弟等,緣因承父黃傳祖遺下隘首金廣盛先年抱得□仔金興莊業主錢朝援隘務僱丁抱守山面開闢地方。茲今墾成有山林埔地俱各立有分管字據,各業各管,祖應得分管內有山林埔地之業,抽出有山林埔地壹處,坐落土名水頭排,東至大橫龍天水流內為界、西至金惠成大河底為界、南至中心龍分水透下葉水屋背直透洽壢與葉家毗連透出大河底為界、北至大龍崠透旗孤龍遊小龍峎分水透下與詹家毗連圳水插落大河底為界,四至界址經中面踏分明,原帶本山坑壢泉源開坡圳水通流灌溉充足上流下接,此業年納供配隘糧佛銀貳員正,至四年以後開築水田按甲戈丈,每年轉納大租隘糧早谷須照新墾依例所行,係業主給出完單付照。玆因欠缺隘糧乏銀應用,華伯叔兄弟相商願將踏出水頭排有山林埔地壹處出賣與人,以為填補隘,需先問房親伯叔兄弟人等俱各不受,外托得中人古永聰說合引就於王陳生、楊有露前來出首承買為業,當日憑中三面言定生露備出依時值極價佛銀壹百零八圓正,其銀色現經中面交付華伯叔兄弟親收,銀契兩相交訖,就將踏出水頭排四界內有山林埔地,經中沿界踏明暨行交付買主王陳生楊有露前去掌管,任從架造房屋栽種菓竹開坡圳水供築成田收租納課永為己業。保此山林埔地係華承父遺下抱得隘務墾成管內祖應得之業,與外房伯叔無涉,亦無重張典擋他人為礙,倘有上手來歷事務不明等情,係華仝叔一力抵當,不干承買人之事」。有杜賣盡斷根山林埔地水田契為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

身分10

  金興庄番業主。已知在任時間含1886(光緒12年),有番業主戳記為憑「新竹縣金興庄番業主錢朝拔圖記」。查該活動時間另有一身分,金興庄番業戶1886-1887(光緒12-13年)。

事蹟10

  1886(光緒12年),番業戶錢朝拔即錢國興,因墾庄內有人遭生番殺害,稟請新竹縣知縣方祖蔭飭差嚴辦,並迅撥兵勇駐紮。「具稟。竹北一保矺仔金興庄番業戶錢朝拔即錢國興,為遭番擾殺,據情稟明,懇恩轉詳,以保地方事。緣興墾內於此八月初八日,突被生番擁出數十猛,銃傷范相之妻高氏斃命,當即興之隘丁胡阿水飛往赴救,亦被生番銃斃,割去頭顱,共斃兩命。時興因公在城,聞信乃一時之間,未得其詳。該隘首金振成即彭明蘭,與屍親未知作何主意,遭番之情并不報知轉稟。興恐互相仇殺,隨即到山安頓,加僱隘丁,防番保民,所以延擱至今,始得稟報。切思興該管矺仔墾內,原設隘丁貳拾捌名,把守生番,山面安靖。今蒙各憲告示,生番既撫,不用隘丁防守,截至此八月初一日,將隘丁撤去、隘糧繳公等因,興即遵照。詎料撤隘未及八日,兇番成群出草,一刻被斃兩命,殊屬堪憐,佃民心甚惶恐。伏查此墾開闢三十餘年,有丁守隘,佃人耕種,未遭兇番擾殺,詎料如今慘殺,民不聊生,不得已據情稟明,伏乞大老爺俯恤民命,飭營嚴辦」。有稟文為據,當事人身分在地契內文字用金興庄番業戶,但使用戳記為金興庄番業主戳記。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔等人,將管下隘藔柒座、隘丁貳拾捌名年貌冊簿,造具清冊。「遵將竹北一保矺仔金興庄番業戶錢朝拔、隘首金振成,隘藔柒座、隘丁貳拾捌名年貌冊簿,開列呈送電鑒隘丁曾阿滿年五十歲、原籍海豐縣人。吳來興年三十二歲、原籍陸豐縣人。吳石傳年二十五歲、原籍陸豐縣人。徐娘送年三十歲、原籍海豐縣人。羅慶發年四十八歲、原籍海豐縣人。邱阿食年三十歲、原籍陸豐縣人。徐長秀年三十三歲、原籍興鄰縣人。彭阿養年四十歲、原籍陸豐縣人。范阿德年三十八歲、原籍鎮平縣人。范阿兼年二十四歲、原籍鎮平縣人。羅阿富年二十八歲、原籍海豐縣人。羅阿暑年三十歲、原籍海豐縣人。詹阿貴年二十六歲、原籍陸豐縣人。葉阿施年二十八歲、原籍陸豐縣人。葉阿有年十八歲、原籍陸豐縣人。葉阿盡年二十四歲、原籍陸豐縣人。徐阿苟年三十四歲、原籍海豐縣人。林阿祥年二十八歲、原籍鎮平縣人。鍾林發年二十七歲、原籍海豐縣人。朱阿發年三十九歲、原籍陸豐縣人。李灶妹年四十八歲、原籍陸豐縣人。葉記生年三十歲、原籍陸豐縣人。葉細安年二十五歲、原籍陸豐縣人。吳阿生年四十歲、原籍海豐縣人。葉阿河年四十二歲、原籍陸豐縣人。張連登年三十五歲、原籍海豐縣人。李達泉年三十歲、原籍鎮平縣人。魏阿安年三十四歲、原籍興寧縣人。合共貳拾八名」。有清冊為據,當事人身分在地契內文字用金興庄番業戶,但使用戳記為金興庄番業主戳記。見《淡新檔案》。

