1.
時間 鄒族
鄒族主要是依據日出日落、雞啼等自然現象來表達一天的時間，首先將一天分為白天（hie）及夜晚（feʉngna），再細分則依據太陽的位置，而區分為破曉（moseo’ohngʉ）、日出（esmomho ’o hie）、早晨（taseona）、上午（oc’o ’o hie，直譯為太陽上升）、中午（cohzona）、下午（tayovcu ’o hie，直譯為太陽下降）、傍晚（yofna）、日落（meove ’o hie）、黃昏（’eopsi）、入夜（feʉngna）及半夜（taicofeʉngna）。除了日出日落，鄒族對於早晨也有第一次雞啼、第二次雞啼直到第四次雞啼的描述方式，此外，也會聽一種稱為veho的鳥鳴聲判別時間，對於夜晚亦有「看見星星」（baito to congeoha）的說法。
鄒族計算日子，是以夜數來計算，一天稱一夜（miski）、二天稱二夜（mipsohi），餘類推。有時候會用結繩法計日，比如特富野社曾送打了五個結的繩索向伊姆諸（Yimucu）社邀戰，意思是五天後開戰。
一年的月份，除了缺少十一月的稱呼，其餘都有，如下：一月稱feohʉ no ’conza，二月稱feohʉ no ’eusa，三月稱feohʉ no ’tueva，四月稱feohʉ no ’sʉpta，五月稱feohʉ no ’ema，六月稱feohʉ no ’anma，七月稱feohʉ no ’pitva，八月稱feohʉ no ’voeva，九月稱feohʉ no ’sia，十月稱feohʉ no ’maska，十二月稱feohʉ no noyovca（北極星沉落西方的月份）。
關於季節，則是以冷熱相關的用語稱呼，夏天稱為homu’eina（熱季），冬天是hosoyʉma（冷季），春天被稱為ahoi homu’eina（開始變熱），秋天稱為ahoi hosoyʉma（開始變冷）。也區分為旱季vovoezʉ及雨季soevcoha。至於年，是以小米收成來計算，稱為tongsoha。
從鄒族有關時間的稱呼可知，鄒族並沒有很嚴謹的時間計數方式，而是對應自然景物的流變而形成時間指涉的共識，所以從鄒族有關時間的各種用語，也可以得知鄒族人對於大自然的觀察，以及裡面所蘊含的豐富智慧。【雅柏甦詠‧博伊哲努撰】
參考文獻：
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯，2001，《番族慣習調查報告書[第四卷] 鄒族》。臺北：中央研究院民族學研究所。
2.
時間（tatahusvali） 布農族
布農族傳統曆法及時間概念與自然天象、小米「山田燒墾」的生產方式密切相關。首先小米生長的節奏形成「年」（punsanan）循環的概念，季節則分夏（talabal）、冬（hamisan）二季。以月亮盈缺，以判斷當月時序，並且形成關於「月」的循環，日昇日落則形成「日」的循環，太陽照射的位置則區分了時刻。布農族對於一天（tastu hanian）中時間的概念是依據太陽日照區分白天（hanian）、夜晚（sanavan / maqmut），再細分深夜、凌晨、日出、上午、中午、下午、傍晚，時間概念與傳統生活相對應，若是出外狩獵，則觀察星宿以定時辰。
布農族傳統曆法中月份的概念，並非現代時間觀念中規律的周期，而是以月亮的陰晴圓缺對應祭儀活動。如布農曆法中的buan unkumaan（開墾月），乃是小米耕作的開墾月，約當於冬季陽曆11月，或可由此推算布農族傳統月份與當代時間的對應。
臺灣原住民族各族中，唯有布農族人將曆法與歲時祭儀刻繪於木片上，依據布農族學者海樹兒所載，各月份依序：開墾月（buan unkumaan）、真正的開墾月（buan tustus unkumaan）、播種之月（buan minpinang）、真正的播種之月（buan tustus minpinang）、除草之月（buan kulauan）、真正除草之月（buan panatan）、射耳祭（buan malahtangia）、雨月（buan sahudan）、成熟月（buan saudaan）、佩掛項鍊之月（buan pasuqaulusan）、開荒之月與粟穀進倉之月（buan pakunan / buan andazan）、砍倒榛樹之月（buan pavizaan）。
理解布農族概念中月份及時節，需時時刻刻意識到其曆法與小米生長的關連，尤其是布農族傳統生活領域高低海拔的差異，造成氣溫上的落差，影響了各部落小米生長期間，因此在此所提的曆法並非布農族一致曆法，不同部落參照各自小米生長週期，可發展出大同小異的曆法。《臺灣省通志‧卷八‧同冑志‧布農族篇》即記載，光是卓社群便多達17種不同的曆月性質與規則。【蔡培慧撰】
參考文獻：
丘其謙，1966，《布農族卡社群的社會組織》。臺北：中央研究院民族學研究所。
海樹兒‧犮剌拉菲，2006，《布農族—部落起源及部落遷移史》。臺北：行政院原住民族委員會卅南投：國史館臺灣文獻館。