概述
(別名)錢玉來、錢崑輝。(族別)道卡斯族。(身分)有四個身分,其一為竹塹社通事,其二為竹塹社原通事,其三為竹塹社屯丁,其四為竹塹社頭目。竹塹社位於今新竹縣市。(活動年間)其活動年間已知有1877-1904(光緒3年起至明治37年)。
身分1
竹塹社通事。已知在任時間含1877-1887(光緒3-13年),有通事戳記為憑「理番分府給竹塹社通事錢玉來長行記」。查該活動時間另有一身分,竹塹社原通事1887-1888(光緒13-14年)。
事蹟1
1877(光緒3年),通事錢玉來,稟報承墾麻園庄等處民耕未陞成熟田二百八十餘甲,及園二十餘甲。「光緒三年分各戶開報:一、據竹北一保竹塹社通事錢玉來稟報,承墾麻園庄等處民耕未陞成熟田二百八十餘甲。又園二十餘甲,每田一甲,照同安下則例,應陞正供一石七斗五升八合五勺,照二百八十甲科陞,應陞田糧正供谷四百九十二石三斗八升,加一耗谷四十九石二斗三升八合。又園二十甲零,照同安下則例,每園一甲,應陞正供一石七斗一升六合六勺,就二十甲科算,應陞正供園糧谷三十四石三斗三升二合,加一耗谷三石四斗三升三合二勺」。有清冊為據。見《淡新檔案》。
又知,1879(光緒5年),通事錢玉來等人,向義民嘗施主林六吉等人借錢籌措重建采田福地的費用。「立典大租字人竹塹社通事錢玉來、土目廖安邦暨五房長人等,情因建造公館乏銀應用,爰集社眾商議,愿將枋藔庄義民嘗田,每年應納社課大租谷壹拾陸石正,典借銀員,以抵建造之費。先問本社番等俱各不受,遂托中向得義民嘗施主林六吉、劉朝珍、經理人傅作霖、周三合、張裕光、黃惇仁等手內典出佛銀壹佰參拾大員正。即日其銀經中交來等親收足訖,其義民嘗田每年應納大租谷壹拾陸石,任憑義民嘗經理人每年六月早季自行出記給單收抵銀利,其母銀不拘年限,銀還字還,倘異日社中承任通事要備銀贖租務,宜給單填補足訖,不敢刁難。保此租係來等社中通事應收之租,並無典掛他人為礙及來歷交加不明等情,如有不明等情,係來及土目五房長等一力抵當,不干承典人之事」。有典大租字為據。見《臺灣平埔族文獻資料選集—竹塹社》。
又知,1881(光緒7年),眾番屯丁和合記等人,將青山埔地墾底一所,盡歸與本社番錢朝拔出資建隘開墾。通事錢玉來為在場人。「立歸管青山墾地定納大租契字竹塹社眾番屯丁和合記等,緣先年把守竹北一保矺仔金興庄山面隘務,時因無糧,兇番擾亂,隘寮廢散,眾所皆知,和等眾番因各未能津本,把隘維難,該地廢墾,荒蕪多年,草木成林,兼之兇番疊出,擾害地方,時經鄰墾戶節稟在案。迨咸豊六年間,眾番通土等在公舖眾議約定愿將此土名矺仔三角仔青山埔地墾底一所,東至山透入青山為界,西至大溪為界,南至大溪透入青山為界,北至白石龍崗透出獅頭山背壢為界,四界分明。和等愿將此四界內青山墾底盡歸與本社番錢朝拔自己津本建隘,把守兇番,伐木墾成,求歸錢朝拔子孫管業,言約成田之日,隘糧足餘,每年應納本社番七房內大租谷壹拾石。續至同治年間,眾番同屯丁首等與錢朝拔互控在案。蒙向前憲堂訊斷定,仍照前議約定所行,該地墾業應歸錢朝拔守管,歷年應納大租壹拾石,永不得加減,亦不得言及分業等情。比比甘愿,具結完案。茲今錢朝拔、錢國興父子備出歸管墾底並定納大租,即日備出墾底佛銀參拾大員正,又將向前憲斷定之後,應納社番大租谷額俱各交和等收訖,立給完單憑照。自今歸管墾底並定納大租之後,永不得異言滋端等情」。有歸管青山墾地定納大租契字為據,內有複寫通事戳記。見《臺灣平埔族文獻資料選集—竹塹社》。