身分11

  金興庄番業戶。已知在任時間含1886-1887(光緒12-13年)。查該活動時間另有一身分,金興庄番業主1886(光緒12年)。

事蹟11

  1886(光緒12年),番業戶錢朝拔即錢國興,因墾庄內有人遭生番殺害,稟請新竹縣知縣方祖蔭飭差嚴辦,並迅撥兵勇駐紮。「具稟。竹北一保矺仔金興庄番業戶錢朝拔即錢國興,為遭番擾殺,據情稟明,懇恩轉詳,以保地方事。緣興墾內於此八月初八日,突被生番擁出數十猛,銃傷范相之妻高氏斃命,當即興之隘丁胡阿水飛往赴救,亦被生番銃斃,割去頭顱,共斃兩命。時興因公在城,聞信乃一時之間,未得其詳。該隘首金振成即彭明蘭,與屍親未知作何主意,遭番之情并不報知轉稟。興恐互相仇殺,隨即到山安頓,加僱隘丁,防番保民,所以延擱至今,始得稟報。切思興該管矺仔墾內,原設隘丁貳拾捌名,把守生番,山面安靖。今蒙各憲告示,生番既撫,不用隘丁防守,截至此八月初一日,將隘丁撤去、隘糧繳公等因,興即遵照。詎料撤隘未及八日,兇番成群出草,一刻被斃兩命,殊屬堪憐,佃民心甚惶恐。伏查此墾開闢三十餘年,有丁守隘,佃人耕種,未遭兇番擾殺,詎料如今慘殺,民不聊生,不得已據情稟明,伏乞大老爺俯恤民命,飭營嚴辦」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔即錢國興,稟請新竹縣知縣方祖蔭,懇求體諒守隘辛苦,減酌隘租繳納數量。「具稟。治下竹北一保矺仔金興庄番業戶錢朝拔即錢國興,為遵諭造冊,稟懇轉詳體恤辛苦把隘,赦免賠繳隘租,以救蟻事。緣拔先祖向化服屯,叼蒙皇恩撫恤,賜管台地土牛界外青山荒埔,自隘墾耕作為口糧。時因矺仔山面兇番擾殺庄民甚慘,至拔咸豐七年,奉諭自備工本,建隘把番,地方得安。拔開矺仔墾地三十年久,無奈墾內山多田少,僅收大租三百二十四石、錢四十九元,例應歸作口糧,因念地方要隘,此租暫作隘糧。現年矺仔山面營兵未紮,係拔自僱隘丁二十八名防番保民,拔僱此隘每年發出隘糧八百餘石,除佃納外,不敷四百餘石,拔自填給,致令家園慘莫可言,現年被番殺斃三命,並傷二名,拔出收埋並醫等情,諸費浩繁,且拔墾內隘糧不敷自填未足,每年七月給單先向佃借發隘糧,將本年六月大租抵還佃人母利。切思各墾發隘,均是歷年七月至期一歲足額,先發一年之隘方收後一歲之糧,歷辦如斯。自今各憲告示撫番撤隘,並蒙憲諭各墾繳糧歸公等因,俱各凜遵。但礙拔家貧苦無可賠繳,懇恩轉詳體恤,□屬番黎,自隘開墾,用本不少,歷年填糧把隘以顧地方,乞恩宥將現歲隘租,歸拔抵還本年向佃借給之款,容限明年隘租符佃繳納歸公,且此八月初一日,蒙憲告示撤隘,至初八日生番肆擾人被慘殺,此十八日營兵來查,未曾駐紮,隨即回去,眾所週知。目下無糧給隘,欲再向佃借給,各佃所稱:現年隘租先經墾戶、隘首給單,借給隘糧雇丁把番,近日仁憲告示稱收隘糧,眾佃駭異,何謂明年之租再借等語,因此不肯借也。忖思一朝無糧,隘必散矣,時刻無隘,地方難安。恩迅撥兵移隘防番,以保各民命。拔屬墾隘招佃耕種,地方攸關,理合將現年界內隘丁姓名造冊,據情稟明,伏乞大老爺父母公心,恩准轉詳,作緊撥兵駐紮防番保民,並求恩恤服屯番黎把隘辛苦,赦免現歲隘租,以救蟻命」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔等人,將管下隘藔柒座、隘丁貳拾捌名年貌冊簿,造具清冊。