點閱人數:6
名稱
  • M
    北合義
  • I
    台語Pak-ha̍p-gī
  • H
    北合義 pet-ha̍p-ngi
  • T
    北合義 Pak-ha̍p-gī
  • J
    Pak-ha̍p-gī
  • E
    Pak-ha̍p-gī
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

北合義


概述

        (族別)道卡斯族。(身分)有三個身分,其一為日北社土目,其二為日北社番主,其三為日北社番業主。日北社位於今苗栗縣苑裡鎮舊大字舊社。(活動年間)其活動年間已知有1864-1887(同治3年起至光緒13年)。「北合義」又名「陳北合義」。

身分1

  日北社土目。已知在任時間含1864-1887(同治3年起至光緒13年),有兩顆不同土目戳記為憑「理番分府給日北社土目北合義長行記」、「理番分府給日北社土目北合義長行記」。查該活動時間另有二身分,日北社番主1864(同治3年)、日北社番業主1876(光緒2年)。

事蹟1

  1864(同治3年),番主北合義,將水田壹處,托中引就與漢人徐順承出首承買。「立永耕開墾契字。日北社番主北合義有自創山業水田壹處,坐落土名在濫仔坑中小坑口,東至到水為界,西至雙蛤水溪龍尾為界,南至大龍頂到水為界,北至大龍頂山牌隨入至張阿寬田尾為界,四至界址面踏分明。今因乏銀應用,先問儘社中番親戚兄弟係人等不欲承受,外托中引就向與漢人徐順承出首承買永耕開墾。當日仝中三面言定,依時隨出價佛銀參拾貳大元正,銀兩相交收足訖,其水田開墾永耕隨即日踏明界址,交付銀主前去掌管,永為己業,不敢阻當。原帶埤圳水通流灌溉足額。當日仝中言約每年配番租粟參斗正,租至六月憑單執收,認單不認人。一賣千休,寸土無留,日後子孫不敢異言,及眾社人等亦不生端滋事,又不得找洗貼贖等情。保此明係公業,與別社番親戚無干涉,亦無重張典掛他人財物為礙不明情弊。係如有不明此情,係出首一力抵當,不干銀主茲事」。有永耕開墾契字為據,當事人身分在地契內文字用番主,但使用戳記為土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(上冊)。