又知,1885(光緒11年),通事錢玉來,因新社等庄佃戶在鳳山崎頂埔地牧牛,遭到金六和等人侵佔土地,開埔種茶,稟請新竹縣知縣彭達孫提訊究追。「具稟。竹塹社通事錢玉來為遵批約束,勢難解紛,懇請彈壓事。緣先年本社通土丁咾吻等以鳳山崎頂埔地,給付新社、枋藔四大庄眾佃戶為牧牛所,四至載明墾批。奈邇年有金六和、劉春連、金六成、羅才等作何滋弊,開埔種茶,致令相較紛紛,互控纍纍。至客歲,來到地理論,還埔翻異,乃以轄界攸關,稟請諭止等事稟叩,蒙徐前憲批:該通事須約束眾佃戶,並票飭諭止各等因。來疊次遵批約束,豈各恃其勢,兩紛莫解,控爭不休。現該庄耕牛踏損茶欉,被種茶夥內攔去,各庄嘵嘵,怨皆切齒,勢欲到茶園擄人,眾恐滋事;而金六和亦各備禦,如此動眾,紛紛其人,誠恐列械,禍生不測。來責屬奉公,理合將情催叩大老爺保民如赤,恩迅添飭彈壓,俾地方安靖。沾感。切叩」。有稟文為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,1886(光緒12年),通事錢玉來等人,指控廖瓊林侵吞七房烝嘗租谷,稟請新竹縣知縣方祖蔭將廖瓊林拘提訊問。「具呈狀人生員衛朝芳、通事錢玉來,年廿二、四十三歲,住竹塹社庄,抱告土目錢慶林。為恃刁抗算,霸吞烝嘗,乞恩提訊押追,幽明有賴事。緣竹塹社番原分七姓,在社共祀七房祖宗,先年眾議定規,將隘口荳仔埔等處公租,每年佃戶納有租谷,共壹百零七石八斗伍升,收為七房春秋烝嘗祀典,眾舉妥理,每年清算。除祭祀外,餘租存息,如辦不公,另舉他人歷辦。詎料自同治拾貳年,社內有棍番廖瓊林自恃紳衿,擅霸經理,企(迄)今拾餘年,僅辦祭祀,餘租抗算,任眾催討。迨去年三月祭祀之時,眾番面責交出,屢限延騙,逞刁抗吞,但祖宗祀典,攸關眾抽公租,豈(容)肥己。該廖瓊林素行刁狡,包訟犯科,無所不為,今幸祖(宗)有赫,天網難逃,責押在案,非蒙(提)追,則倖或脫網,仍莫奈他何,烝嘗奚賴,不得不閣社七房集議,敢瀝情稟明,伏乞父臺大老爺萬民父母恩准迅提棍惡廖瓊林質訊,清算押追,並著公記租簿交出,另舉妥理,俾祖宗血食有賴,幽明均沾。切叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來等人,指控廖瓊林的胞兄廖阿慶等人侵吞七房烝嘗租谷,稟請新竹縣知縣方祖蔭將廖阿慶等人拘提訊問。「具催呈狀人生員衛朝芳、通事錢玉來,年二十二四十八歲,住新社庄,抱告土目錢慶林。為人死案懸,抗霸未追,懇恩迅提集訊究追,以(全)香祀事。緣芳等具稟棍番廖瓊林抗霸七房烝嘗租谷簿戳一案蒙飭傳未訊,奈天眼昭昭,廖瓊林於五月二十日身故,其妻子將簿戳交伊胞兄廖阿慶、胞侄廖阿信、廖阿枝、房長廖阿志,經芳等向追,限延不交,況近查各佃現年租谷,被廖阿慶等藉廖瓊林身故,將租谷減價混糶,以圖分肥,則烝嘗祭祀何資,非蒙提訊究追,則不獨前被吞霸嘗租無歸,而且恐後來香祀無所賴矣,不得不瀝情,伏叩父臺大老爺冰鑑高懸恩准迅提伊胞兄廖阿慶、胞侄廖阿信枝、房長廖阿志等到案質訊究追簿戳,並前吞欠嘗租,則幽明均沾。切叩」。有催呈狀為據。見《淡新檔案》。