「遵將竹北一保矺仔金興庄番業戶錢朝拔、隘首金振成,隘藔柒座、隘丁貳拾捌名年貌冊簿,開列呈送電鑒隘丁曾阿滿年五十歲、原籍海豐縣人。吳來興年三十二歲、原籍陸豐縣人。吳石傳年二十五歲、原籍陸豐縣人。徐娘送年三十歲、原籍海豐縣人。羅慶發年四十八歲、原籍海豐縣人。邱阿食年三十歲、原籍陸豐縣人。徐長秀年三十三歲、原籍興鄰縣人。彭阿養年四十歲、原籍陸豐縣人。范阿德年三十八歲、原籍鎮平縣人。范阿兼年二十四歲、原籍鎮平縣人。羅阿富年二十八歲、原籍海豐縣人。羅阿暑年三十歲、原籍海豐縣人。詹阿貴年二十六歲、原籍陸豐縣人。葉阿施年二十八歲、原籍陸豐縣人。葉阿有年十八歲、原籍陸豐縣人。葉阿盡年二十四歲、原籍陸豐縣人。徐阿苟年三十四歲、原籍海豐縣人。林阿祥年二十八歲、原籍鎮平縣人。鍾林發年二十七歲、原籍海豐縣人。朱阿發年三十九歲、原籍陸豐縣人。李灶妹年四十八歲、原籍陸豐縣人。葉記生年三十歲、原籍陸豐縣人。葉細安年二十五歲、原籍陸豐縣人。吳阿生年四十歲、原籍海豐縣人。葉阿河年四十二歲、原籍陸豐縣人。張連登年三十五歲、原籍海豐縣人。李達泉年三十歲、原籍鎮平縣人。魏阿安年三十四歲、原籍興寧縣人。合共貳拾八名」。有清冊為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔即錢國興,稟請新竹縣知縣方祖蔭,懇求酌給隘丁口糧。「具稟。治下竹北一保竹塹社屯丁矺仔金興庄番業戶錢朝拔即錢國興為營兵未紮,自隘防番,懇恩酌給丁糧,餘租歸公,並乞轉詳迅撥兵(紮)□番保民事。緣設隘防番沿山一體,墾戶收租多寡不同,大墾糧餘,小墾不足,切思佃納隘糧,係為防番之要,現年隘租,前經隘首給單,向□□行借谷,給丁口糧把番之用,今蒙憲示查明□□,是有隘丁之處,酌給口糧,餘租歸公查收等因,俱各凜遵,且各墾戶收租多者,繳糧容易,收租少者糧維難,拔墾□□給丁不敷,懇分番漢,以免共累。況拔先祖向化服屯,叨蒙皇恩撫恤,賜管台地土牛界外青山荒埔,自隘墾耕作為口糧,並蒙賜餉,年給屯丁恩□,番黎亦免賦稅苦累等情,經福中堂大人咨部在案。拔□矺仔山面,兇番擾殺庄民甚慘,無奈於咸豐年間,奉諭自備工本,設隘防番,以顧地方,津本開墾,庶招佃耕,例應供納口糧、租額。拔思地方要隘,時將此租墾給隘糧,尚且不敷,係拔自填,致令傾家蕩產,□□□□爵撫憲大人撫番開山,拔即欣歡,維望此租抽回,仍作口糧之額。未知憲示,著將現年隘租,欲作撫番派兵紮防需費。茲拔墾內現年營兵未紮,自僱隘丁二十八名防番保民,僅收隘租二百二十四石、銀四十九元,給丁口糧不敷甚多,遭隘累慘,幸得復蒙憲示,查隘給糧,餘租歸公,足見官明墾安。且拔先祖荷蒙國恩深愛至意,撫為屯丁,時乾隆、嘉慶年,拔先祖錢子白錢□祖二人是為番目,督帶屯丁,隨官征逆,苦勞著績,獎賜義勇可嘉匾額;後至道光年,拔叔錢恭祖為屯外委,帶屯隨營□賊有功;後至咸豐年,拔弟錢朝益時為屯丁,奉官征逆,被逆殺斃可憐陣亡。懇望仁憲格外施恩,體恤拔屬番墾,即將現年隘租,收為給隘防番,除給丁糧,無長可繳,恩准體免催繳隘糧。