保羅漢

族別

　　凱達格蘭族。

身分

　　圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區舊大字下圭柔山、頂圭柔山。已知在任時間含1786（乾隆51年），有土目戳記為憑「理番分府朱給圭柔山社土目保羅漢記」。「圭柔社」有異寫「圭柔山社」。

事蹟

　　1786（乾隆51年），康阿揚，因莊豹有女早娘，願配與兄康溪為妻，康阿揚將父遺下埔地做為聘金，今因兄康溪不幸身故，言定土地由雙方共有。土目保羅漢為在場見人。「立甘愿字人康阿揚，有承父遺下田併埔地壹所，坐落土名八連溪。今因莊豹有女早娘，愿配與兄康溪為妻，當日二家將父遺下埔地併田，言定踏明七十步與莊豹官為聘金之銀。當日康溪不幸身故，莊豹之女早娘聘金銀伍拾大元康揚收還，將田併地二家兩愿，隨即踏明界址，東至八連大溪，西至揀扳車路，南至林祖怏，北至埔內立石為界。其四界內踏明七十步立石為界，其田路上係莊家耕管，路下係康家耕管。其田自帶大圳水源寸半通流灌溉。保此業係兄康溪應份之業，併弟康揚份下之業，並無重張典掛，亦無上手來歷不明，倘有來歷不明，揚一力抵當，異日子孫不得言添、言贖。一賣千休，二家不得越界生端滋事」。有甘愿字為據，內有土目戳記。見《平埔百社古文書》。

後述

　　詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯：凱達格蘭調查報告》載：「圭柔（Koe-liu）。（一）社名：1.荷語拼音：Chinar / Chinaer / Senaer / Chettaer / Cginaar。2.漢譯名稱：雞柔/雞柔山/圭柔/圭柔山」。

• 詹素娟、劉益昌，《大台北都會區原住民歷史專輯：凱達格蘭調查報告》，台北：台北市文獻會，1999年。
• 高賢治編，《大台北古契字集》，台北：台北市文獻會，2000年。
• 溫振華、江蔥，〈清代淡水地區平埔族分佈與漢人移墾〉，收於周宗賢主編，《淡水學學術研討會－過去、現在、未來論文集》（台北：國史館，1999），頁27-47。
• 台灣博物館「岸裡大社文書數位典藏」，〈淡水廳、諸羅縣、彰化縣各番社之通事、土目、對社差役名簿〉。