  又知,1865(同治4年),土目北合義,收到濫仔坑佃人田水生繳納私租粟。「記收過濫仔坑佃人田水生,本年應納私租粟四斗正,合給完單付執為炤」。有完單為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1867(同治6年),土目北合義等人,將石頭埔水田竹林地壹段,向就原佃主林金順找洗。「立找洗水田併石頭埔竹林地契字。日北社番土目北合義、縂業戶北加己、業戶北如意、白土潘良生、羌己、差甲潘傳生仝等,有承祖遺下石頭埔水田竹林地壹段,坐落土名日北山腳湖底瓦窯頭岸崁。下抄封舊陂圳為界,西至溪透北池塘為界,南至溪為界,北至山頂田路為界,四至界址明白。今因社番乏銀公費,眾番齊集酌議無可出辦時,即社中土目、業戶、眾番等向就原佃主林金順觀豈敢言找,三面言定,願找出佛銀陸大員正。銀字即日仝中堂場兩相交收足訖,其界內俱各交付銀主前去掌管耕作,永為己業。一賣一找千休,永斷葛籐,日後社眾番等子孫不敢言贖,亦不敢言找。年帶納公租粟陸斗正,每年六月冬,土目、業戶併公記代為贍收,完單為憑,認租不認業,亦不敢異言生端。保此水田併石頭竹林埔地係與社番公業,與別社番親人等無干涉,亦無上手來歷交加不明情弊,如有不明等情,係社番、土目、業戶仝等出首一力抵當,不干銀主茲事」。有找洗水田併石頭埔竹林地契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,土目北合義,收到濫仔坑佃人田水生繳納私租粟。「記收過濫仔坑庄佃人田水生觀,應納本年分□私租粟四斗正,合給完單付執為炤」。有完單為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1868(同治7年),土目北合義,收到濫仔坑佃戶田水生繳納口糧大租粟。「記收過濫仔坑庄佃戶田水生觀,份下應納本年口糧大租粟肆斗正,合給完單付執為炤」。有完單為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1869(同治8年),土目北合義,收到濫仔坑佃戶田水生繳納口糧大租粟。「記收過濫仔坑庄佃戶田水生觀,份下應納本年口糧大租粟四斗正,合給完單付執為炤」。有完單為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,社番劉荖己,將山埔園壹所,托中引就向與漢人陳因出首承買。土目北合義為在場人。「立杜賣盡根山埔園契字。日北社番劉荖己有承祖父遺下山埔園壹所,坐落土名在胎牛湖口,東至陳泰山園為界,西至蔡大吉園為界,南至溝為界,北至陳泰山園為界,四至界址面踏分明。今因乏銀費用,愿將此山埔園出賣,先盡問社中房親叔侄兄弟人等不欲承受,外托中引就向與漢人陳因觀出首承買。三面言定,時值山埔園價佛銀貳大員正,銀契即日仝中兩相交收足訖,其埔園隨即踏明界址,交付銀主前去掌管耕作,永為己業,不敢阻擋。一賣千休,永斷葛籐,日後子孫不敢言找,亦不敢言贖,保此山埔園係荖己承祖父之物業,與別番親人等無干涉,亦無重張典掛他人財物為礙,如有不明等情,係荖己出首一力抵當,不干銀主之事」。有杜賣盡根山埔園契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,社番加己金芳,將水田壹所,托中向原主蔡禹丁出首承買。土目北合義為場見人。「立杜賣盡根絕契字日北社番加己金芳,有承祖父遺下水田壹所,坐落土名址在芎蕉坑口,東至土治公為界,西至迺仔阿二田為界,南至蔴下力份下田為界,北至水圳為界;原帶圳水通流灌溉。前父親阿生在日托中向與漢人蔡天興觀借出佛銀貳拾大員,將田立字為胎,仝中踏明界址,交付銀主收租抵利歷管於今,意欲別置,愿將此田出賣。先問房親叔兄弟侄人等不欲承受,外托中向原主蔡禹丁觀出首承買,三面議定依時盡根絕價佛銀捌拾大員,連上手借字內佛銀貳拾大員,合共佛銀壹佰大員正。即日仝中銀契兩相交收足訖,逐年配納私租粟貳斗正,其田隨即踏明界址,交付買主前去掌管招佃收租抵利,永為己業。