點閱人數:8
名稱
  • M
    厚生
  • I
    台語Kāu-sing
  • H
    厚生 heu-sên
  • T
    厚生 Kāu-sing
  • J
    Kāu-sing
  • E
    Kāu-sing
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

厚生


族別

  凱達格蘭族。

身分

  潘厚生,往往只稱厚生。峰仔峙社土目。峰仔峙社位於今新北市汐止區舊大字鄉長厝。已知在任時間含1822-1852(道光2年起至咸豐2年),有兩顆不同土目戳記為憑「理番分府峰仔峙社土目厚生長行記」、「理番分府給峰仔峙社土目厚生長行記」。「峙社」、「蜂峙社」應為「峰仔峙社」的簡寫。「峰仔峙社」有異寫「蜂仔峙社」。

事蹟

  1822(道光2年),社番阿申,將口糧谷拾參石肆斗正,托中引就與詹長興借得佛銀柒拾陸圓正。土目厚生為中人。「立胎借銀字峰仔峙社番阿申。有承祖遺下歷年向本社土目應分得口糧谷拾參石肆斗正,址在舊社后庄。佃人黃三桂觀戶內該納口糧谷拾參碩肆斗,其口糧係是申自己份下應得之額,與別番無干。其口糧先年出典,今欲借輕還重,欠銀費用,情願將自己分得社后庄三桂觀戶內之口糧租出借為胎,先問本社番親,不欲承受。外再托本社主土目為中,將此口糧租共壹拾參碩肆斗,送就付與詹長興頭家為胎;懇借出佛面銀柒拾陸圓正,銀即日仝中交收足訖。三面言約,每年願貼納銀利谷拾參碩肆斗,作早晚貳季對半完納。其銀利就口糧谷共拾參碩肆斗,歷年對本社土目前來取收,隨即完納詹長興銀利,不敢少欠;如有少欠,土目抵還明白。保此口糧,係申承祖遺下物業,與別番無干,並無重典他人,亦無不明等情;如有不明,申自抵當,不干銀主之事。其銀願限柒年,倘要取贖,按冬至前備契面銀完足,一齊送還銀主,取出文字,不得刁難」。有胎借銀字為據,內有土目戳記。見《凱達格蘭古文書》。

  又知,1823(道光3年),土目厚生,將山林地壹所,托中引就與漢人高林權出首承給。「立給山埔地字峰仔峙社土目厚生。有承祖遺下山林地壹所,坐落土名橫科頭無尾崙。東至詹家山為界,西至坑底為界,南至坑蘇家山為界,北至坑并坑中為界;四至界址明白,并帶坑水築埤通流灌溉。今因欠銀費用,愿將此山出給,托中將此山送就與漢人高林權觀,出首承給。即日仝中三面言定,給起山價銀四元正;銀即日仝中交收足訖。其山埔地,付銀主前去掌管耕種,永遠為業,不敢阻當。保此山林埔地,係生承祖物業,並無重給他人,不明為礙;如有不明等情,生出首抵當,不干墾主之事」。有給山埔地字為據。見《大臺北古契字集》(三)。

  又知,1824(道光4年),土目厚生,因佃人許成美的土地貧瘠,今雙方商議不論耕多耕少,永遠完納大租谷壹石捌斗,山稅銀參錢。「立約議定永遠納租字峙社土目厚生。今因佃人許成美承管瑪瑠坑山埔一所,併帶水田一小段,址載在上手給批內明白。但該田片段欹斜岸高田小,難以經丈。其地土質磽薄,所種禾苗不甚豐登,而山埔□岩壁立,栽種維艱。茲議歷年該佃水田,不論耕多耕少,永遠配定完納大租谷壹石捌斗,山稅銀參俴,永無增減。此係,業佃斟酌妥議,並無抑勒等情;日後,該社眾番等,永不得增多減少滋事」。有約議定永遠納租字為據,內有複寫土目戳記。見《大臺北古契字集》(三)。

  又知,1825(道光5年),土目厚生,將山埔壹所,托中送就與謝句出首承給。「立給山批字峰仔峙社土目厚生,有承祖遺下山埔壹所,坐落土名橫科山,抽出車綜藔尾埔地壹小處,東至崙為界,西至徐家園為界,南至徐家園為界,北至顏家園為界,四至界址明白,歷年配納山租錢壹錢正。今因乏銀費用,托中將此山埔送就與謝句觀出首承給,即日仝中三面言議給出山埔銀貳大員正,銀字即日兩相交收足訖,其山埔隨即踏付銀主前去掌管栽種什子永為山,定為阻擋。保此業係生承祖物業,與別人無干,亦無重張典掛不明為礙,如有不明生,自己出首抵當,不干銀主之事」。有給山批字為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