又知,1887(光緒13年),通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶鄭惠澤繳納大租粟。「執照。記收過蔴園庄佃戶鄭惠澤應納丁亥年分大租粟參拾陸石正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶鄭卿記繳納大租粟。「執照。記收過蔴園庄佃戶鄭卿記應納丁亥年分大租粟捌拾陸石正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶鄭志德繳納大租粟。「執照。記收過蔴園庄佃戶鄭志德應納丁亥年分大租粟肆石正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到員山仔庄佃戶林榮和繳納大租粟。「執照。記收過員山仔庄佃戶林榮和應納丁亥年分大租粟柒碩五斗正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到枋藔庄佃戶郭仕川繳納大租粟。「執照。記收過枋藔庄佃戶郭仕川應納丁亥年分大租谷貳拾碩正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到枋藔庄佃戶林發源繳納大租粟。「執照。記收過枋藔庄佃戶林發源應納丁亥年分大租粟貳拾貳碩肆斗正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到員山仔庄佃戶鄭陞記繳納大租粟。「執照。記收過員山仔庄佃戶鄭陞記,應納丁亥年分大租粟拾柒石伍斗正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶周廷記繳納大租粟。「執照。記收過蔴園庄佃戶周廷記,應納丁亥年分大租粟壹拾碩零四斗正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶周廷記繳納大租粟。「執照。記收過蔴園庄佃戶周廷記,應納丁亥年分大租粟貳拾貳碩正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
又知,仝年,通事錢玉來,收到蔴園庄佃戶林有記繳納大租粟。「執照。記收過枋藔庄佃戶林有記,應納丁亥年分大租粟貳拾碩正,已經收訖,立給完單,付執為照」。有執照為據,內有通事戳記。見《淡新檔案》。
身分2
竹塹社原通事。已知活動時間有1887-1888(光緒13-14年)。查該活動時間另有一身分,竹塹社通事1877-1887(光緒3-13年)。
事蹟2
1887(光緒13年),原通事錢玉來,因社租收入入不敷出,稟請新竹縣知縣方祖蔭恩准察辦。「具呈狀人原通事錢玉來,年四十九歲,住新社庄。為以公奉公,入不敷出,瀝懇確核察辦,以安農佃事。緣來於光緒二年接充通事,謹凜奉公,夙夜匪懈。禍因本年來三月赴廳點卯,廳差四皂許聰重索規費不遂,適於四月間廳主飭差單傳,該差膽敢(匿)單瞞稟,將來示革。時來即隨將應辦公事,概行交卸,奈接充未有其人,又值造報田甲,公事孔急,而五房房長及錢登雲等僉議,著來漸行辦理,來力辭不得。加以爵帥大人催飭調屯出防,又叠經外委飭來趕緊將九十五名屯丁齊集赴選,所有本年員山仔、枋藔、蔴園各佃大租,來始仍舊徵收,以資各項需費,除照歷年開費以外,加辦前廳憲蔡張公館兩次,以及調屯應辦糧食,守候月餘,其需費固較往年為更多,統計本年之租,所入尚不敷所出。乃屯丁衛奎炳冒替既死之衛紹基,竟敢逾期沿佃追收六月租谷,任意逼擾,不知一年之租,適足開一年之公費,成例可核,況尚有不敷,瀝情叩仁憲大老爺鏡鑑無私,恩准確核察辦,庶農佃安,而奉公有賴,沾叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。
又知,1888(光緒14年),原通事錢玉來,指控衛奎炳冒名頂替已故通事衛紹基到社收取佃租,稟請新竹縣知縣方祖蔭將衛奎炳提訊究辦。「具稟。原通事錢玉來為冒頂死名、擾害佃民懇恩飭差提訊,俾免受累事。緣來自充當通事,至去年十二載之久,並無公事過誤。因衛紹基賄賂串充,幸天不容,過堂以後,經已身故,復被衛奎炳冒名已故之衛紹基頂充,于去年九月間到社勒收佃租。獨不思一年公事,僅望收冬,何堪秋後冒頂勒收現年之租,但來趕傳屯丁各事務,乃係屯外委潘運來叠諭以公事孔急,現奉憲調選屯丁出防。該通事額缺曠懸,諭將去年社內各公事仍歸來代理趕辦,九十五名屯丁守候月餘,需費較多,現隨外委奉派,駐紮深山防堵已久,來暫且告假回家。罔料衛炳奎冒頂死名,復敢捏控追租。第此番租,乃閤社眾番公費,帶繳番丁及祭聖牛兔均春季之需,以及鹿港廳憲陞任繳價、廳差社費,兼大憲來往、派丁修橋造路,歷來如斯。社內中元神福之費、社師、通土、屯目、房長、管事出庄薪水,均由收冬支出,非一己之私能得留存,懇蒙斟情酌理,則來收一年之租,理一年之事,所入不供所出,屢年進出如斯,勢亟不得不披情上叩,伏乞大老爺為孱作主,恩准飭提棍番衛奎炳冒頂死名,紊亂社規,按律究辦,庶奉公有賴。沾叩」。有稟文為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,原通事錢玉來,將上年社租收支清單呈核稟報。「具遵依結狀人錢玉來今當大老爺臺前,結得來被衛紹基具控霸收租谷等情一案。茲候提訊,察悉上年調屯完糧各事,均係來經手,基已批革,不准爭收計較,來所收上年管租若干、開費若干,是否應用,逐款開呈核奪。如不應銷之款,著即繳出充河南賑濟。來甘願遵斷,不敢抗違延緩。合具遵依結是實」。有遵依結狀為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,原通事錢玉來,具呈光緒十三年番租開支清單。「前充竹塹社通事錢玉來叩首跪叩遵將光緒十三年收各庄番租應費條款開列呈送察核:今開:一、正月十七日鹿廳憲蔡赴臺北到社宿站,計谷三十石。一、二月初二日福德祀祭費谷貳拾五石。一、丁祭繳牛兔銀谷壹拾肆石。一、對保收征番丁銀谷五拾石。一、三月廿九日鹿廳憲張赴臺北到社宿站谷三十石。一、撫憲吊屯出防,屯丁來住守候伙食谷四十石。一、社內中元普度豬羊牲粿,計谷陸拾石。一、社內向例賽社做典,計谷貳拾石、一、生員育材谷肆拾石。一、屯丁口糧九十五名,計谷壹百玖拾石。一、貼枋藔渡夫谷五石。一、文昌嘗油香谷貳石。一、員山仔福德油香谷貳石。一、社內福德油香谷貳拾石。一、五房房長谷,計壹百石。一、土目辛勞谷捌拾石。一、火長辛勞谷貳拾石。一、通事辛勞谷壹百貳拾石。此條僅收六拾三石八斗七升。一、十二月十六日福德祀祭谷貳拾五石。一、應還鄭吉利谷貳百五拾石。此條嘉慶年間相承至今。一、收枋藔庄除衛朝芳搶收四十八石外實谷一百五十一石九斗九升。一、收員山仔庄谷貳百參拾六石八斗六升。一、收蔴園庄谷五百五十貳石零貳斗。一、收萃豐庄徐熙拱曾國興應谷二石□□銀廿兩向折銀七拾六元。一、收王義記谷貳百谷,向係折銀二拾元。一、收猫兒錠張克榮谷八十石,向折銀三十元。以上計收谷玖百四石零八斗七升銀壹百貳拾六元,統計谷一千零六十六石八斗七升。以上各款均照舊章開費,歷來如是。因去年加辦鹿廳憲兩次公館開費六十石,兼被衛朝芳搶收枋藔庄林有記、呂秀達兩佃四十八石,致通事辛勞不敷五十六石一斗參升;至還鄭吉利貳百五十石之谷,係嘉慶年間通事借欠,相承至今,有案可稽。至收徐熙拱等短折,亦自昔年被折成例,開列各款,應開壹千壹百貳拾參石,除通事辛勞不敷外,僅以壹千零六十六石八斗七升開費是實」。