一賣千休,寸土不留,日後己以及子孫不敢言及找贖等情,保此田係己承祖父物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人為礙,並無上手來歷不明情弊,如有不明等情,己出首一力抵當,不干買主之事」。有杜賣盡根絕契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,鄭生月等人,將山場荒埔水田壹處,托中人引就葉吉福出首承買。土目北合義為在場人。「立杜賣山場荒埔水田盡根契字人鄭生月、波兄弟等,因先年承父遺下向日北社番承買有山場荒埔水田壹處,坐落土名濫坑口大崩崁下,東至大河為界,西至小嶺柳樹透河為界,南至大崁為界,北至大河為界,四至界址仝中面踏分明,原帶大坑坡圳水通流灌溉充足,遞年供納社番大租粟壹斗。茲因別創乏銀應用,愿將此界內物業出賣于人,先儘問房親伯叔人等俱各不欲承領,外托中人引就出賣于葉吉福出首承買,當日憑中三面言定,此物業依時賣極價佛銀伍拾陸大員正。即日憑中銀契兩相交收足訖,中間並無債貨準拆短水等情,保此界內物業委係月、波兄弟等承父遺下之物業,不敢包賣房親伯叔人等與及他人物業,併無重張典當他人為礙等弊,倘有此情,係賣主出首一力抵當,不干承買人之事。自賣以後,即交于葉吉福前去掌管、收租、納課,永遠為己業,日後鄭月波子孫人等不得言贖,亦不得言增找等情」。有杜賣山場荒埔水田盡根契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1870(同治9年),土目北合義,收到濫仔坑庄佃戶葉運四,頂田水生繳納口糧大租粟。「記收過濫仔坑庄佃戶葉運四,頂田水生觀份下應納本年口糧大租粟四斗正,合給完單付執為炤」。有完單為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,吳阿滿,將山場埔園水田壹處,托中人引就出賣與葉清華老師出首承買。土目北合義為在場人。「立杜賣山場埔園水田屋宇盡根契字人吳阿滿,先年向日北社番承買有山場埔園水田壹處,坐落土名石頭坑尾;又南邊山場壹處,毗連合為壹所,東至大龍頂倒水為界,西至山排崁唇直透下坑嚴家毗連為界,南至龍頂倒水為界,北至龍頂倒水透下龍尾為界,四至界址面踏分明各直透為界,原帶坑埤圳水通流灌溉,遞年供納社番大租谷壹斗伍升正。茲因別創乏銀應用,愿將此業並界內竹木、菓樹、房屋等項週圍暨行出賣于人,先儘問房親伯叔人等俱各不欲承受,外托中人引就出賣與葉清華老師出首承買。憑中三面言定,依時賣極價佛銀玖拾貳大元正,即日憑中交滿親收足訖,中間並無債貨準折短少等情。保此物業委係滿自置之業,與他人無干,亦無重張典掛他人等弊為礙,倘有等情,不干承買主之事,滿自出首一力抵當。自賣以後,即交清華老師前去掌管、收租、納課,永為己業,日後滿子孫人等不敢言贖、增找等情。址內一賣千休,寸土不留」。有杜賣山場埔園水田屋宇盡根契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,仝年,邱傳盛,將水田山場竹木屋宇地基壹處,托中引就招得邱貴綱等人出首承買。土目北合義為在場人。「立杜賣盡根水田山場屋宇地基契字人邱傳盛,先年承父遺下有水田山場竹木屋宇地基壹處,坐落土名馬雲坑口,其業界址東至隘寮□頂小□透落湯阿冉尾田橫過透河北大龍下小□為界,西至大河爲界,南至燥坑口小□透上大龍頂水流南為界,北至新庄仔擔水路埋石透上庄背山牌頂大路爲界,原帶出水坑曾家界內泉源四分,以及田腳泉源圳路通流,併帶大坑河水泉源直透上流下接永無斷截。又帶邱金結田尾泉源蔭剩上流下接,不得另謀別處,併帶馬雲坑泉源坡水俱各圳路通流灌溉充足。又帶茅屋壹座間數不計,內帶桁桷門窗戶榻牛欄以及禾坪菜園風圍竹木果樹等項,每年帶納番糧租谷貳碩正。情因缺乏用費,愿將此田屋物業等項出賣,經先儘問房親伯叔兄弟人等俱各不欲承受,爰是外托中引就招得邱貴綱、庭綱二人前來出首承買,當日憑中三面言定,時值賣價佛銀陸佰玖拾大員正,即日銀契兩相交收足訖,銀無債貨准折,業無重張典掛來歷不明。保此業委係盈自己承父遺下之物業,併無包賣他人物業,若有上手來歷不明等弊,係盛一力抵當,不干下手承買人之事」。有杜賣盡根水田山場屋宇地基契字為據,內有土目戳記。見《道卡斯蓬山社群古文書輯》。

  又知,1876(光緒2年),番業主北合義等人,先前將荒埔,招來漢人陳元浩等人開墾,今因有新開田,業佃到地丈明,並且商議佃人應納租谷數量。「仝立再給佃批字日南社番業主劉添福,侄劉烏蚋;日北社番業主北合義二社等。有承祖父遺下荒埔,坐在員潭仔壹帶荒埔地,四至界址,登載上手墾契明白。前因嘉慶捌年間,先祖日北屯主林茂材、業戶林武力等出墾,招得漢人五股:陳元浩、曾來興、巫水龍、曾杞郎、曾接興等,合股開闢成田,按納口糧租谷五十石,經納於今,現有新開出水坑內及坑口開成新田兩處。造至年久,未有供納,時福、義等邀出佃戶到田勘明;業佃相商,逐年應納二社口糧租谷壹拾貳石正。日北社應得七石,日南社應得伍石,各無異言。其餘埔園,後日開圳出水成田,宜應按甲納租,不敢異言推諉,生端滋事」。有仝立再給佃批字為據,當事人身分在地契內文字用日北社番業主,但使用戳記為複寫土目戳記。見《大臺北古契字集》(三)。

  又知,1878(光緒4年),社番陳烏番,將山埔園壹所,托中引就與漢人邱貴綱出首承買。土目北合義為在場見人。「立杜賣盡根山埔園土窨契。日北社番陳烏番先年承祖父遺下有山埔園壹所,坐落土名大坪頂。其業界址:東至老墳墓頭量起弍丈,餘者盡歸邱家掌管吉穴遷葬開做,西至邱家埔園毗連為界,南至水流內直透為界,北至余家埔園毗連為界,四至界址仝中面踏分明。今因乏銀應用,情愿出賣,先盡問社中及房親等俱各不欲承受,外托中引就與漢人邱貴綱出首承買。當日仝中三面言定,時值盡根價佛銀貳大員正,其銀即日兩交明訖,中間並無債貨準折短少等情,其業立即照契界址踏明,交付買主前去掌管,任從吉穴栽遷開做,烏番及子孫等永不敢異言反悔,亦不敢贖贈等情」。有杜賣盡根山埔園土窨契為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1880(光緒6年),徐阿和,將山埔水田壹處,托中引就于吳阿文兄弟出首承買。土目北合義為在場人。「立杜賣盡根水圳契字人徐阿和,情因先年承父遺下置有山埔水田壹處,坐落土名小灆坑口,四至界址原在契內詳明。今因意欲別創,乏銀應用,和仝伯商酌,願將自己界內閑地抽出圳水路壹條出賣于人,托得中引就于吳阿文兄弟出首承買。當日仝中三面言定,依時價佛銀陸大員正,即日憑中交于徐阿和仝伯親收足訖。保此界內物業委係承父遺下自置之業,不敢包賣房親伯叔兄弟人等與及他人物界為礙,倘有上手來歷不明,係和出首一力抵當,不干承買人之事。自賣于後,任從買主開闢水圳上接本坑水源,下至文田上水通流灌蔭,永遠而行。此係一賣千休,永斷葛籐,日後子孫人等不敢異言生端玆事」。有杜賣盡根水圳契字為據,內有土目戳記。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1882(光緒8年),土目陳北合義,將苔牛湖巃尾圳下埔地,托中引就與蘇火生出首承買。「立杜賣盡根埔地契字。日北社番土目陳北合義有承祖父遺下埔地壹所,坐落土名址在苔牛湖巃尾圳下,其業界址東至坡腳為界,西至溪為界,南至圳為界,北至溪為界,四至界址仝中面踏明白,歷年配納私租粟五升正。今因乏銀應用,愿將此埔地出賣,先儘問社中房親人等各不欲承受,外托中引就與蘇火生出首承買。三面言定時值盡根價銀捌大員正,即日仝中銀字兩相交收足訖,隨即仝中踏明界址,交付買主前去掌管,任從開闢成田,原帶泉源通流灌足,收租納課永為己業。自此一賣千休,寸土無留,割籐永斷,日後子孫不敢異言。保此埔地係義承祖父遺下之物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人財物以及上手來歷不明為礙,如有不明等情,義出首一力抵當,不干買主之事」。有杜賣盡根埔地契字為據。見《苑裡地區古文書集》(下冊)。

