點閱人數:6
名稱
  • M
    柯老
  • I
    台語Kua-Ló
  • H
    柯老 khô-ló
  • T
    柯老 Kua-Ló
  • J
    Kua-Ló
  • E
    Kua-Ló
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

柯老


族別

  凱達格蘭族。

身分

  圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區舊大字下圭柔山、頂圭柔山。已知在任時間含1746(乾隆11年)。「圭柔社」有異寫「鷄柔山社」。

事蹟

  1746(乾隆11年),土目柯老等人,將所有現耕零碎之田,盡皆付業戶招墾。「立合約人雞柔山社番土目那里氏、柯老,仝白番打那、淵擺得等。因圭柔山社番差搖繁多,丁餉無徵。是以眾番相議,愿將所有現耕零碎之田,盡皆付業戶招墾,耕割入庄內;年約再貼社番粟壹百石,以為丁餉,免其勞苦,眾番樂從。日後番等子孫,不敢生端,業戶亦不得短貼」。有合約為據。見《大臺北古契字集》(二)。

後述

  詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》載:「圭柔(Koe-liu)。(一)社名:1.荷語拼音:Chinar / Chinaer / Senaer / Chettaer / Cginaar。2.漢譯名稱:雞柔/雞柔山/圭柔/圭柔山」。

參考文獻:
  • 詹素娟、劉益昌,《大台北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》,台北:台北市文獻會,1999年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(二),台北:台北市文獻會,2002年。