族別
道卡斯族。
身分
雙藔社土目。雙藔社位於今台中市大甲區舊大字雙寮。已知在任時間含1878-1883(光緒4-9年),有土目戳記為憑「理番分府給双藔社土目潘義春長行記」。「雙藔社」有異寫「双藔社」。
事蹟
1878(光緒4年),社番潘金鑾等人,將水田壹所,托中引就與漢人蘇景等人前來出首承墾。土目潘義春為中人。「立開墾永耕盡根田契字大甲西社番潘金鑾等,有承祖父遺下水田壹所,坐落土名在南勢厝庄,東至林武力巴蘭田為界、西至四老六關田為界、南至犁份田為界、北至犁份小圳為界,四至界址踏明,併帶溪陂圳水,通流灌溉充足,歷年配納大租粟伍斗正。今因乏銀費用,愿將此田墾盡先問番房親、伯叔兄、弟侄俱各不能承受外,托中引就與漢人蘇景觀、蘇炎觀兄弟等前來出首承墾,當日仝中三面言定,時值開墾永耕盡根田價佛面銀參佰大員正,其銀即日仝中交收足訖,金鑾即將此水田踏明界址,交付銀主前去掌管耕種開墾,永為己業,鑾此水田壹賣千休,割籐永斷,寸土不留,日後子孫不敢刁難,亦不敢言及找贖;保此水田,係是金鑾承祖父之業,與別房番親人等無涉,亦無重張典掛他人財物,亦不敢異言生端茲事,以及交加來歷不明等情,如有不明等情,係金鑾出首一力抵當,不干銀主之事」。有開墾永耕盡根田契字為據,內有土目戳記。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》。
又知,1879(光緒5年),社番傳興烏蚋等人,將水田一段,托中引向許配手內找洗出佛頭銀貳大元。土目潘義春為在場人。「立找洗收銀字大甲西社番傳興烏蚋等,有承祖父遺下水田一段,址在松仔腳庄東南勢,東西四至界址,以及大租、水份俱各登載大契字內明白,於上年經出墾永耕林裕豐銀田兩相交訖明白,而林裕豐將此業轉佃退耕許楓伯。茲因乏銀費用,托中引向許楓之子許配觀手內,找洗出佛頭銀貳大元,言約自今以後,興及子孫不得言及找贖等情」。有找洗收銀字為據,內有土目戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。
又知,仝年,社番巧萬壽即歐翌瑞記等人,將大租粟壹石貳斗正,托中引向原佃許允熙借出佛銀伍元伍角正,庫平參角捌錢伍分正。土目潘義春為在場人。「立對佃胎借大租銀字大甲西社番巧萬壽即歐翌瑞記等,有承管許家營盤口廟仔後,年配納大租粟壹石貳斗正,歷收多年。茲因乏銀費用,托中引向原佃許允熙觀,相議愿抽出壹石,向本佃許允熙觀借出佛銀伍元伍角正,庫平參角捌錢伍分正,其銀即日仝中收訖外,尚剩貳斗,付壽刈單收取,約至拾月期,聽壽備齊借字內銀數贖回原借字,如至期無銀清還,其大租壹石,永付銀主對佃收取抵利,不得異言」。有對佃胎借大租銀字為據,內有土目戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。
又知,1882(光緒8年),土目潘義春等人,將雙藔社業戶諭戳交與振順號前去收租掌管,認納錢糧正供。「仝立甘願約字。大甲双藔社番土目潘義春、屯目潘立陛成貴、陳金英等仝眾社番等,因此本年正月間,僉舉潘長發出首充當業戶,因潘長發乏銀給領諭戳、告示,春等仝眾社番等會齊商議,向塹城振順號手內支借佛銀壹佰大元正,以領諭戳、告示需費,及振順號代納錢糧正供銀捌拾大元正,計共佛銀壹佰捌拾大元正。因潘長發無力清還,發再與春等仝眾社番等商議,願將此双藔社業戶諭戳交與振順號,歷年前去收租掌管,認納錢糧正供,而且社內各款租谷需費,照舊交與土目設法,與振順號無干,以外所剩租谷,如數概付振順號收為抵利,不得阻止」。有仝立甘願約字為據。見《淡新檔案》。
又知,1883(光緒9年),土目潘義春等人,向劉振順借出佛銀貳拾大員正。「仝立借銀字。大甲双藔社番業戶潘長發、土目潘義春、耆番潘阿順、屯目潘德秀潘成貴、仝眾屯丁等,有社內年應得公租谷,今因社內缺項公費,時集議願將社內應得公租,仝向劉振順(手)內借出佛銀貳拾大員正足訖,仝中言定每元每月,願貼利息加三行利,如有至期,備銀母利清還,如是無銀可還,願將社內公租至六月早季收,照數結谷收抵清還,不敢母利有些拖欠,眾等不能異言生端滋事」。有仝立借銀字為據。見《淡新檔案》。
參考文獻: