點閱人數:6
名稱
  • M
    東連春
  • I
    台語Tong-Liân-tshun
  • H
    東連春 tûng-lièn-chhûn
  • T
    東連春 Tong-Liân-tshun
  • J
    Tong-Liân-tshun
  • E
    Tong-Liân-tshun
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

東連春


族別

  道卡斯族。

身分

  大甲東社頭目。大甲東社位於今台中市外埔區舊大字大甲東。已知在任時間含1893(光緒19年),有頭目戳記為憑「苗栗縣正堂沈給大甲東社頭目東連春戳記」。

事蹟

  1893(光緒19年),社番東雨順,將埔園壹所,托中引就與大甲街置記出首承買。頭目東連春為在場人。「立開墾杜賣盡根埔園契字。大甲東社番東雨順,有承祖父遺下埔園壹所,坐落土名址在馬鳴埔庄東勢,東至孫家園為界、西至朱家園為界、南至車路為界、北至車路為界,四至界址俱各明白,歷年配納番主大租谷壹斗正,然該埔園,昔因祖父東虎豹厘贌耕與漢人柯卻元,現經順備項,現清還贌耕磧地銀元,贖回契字,自茲與柯卻元兩楚,並無□□掛礙。今因乏銀別用,愿將此埔園出墾杜賣盡根,先問社中番親、叔兄、弟侄人等,慨不欲承受外,托中引就向與大甲街置記出首承買開墾,□□□三面議定,時值開墾杜賣盡根埔園價銀壹百大員正,其銀即日順仝中親收足訖,隨將該埔園照界踏明,交付買主置記前去掌管,任從其便,闢滋成田,通圳灌溉,收租納課,永為己業,自此一墾賣斷盡根,寸土不留,日後順及子孫人等,永不敢言及湊贖,生端翻異滋事;保此埔園,係順承祖父,現已贖回清楚之物業,與社中別房番親人等無涉,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歷交加不明為礙,如有不明等情,順自應出首一力抵當,不干買主之事」。有開墾杜賣盡根埔園契字為據,內有頭目戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

  又知,仝年,社番東德旺,將埔園壹段,托中引就向與六分庄漢人陳蔡意出首承買。頭目東連春為在場人。「立開墾盡根湊洗契字。大甲東社番東德旺,有承東超秀遺下埔園壹段,址在馬鳴埔庄東勢過坑仔,東至頂店林武力園、西至南茅、南至山坪、北至山坪為界,四至界址俱各明白,歷年配納番主大租谷壹斗正,並帶園中樹木等件在內。今因乏銀費用,愿將此埔園出為墾賣,先盡問社番親、房伯、叔兄、弟侄戚人等慨不欲承受外,托中引就向與六分庄漢人陳蔡意觀出首承買,當場三面議定,時值開墾盡根湊洗埔園價銀貳拾伍大員正,其銀即日旺仝中親收足訖,隨將該埔園照界踏明,並樹木等件,一概交付買主陳蔡意觀前去掌管,任從其便,闢滋成田,通圳灌溉,收租納課,永為己業,自此一賣斷紙,寸土不留,日後旺及子孫人等,永不敢言及湊贖,生端翻異滋事;保此埔園,係旺承東超秀遺下之物業,與別房番親人等無涉,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歷交加不明為礙,如有不明等情,旺自應一力出首抵當,不干買主之事」。有開墾盡根湊洗契字為據,內有頭目戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

  又知,仝年,社番東紀,將水田壹段,托中引就向與本社親堂東德旺出首承墾。頭目東連春為在場人。「立開墾盡根田園契字。大甲東社番東紀,有承祖父遺下水田壹段,坐落土名址在后湖崩仔,東至井仔路為界、西至柯家田為界、南至崩頂為界、北至柯家田為界;又埔園壹段,東至東文園為界、西至有應公崩腳為界、南至車路為界、北至崩頂為界,其貳段四至界址,面踏分明,歷年配納大租粟壹斗。今因乏銀費用,愿將此二段田園出墾,是即托中引就,向與本社親堂東德旺出首承墾,當日仝中三面言定,時值價銀壹拾大元伍角正,銀即日仝中交收足訖,其二段田園,隨即交付銀主前去掌管耕作,收租抵利,任從其便,永為己業,自此一墾盡根,割籐永斷,紀以及子孫,各不得異言生端,亦不敢言及添貼、找贖之事;保此田園,係是紀承祖父遺下物業,與他人無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歷交加不明為礙,如有不明等情,紀自當出首一力抵當,不干銀主之事」。有開墾盡根田園契字為據,內有頭目戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

參考文獻:
  • 劉澤民編,《大甲東西社古文書》(下冊),南投:國史館臺灣文獻館,2001年。