  又知,仝年,土目潘厚生,將山林埔壹所,托中引就與漢人黃陸保等人出首承給。「立給山場字蜂仔峙社土目潘厚生,有承祖父遺下山林埔壹所,貫在友蚋莊土名興化坑內,東至山下至界址為界,西至山頭為界,南至石崁頂分水為界,北至坑為界,西至二尖分水為界。併葉公埔壹所,又帶坑中央田壹所,俱為得分對半,四至明白,歷年應納山租銀四錢正,抵日後開墾成田,照例納租。今因乏力耕作,付與漢人黃陸保兄弟等出首承給,時直佛銀拾貳大員,銀即日同中收記,其山林埔地隨即仝中踏明界址,付銀主掌管永為記業,不敢生端滋事。保此山林埔地係生承受,與別番無干,亦無不明為礙,如有不明,生壹力抵當,不銀主之事」。有給山場字為據。見《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》。

  又知,1826(道光6年),番婦瑞娘,將口糧粟參石,托中送就與楊清風出首承典。土目厚生為場見人。「立典口糧租字,峙社番婦瑞娘有承祖遺下應得口糧粟,佃人劉敬章口糧粟參石,坐落土名溪洲藔庄。今因乏銀費用,托中將此口糧粟參石,送就與楊清風觀出首承典,三面言議,典出佛銀拾伍大員,銀即日收訖,將此佃口糧粟參石,歷年早季給單付銀主對佃收取抵利,不敢阻當。保此口糧租係瑞承祖物業,與別番無干,亦無重張典掛他人不明為碍,如有不明等情,瑞出首一力抵當,不干銀主之事。其口糧租不限年期,若要取贖,按冬至前備足契面銀、取贖文字,不得刁難」。有典口糧租字為據,內有土目戳記。見「國立臺灣博物館典藏查詢資訊系統」。

  又知,1833(道光13年),高林權,有山埔地一所,與陳珪的土地毗連,雙方共築水埧灌溉,今因陳珪的水分灌溉不足,前來商議,另外築坑埧一個。土目厚生為場見人。「立給水路字人高林權。有承繼父拱叔山埔地一所,坐落土名橫科頭,與陳珪官毗連。因前年陳珪官與權仝築坑埧一個,其水份立約均分,而權界內上節田內,經付珪官開圳引水灌田,立約炳據。茲陳珪官界內,中節之田水份灌流不足;爰是前來相議,仝中三面言定,時收過酒禮銀完足。余仝築坑埧均分水份外,權自己界內中節之田,付珪官自築坑埧一個,其權中節之田,付珪官為水路經過,引水灌溉,陳珪官之田,不敢阻當」。有給水路字為據,內有複寫土目戳記。見《大臺北古契字集》(三)。

  又知,1852(咸豐2年),土目厚生,將埔園壹所,托中引就與漢人陳達先出首承給。「立給埔園墾字人蜂峙社土目厚生。有承祖父遺下埔園壹所,址在水返腳頂藔街頭。東至坎為界,西至水堀為界,南至蘇家田為界,北至路為界;年帶納本社大租口糧粟貳斗正。今因乏銀費用,愿將此埔園出給;先盡問本社白番親疎人等,不要承受。爰是,托中引就與漢人陳達先,出首承給,前去開墾,永遠為業。即日,仝中當面議定,達先備出埔園價銀四十大員正,交厚生親收足訖。生將此埔園踏明界址,付達先自備工本,前去開闢成田;日後,永遠不敢言加增大租口糧,併不敢言找貼、取贖諸事。保此埔園,係厚生祖父遺下物業,與別社併白番親疎人等無干;亦無出給他人,交加不明為碍。如有不明為碍,厚生出首,一力抵當,不干銀主之事」。有給埔園墾字為據。見《大臺北古契字集》(三)。

參考文獻:
  • 謝繼昌主編,《凱達格蘭古文書》,台北:國立臺灣大學人類學系,1999年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(三),台北:台北市文獻會,2005年。
  • 國立台中圖書館整理,《臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15年保存公文類纂》(國家文化資料庫)。
  • 國立臺灣博物館,「典藏查詢資訊系統」。