有清單為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,原通事錢玉來,已將光緒十三年番租開支清單呈繳,稟請新竹縣知縣方祖蔭恩准開釋。「具呈狀人錢玉來,年五十歲,住新社庄。為單經繳驗,乞恩察釋,以免久押事。緣去年間屯外委潘運來蒙吊屯出防,通事懸缺,諭來代理。第此番租,乃應開閤社公款,非一已之私,年應造報,豈能濫開,每年丁祭牛兔、對保征繳番丁鹿廳憲到社首末、神福中元普慶、番生員育材租、賽社做典、屯丁出防、五房長、通土辛勞及還鄭吉利,均由此出。茲鄭吉利,係嘉慶年間之通土、眾番立字向借千餘元,以蔴園庄租貳百五石抵利,有案可稽。至收王義記、張克榮、徐熙拱、曾國興等短折之租,係昔年屯丁設隘防番把守圳頭,迨各隘概歸金廣福,各業戶遂不照給,僅陸續短折,成例相承數十年,各款開費惟屯丁出防、鹿廳到社,年無定例,減此兩款,則所收番租開費外,剩有二、三十石,有此兩款,則通事之辛勞租不敷,亦由造化,歷來如斯。茲將開費條款錄交原差繳驗外,瀝情叩乞大老爺大振慈悲,恩准察釋施行,沾感不朽,切叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。
身分3
竹塹社屯丁。已知活動時間有1889(光緒15年)。
事蹟3
1889(光緒15年),屯丁錢玉來,自述代理通事期間沒有侵占社租,稟請新竹縣知縣方祖蔭明察施行。「具呈狀人屯丁錢玉來,年五十一歲,住新社庄。為事本向章,費毋庸濫,哀乞俯原查恤,俾免重虧慘抑事。緣來自承諭以來,代理社務,儼如白駒過隙,事照前章,未嘗越濫肥己。迨蒙示提充,固與社費均出於公,來亦知命不可違,安敢一再嘵瀆,致干未便。無如時經開除,因難遵示從公,不然租非已有,來如浮冒虛銷,縱邀恩倖免,同社番民安肯寂然不較,獨飽私囊。至鹿廳赴社別費,雖不用花銷,其吊屯送迎、辦理公館,不過廳憲在社,稍有安身之所,似難委謂不知。屯丁出防行糧,非無有也,然於奉吊時,行糧未給之先,務必單傳該丁陸續齊集,屯弁管帶到城候令,數日諸費,原由社租支給。其兩款所應開者,只數十石而已,非敢謂一切之費,皆由此出,即於貳百石來收貳拾元,係被業戶短折,理雖未有,奈彼以番租舊例,不(肯)多取,斷無絲毫捏混。茲既奉提,敢懇查追足數,該戶亦難藉口,是否均出鴻裁。來現通事已革,罔敢分外干與,但冤情縷縷,不得不冒死匍乞大老爺準酌施行,垂憐賠累維干,則沾感靡涯,實為公便。切叩」。有呈狀為據。見《淡新檔案》。
身分4
竹塹社頭目。已知在任時間含1890-1904(光緒16年起至明治37年)。
事蹟4
1890(光緒16年),正屯目錢琳盛等人,稟舉新建基擔任頭目,稟請新竹縣知縣張廷檊給發諭戳,辦理社務。「具僉稟。竹塹社正副屯目錢琳盛廖逢春暨五房長等,為僉請恩准舉充,給發諭戳,以專責成事。切盛等承祖上荷皇恩宏澤,配給埔地大租,上完公款,下給五房應款辛勞,歷來無異。因生員衛璧奎瞞充頭目,屢次應款不發,擅吞私肥,閤社眾番呱呱,難堪吃虧,數次任意花銷,且遇公事,置之不理,社務廢弛,無奈匍匐。正欲僉稟間,幸逢憲臺蒞治,仁政廉明,諭飭點驗,以杜奸冒。乃該惡心吞各款,坐享其利,懼恐盛等稟究,因此竟傳不到,已蒙斥革在案,眾番丁莫不欣感之至。然社中公事浩繁,應須約束番黎,未便曠懸日久。茲查有該社裏新建基一名,社務熟悉,人甚誠實,兼有家室,堪以接充竹塹社頭目額缺,未敢擅便,是以取具認充保結狀,連名僉請仁政大老爺,俯准新建基一名充當頭目,給發諭戳,以便奉公,而專責成。沾感。切叩」。