況此本年隘佃遭番殺斃,係拔備出收埋、醫傷,諸費浩繁,現時山面眾佃所稱,伊靠山耕種用本不少,現今營兵未紮,生番肆擾,恐害不淺,隘未可澈(撤),進退兩難,或把抑澈(撤),再懇示佃□□可也,庶拔免遭隘累情慘。合亟據情稟明,伏乞大老爺恩准查明隘丁,酌給口糧,並懇轉詳迅撥兵駐紮,□番保民,閤庄沾叩」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔即錢國興,控告黃阿琳等人抗欠隘糧。「具呈狀人番業戶錢朝拔即錢國興,年四十三歲,住矺仔庄。為遵繳應繳,被抗懇追,恩准飭差追納,以湊繳款事。緣興管收矺仔庄各佃應納隘租,歷給隘丁口糧,建隘防守地方,現年隘租憲追歸公,以為撫番兵紮費用,興墾歷年隘糧不敷,營兵未紮,自隘防番,糧又押繳,實屬吃虧。茲興託保限繳隘糧,無奈家貧,恐延繳期,茲將惡佃黃阿琳、王開祥、曾克明、曾奇才等強抗之隘租湊為繳款,惡等強抗隘租谷母玖拾壹石、銀壹佰參拾捌元,惡等強抗,任討不還,欺興弱番莫奈伊何,懇恩體恤興貧,乞追隘租湊繳。切思限繳應繳,被抗懇追理也。興屬弱番,被抗情真,非敢虛抵,勢迫瀝情,伏乞大老爺為孱作主,恩准飭差傳集黃阿琳、王開祥、曾克明、曾奇才等到追。沾叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,番業戶錢朝拔,年收隘額谷參百貳拾肆石,另有山租銀肆拾玖元。「遵將新竹縣轄各墾戶年收隘租額數,暨現在各墾戶繳到隘租數目已收、未收,造具清冊,呈送察核。今開:一、矺仔金興庄番業戶錢朝拔,年收隘額谷參百貳拾肆石。另山租銀肆拾玖元。該墾由縣提追銀玖拾元。又繳番銀玖拾元」。有清冊為據。見《淡新檔案》。

  又知,1887(光緒13年),番業戶錢朝拔即錢國興,年收隘額谷參百貳拾肆石,另有山租銀肆拾玖元。「一、屘仔金興庄番業戶錢朝拔即錢國興,年收隘額谷參百貳拾肆石。另山租銀肆拾玖元。該墾由縣提追銀參百陸拾元」。有清冊為據。見《淡新檔案》。

後述

  錢朝拔,出身錢皆只家族。見《錢姓族譜:竹塹社皆只公派下世系史蹟》。

參考文獻:
  • 《淡新檔案》,17109-001。17316-008。17329-028、029、065、114。17332案。17333-001。
  • 劉澤民編,《關西坪林范家古文書集》,南投:國史館台灣文獻館,2003年。
  • 劉澤民編,《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》,南投:國史館臺灣文獻館,2004年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(三),台北:台北市文獻會,2005年。
  • 錢春塘主編,《錢姓族譜:竹塹社皆只公派下世系史蹟》,新竹:竹塹社皆只公派下祖塔管理委員會,2009年。
  • 國立臺中圖書館整理,《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》(國家文化資料庫)。
  • 國史館臺灣文獻館,「典藏文物查詢系統」資料庫。