  又知,1884(光緒10年),土目北合義等人,將田園山場樹木等處,向佃戶邱生綱等人找洗。「立找洗盡根田園山場樹木絕契字。日北社番土目北合義仝眾社番等,情因此烏樹頭坑各佃田園山場樹木,以及馬雲坑口田園山場,并福興庄腳田園山場、銃庫山腳田園山場、記字坪田園山場等處項。茲因嘉慶年間,係日北社眾社番等不能開闢成田,情願給出開墾永耕於漢人墾戶鄭合成仝拾陸股夥人等,當日墾底銀員、墾約並四至界址,一概明白并無少欠分文。已經開成,眾股杜賣於各佃戶邱生綱、邱繼綱、邱傳綱、邱水生、貴綱兄弟仝侄人等,歷年口糧完納清楚,亦無短少等情況。一賣千休,寸土無留,豈有找洗之理。茲因近年社番丁口甚多、租糧不足,土目北合義仝眾社番等相商,席請各佃戶到場,將各佃戶口糧歷年再加幫貼眾社公費,立約炳據。社番又向各佃戶邱生綱、邱繼綱、邱傳綱、邱水生、貴綱兄弟仝侄人等墾求找出銀員,以為度日應用。各佃戶商議,念及古之遺風,雷陣有遺送之義,情願備出佛銀壹拾陸大員正,立即當場交付社番土目北合義仝眾社番等親收足訖,社番俱各歡悅。各佃有此發心,恩重東嶽、情深北海,日後社番及子孫永不敢再言加贈口糧,及復找洗討贖等情,如有此情任從公人重罰」。有找洗盡根田園山場樹木絕契字為據,內有土目戳記。見《臺灣古書契(1717-1906)》。

身分2

  日北社番主。已知在任時間含1864(同治3年)。查該活動時間另有一身分,日北社土目1864-1887(同治3年起至光緒13年)。

事蹟2

  1864(同治3年),番主北合義,將水田壹處,托中引就與漢人徐順承出首承買。「立永耕開墾契字。日北社番主北合義有自創山業水田壹處,坐落土名在濫仔坑中小坑口,東至到水為界,西至雙蛤水溪龍尾為界,南至大龍頂到水為界,北至大龍頂山牌隨入至張阿寬田尾為界,四至界址面踏分明。今因乏銀應用,先問儘社中番親戚兄弟係人等不欲承受,外托中引就向與漢人徐順承出首承買永耕開墾。當日仝中三面言定,依時隨出價佛銀參拾貳大元正,銀兩相交收足訖,其水田開墾永耕隨即日踏明界址,交付銀主前去掌管,永為己業,不敢阻當。原帶埤圳水通流灌溉足額。當日仝中言約每年配番租粟參斗正,租至六月憑單執收,認單不認人。一賣千休,寸土無留,日後子孫不敢異言,及眾社人等亦不生端滋事,又不得找洗貼贖等情。保此明係公業,與別社番親戚無干涉,亦無重張典掛他人財物為礙不明情弊。係如有不明此情,係出首一力抵當,不干銀主茲事」。有永耕開墾契字為據。見《苑裡地區古文書集》(上冊)。

身分3

  日北社番業主。已知在任時間含1876(光緒2年)。查該活動時間另有一身分,日北社土目1864-1887(同治3年起至光緒13年)。

事蹟3

  1876(光緒2年),番業主北合義等人,先前將荒埔,招來漢人陳元浩等人開墾,今因有新開田,業佃到地丈明,並且商議佃人應納租谷數量。「仝立再給佃批字日南社番業主劉添福,侄劉烏蚋;日北社番業主北合義二社等。有承祖父遺下荒埔,坐在員潭仔壹帶荒埔地,四至界址,登載上手墾契明白。前因嘉慶捌年間,先祖日北屯主林茂材、業戶林武力等出墾,招得漢人五股:陳元浩、曾來興、巫水龍、曾杞郎、曾接興等,合股開闢成田,按納口糧租谷五十石,經納於今,現有新開出水坑內及坑口開成新田兩處。造至年久,未有供納,時福、義等邀出佃戶到田勘明;業佃相商,逐年應納二社口糧租谷壹拾貳石正。日北社應得七石,日南社應得伍石,各無異言。其餘埔園,後日開圳出水成田,宜應按甲納租,不敢異言推諉,生端滋事」。有仝立再給佃批字為據。見《大臺北古契字集》(三)。

參考文獻:
  • 陳秋坤,《臺灣古書契(1717-1906)》,台北:立虹出版社,1997年。
  • 陳水木、潘英海編,《道卡斯蓬山社群古文書輯》,苗栗:苗栗縣文化局,2002年。
  • 蕭富隆、林坤山編,《苑裡地區古文書集》(下冊),南投:國史館臺灣文獻館,2004年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(三),台北市:台北市文獻會,2005年。