有稟文為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,新建基,具結願意擔任竹塹社頭目、辦理社務。「具認充結狀。新建基今當大老爺臺前結得基承充竹塹社頭目,自當勤慎奉公,不敢稍有公務過犯,如有過犯等情,基願甘坐罪。合具認充結狀是實」。有認充結狀為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,舖戶振興號,保結新建基為人謹慎、公事可靠,足以擔任頭目。「具保結狀。本城舖戶振興號今當大老爺臺前,保結得新建基一名,為人誠實,有家有室,堪充竹塹社頭目,所有應繳公款,自當年款年清,不敢侵漁延欠情弊,如有等情,惟興是問。合具保結狀是實」。有保結狀為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,新竹縣知縣張廷檊,給發頭目新建基等人諭戳,辦理社務。「欽加同知銜本任德化縣調署新竹縣正堂張為給發諭戳,以專責成事。案據某社番丁某某等僉稟稱:「竊某等承租(祖)上荷皇恩宏澤,配給埔地大租,上完公款,下給眾丁口糧,歷來無異。於去年六月間,突有社惡某某充當某社頭目,向佃混收大租,任意花銷,所有番丁口糧,分毫不發,且遇有公事,置之不理,社務將見廢弛,正欲僉稟間,幸逢諭飭點驗,以杜奸冒,乃該社惡心吞口糧懼究,況又侵餂公款未繳,已蒙斥革在案。查有某社番某,社務熟悉,誠實有家,堪以充當某社頭目額缺,取具保認各結,稟舉接充」前來。據此,除出示曉諭外,合行給發諭戳。為此,諭仰某某社頭目某某即便遵照,自充以後,務須實力奉公,隨時約束番黎,年間向佃收租,社內丁糧均應照數給發,至於配繳公款,務須照章遵繳,不許絲毫蒂欠,倘敢有違,定行革究不貸。凜之。切切,特諭。右諭仰德化社頭目曾義春、竹塹社頭目新建基、新港社頭目潘興吉、日南社頭目南日昌、日北社頭目潘成順」。有曉諭為據。見《淡新檔案》。
又知,仝年,新竹縣知縣張廷檊,要求竹塹社管下佃戶等人,本年應納租穀繳納給新任頭目新建基。「欽加同知銜本任德化縣調署新竹縣正堂張為出示諭佃交納事。照得竹塹社頭目衛璧奎,查係生員冒充,於例不合,即經本縣斥革在案。茲據該社屯目錢琳盛、廖逢春等稟稱:「社中公事不少,未便曠懸,查有社番新建基一名,社務熟悉,誠實有家,堪以接充該社頭目額缺」等情,取具認保各結,□送前來。除批准接充,并給諭戳承充外,合行出示諭佃交納。為此,示仰該社佃戶人等知悉:爾等須知頭目收租,有關支給口糧、配繳公款之需,自示之後,爾等各佃務須遵照示諭,向新充頭目新建基承納,不許照(絲)毫蒂欠,仍不許額外加收,倘敢故違、或被指稟,定行追究不貸。其各凜遵,毋違。特示」。有曉諭為據。見《淡新檔案》。
又知,1904(明治37年),台灣總督府進行土地調查事業,錢崑輝以頭目的身分申告竹塹社持有的土地,以及持有的番租數量。同時,兼任竹北一堡新社庄的土地調查委員,協助日本人辦理土地調查。見《土地申告書》。
後述
新建基,又名錢崑輝、錢玉來。《淡新檔案》載:「本社鱷番錢玉來,光緒十六年變名新建基瞞充頭目,次年誤公斥革,復變名錢崑輝,…。」
又知,《土地申告書》載:「契名錢玉來即錢崑輝之別名」。
又知,出身錢從禮家族。祖先牌位載:「六世祖崑輝玉來錢公妣儉□曾太孺人」。見《當熟番遇到客家:竹塹社錢皆只派下的客家化》。
又知,錢崑輝有子,錢福,為祭祀公業竹塹社首任管理人與派下員。見《當熟番遇到客家:竹塹社錢皆只派下的客家化》。
參考文獻: