點閱人數:7
名稱
  • M
    李朝英
  • I
    台語Lí-Tiâu-ing
  • H
    李朝英 lí-chheù-yîn
  • T
    李朝英 Lí-Tiâu-ing
  • J
    Lí-Tiâu-ing
  • E
    Lí-Tiâu-ing
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

李朝英


概述

        (族別)凱達格蘭族。(身分)有四個身分,其一為雷裡社土目,其二為雷裡社業戶,其三為雷朗社土目,其四為雷朗社業戶。雷裡社位於今新北市永和區。雷朗社位於今新北市永和區、中和區、新店區。(活動年間)其活動年間已知有1821-1871(道光1年起至同治10年)。

身分1

  雷裡社土目。已知在任時間含1821-1871(道光1年起至同治10年)。查該活動時間另有一身分,雷裡社業戶1871(同治10年)。

事蹟1

  1821(道光1年),社番原龍,將荒埔地壹所,托中引就與漢人楊焙出首承墾。土目李朝英為在場人。「立給墾批字雷裡社番原龍。有承父遺下荒埔地壹所,坐落加蚋仔庄咱已吧弄。東至楊家園為界,西至番陞仔園為界,南至大溪為界,北至楊伍福園為界;四至界址踏明。今因乏銀別置,先盡問番親人等,不欲承受,外托中引就與漢人楊焙觀,出首承墾。時三面言定,埔園底銀參百大員正,銀即日同中交收訖。荒埔隨照界踏明,交付楊焙觀前來,自備工本開闢成園,永遠掌管為己業,招佃收稅,不敢阻擋。其荒埔屢被洪水沖溢,浮沈末定,不敢按甲納租,歷年配納口糧粟壹斗正。自此一給千休,永斷蔓籐,寸土無留;日後子孫,不敢言找、贖等情。保此荒埔,係龍承祖父遺業,與別番人等無干涉,亦無欠他人不明為礙;如有此情,龍一力抵當,不干焙觀之事」。有給墾批字為據。見《大臺北古契字集》(二)。

  又知,1871(同治10年),土目李朝英等人,先前將浮復一所,盡行出墾歸就與份內本社生員陳宗潘即滸水處,今因浮洲埔地變為沃土,托中齊向與滸水處再行補墾。「仝立歸就補墾契字人雷裡社番土目兼業戶李朝英暨眾屯番潘太平、永和、潘全良即牽娘頂、元騰即水娘頂、潘順景、蘇華、吳必從、林永成、吳正發即才生頂、黃仕泉即水娘頂、潘清和即朝英頂、潘觀寶即合娘頂等,有承祖遺置社地被水沖崩,再行浮復一所,址在下溪洲浮洲仔,即現今綽號土名雷裡渡頭浮洲仔,其四至界址,東至大溪為界、西至大溪為界、南至溪洲公竹圍腳小□上下□園崁為界、北至大溪為界,英仝眾屯番等乏力開闢,同治元年,經將此浮洲埔地併沙埔石崙上下毗連,盡行出墾歸就與份內本社生員陳宗潘即滸水處,墾出價銀壹佰大員,歷年配納粟壹石正,英等愿將此浮洲埔業併沙埔、石崙一切踏明界址,交付與滸水招股合夥自備工本,開闢成園掌管,永遠為己業,歷管無異,遞年來浮洲埔地頗變沃土,英等公議再置社地,乏銀添買,托中齊向與滸水處再行補墾,時公仝酌議補出墾價銀陸拾大員正,遞年加伸租粟貳石,英仝眾屯番等銀墾,仝中即日兩相交訖,其浮洲埔地併沙埔石崙上下毗連一切,依舊盡交與滸水處開闢掌管,長為己業,英仝眾屯番等不敢反覆生端滋事。自茲補墾成後,英仝眾屯番等絕罷意念,倘後日此浮洲埔地及沙埔、石崙,洪水洋溢,變成膏腴,關人造化,英仝眾屯番等迨至子孫,斷不敢再言補給找贖洗貼之事;保此浮洲埔地,係英等社地沖崩再浮之所,與別社番無涉,亦無重張出墾及掛典他人交加不明為礙,如有不明等情,英仝眾屯番等出首合力抵當,不干墾主之事」。有仝立歸就補墾契字為據。見《大臺北古契字集》。

身分2

  雷裡社業戶。已知在任時間含1871(同治10年),有複寫業戶戳記為憑「理番分府給雷裡社業戶李朝英長行戳」。查該活動時間另有一身分,雷裡社土目1821-1871(道光1年起至同治10年)。

事蹟2

  1871(同治10年),業戶李朝英等人,先前將浮復一所,盡行出墾歸就與份內本社生員陳宗潘即滸水處,今因浮洲埔地變為沃土,托中齊向與滸水處再行補墾。「仝立歸就補墾契字人雷裡社番土目兼業戶李朝英暨眾屯番潘太平、永和、潘全良即牽娘頂、元騰即水娘頂、潘順景、蘇華、吳必從、林永成、吳正發即才生頂、黃仕泉即水娘頂、潘清和即朝英頂、潘觀寶即合娘頂等,有承祖遺置社地被水沖崩,再行浮復一所,址在下溪洲浮洲仔,即現今綽號土名雷裡渡頭浮洲仔,其四至界址,東至大溪為界、西至大溪為界、南至溪洲公竹圍腳小□上下□園崁為界、北至大溪為界,英仝眾屯番等乏力開闢,同治元年,經將此浮洲埔地併沙埔石崙上下毗連,盡行出墾歸就與份內本社生員陳宗潘即滸水處,墾出價銀壹佰大員,歷年配納粟壹石正,英等愿將此浮洲埔業併沙埔、石崙一切踏明界址,交付與滸水招股合夥自備工本,開闢成園掌管,永遠為己業,歷管無異,遞年來浮洲埔地頗變沃土,英等公議再置社地,乏銀添買,托中齊向與滸水處再行補墾,時公仝酌議補出墾價銀陸拾大員正,遞年加伸租粟貳石,英仝眾屯番等銀墾,仝中即日兩相交訖,其浮洲埔地併沙埔石崙上下毗連一切,依舊盡交與滸水處開闢掌管,長為己業,英仝眾屯番等不敢反覆生端滋事。自茲補墾成後,英仝眾屯番等絕罷意念,倘後日此浮洲埔地及沙埔、石崙,洪水洋溢,變成膏腴,關人造化,英仝眾屯番等迨至子孫,斷不敢再言補給找贖洗貼之事;保此浮洲埔地,係英等社地沖崩再浮之所,與別社番無涉,亦無重張出墾及掛典他人交加不明為礙,如有不明等情,英仝眾屯番等出首合力抵當,不干墾主之事」。有仝立歸就補墾契字為據,內有複寫業戶戳記。見《大臺北古契字集》。

身分3

  雷朗社土目。已知在任時間不詳,但有土目戳記為憑「理番分府給雷朗社土目李朝英長行記」。

事蹟3

  土目李朝英的事蹟不詳,僅知有其戳記。見〈臺北平埔番印譜〉。

身分4

  雷朗社業戶。已知在任時間不詳,但有業戶戳記為憑「理番分府給雷朗社業戶李朝英長行記」。

事蹟4

  業戶李朝英的事蹟不詳,僅知有其戳記。見〈臺北平埔番印譜〉。

參考文獻:
  • 高賢治編,《大台北古契字集》,台北:台北市文獻會,2000年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(二),台北:台北市文獻會,2003年。
  • 劉枝萬,〈台北平埔番印譜〉,《台北文獻》第2期(1962年12月),頁97-114。