點閱人數:7
名稱
  • M
    王鄭潘
  • I
    台語Ông-Tēnn-Phuan
  • H
    王鄭潘 vông-chṳn-phân
  • T
    王鄭潘 Ông-Tēnn-Phuan
  • J
    Ông-Tēnn-Phuan
  • E
    Ông-Tēnn-Phuan
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

王鄭潘


族別

  凱達格蘭族。

身分

  小雞籠社頭目。小雞籠社位於今新北市三芝區舊大字舊小基隆、新小基隆。已知在任時間含1900-1901(明治33-34年),有頭目戳記為憑「小圭壠社頭目王鄭潘長行記」。「小雞籠社」有異寫「小圭壠社」。

事蹟

  1900(明治33年),翁煥文兄弟,將田業壹段,托中引就與潘乾山兄弟出首承買。頭目王鄭潘為在場業主。「仝立杜賣盡根水田山埔契字人翁煥文、佛印兄弟等,有承先祖父遺下鬮分應得田業壹段,坐落荖梅庄土名九芎林口,東至溪為界,西至大崙分水為界,南至鍾家田頭豎溝上下直透為界,北至潘家田頭大岸透過西畔灣入土地公廟毗連為界,四至界址面踏明白。原帶茅屋壹座,稻埕、菜園、竹林、樹木、什物等項一概在內,并帶本溪陂圳水,上流下接,通流灌溉充足。于光緒拾肆年間奉憲清丈,下下則田壹甲肆分零貳毫貳絲肆忽正,又配納正耗錢糧銀壹兩捌錢陸分柒厘壹毫伍絲正,年納本社番大租谷貳斗正,歷管無異。今因乏銀別用,文等與叔兄弟侄人等相商,愿將承先祖父鬮分之物業概行出賣,除先盡問至親人等不欲承受,外托中引向與潘乾山兄弟出首承買,三面議定,依時照值田價佛銀捌佰貳拾柒大員正。即日仝中立字花押,銀契兩相交收足訖,隨將此業亦即仝中踏明界址,交付買主前去掌管,招耕別贌、收租納課,永為己業。保此田業係文等承先祖父之業,自此一賣終休,寸土不留,如日後若此田業價昂,文等及子孫人等永遠不敢言及找贖,生端滋事。保此業與別房親疎人等無涉,亦無重張典掛他人財物為碍,以及上手來歷交加不明情弊,如有情弊者,文等自出首一力抵當,不干買主之事」。有仝立杜賣盡根水田山埔契字為據,內有頭目戳記。見《北路淡水:十三行博物館館藏古文書》(一)。

  又知,1901(明治34年),吳祥等人,將水田連山埔壹段,托中引就與潘乾山兄弟出首承買。頭目王鄭潘為在場人。「仝立杜賣盡根水田山埔定頭字人吳祥、山泉仝姪明涼、陣姪婦張氏等,緣有承先祖父遺下水田連山埔壹段,址在芝蘭三堡大坪頂庄,帶田藔壹座,并稻埕、竹圍、菜園、菓子、茶株、木石在內。東至崙頭石釘界,西至蔡家崙頂分水界,南至蔡、李二姓公地界,北至老梅溪界,四至界址明白,原帶坑圳水通流灌足,配納錢糧大租。今因乏銀別創需用,叔兄弟姪相議,願將此契內水田山埔并田寮、茶株什物等件,一概盡行出賣,先問房親人等俱不欲承受,外托中引得買主潘乾山兄弟出首承買,當日仝中三面議定,時值杜賣盡根水田山埔價銀參佰五十伍員。仝堂妥議,祥隨將該田業踏明四至界址,立出定頭字付買主乾山收執,乾山即備出龍銀五拾大員正,付祥兄弟姪親收為定,其餘銀候立契之日,花押明白一齊交清。保此田業係祥兄弟姪仝承先祖父遺下之物業,與別房親疎人等無涉,亦無重張典掛他人財帛為碍,以及上手來歷不明等弊,如有此弊,祥兄弟姪應協力抵當,不干買主之事」。有仝立杜賣盡根水田山埔定頭字為據,內有頭目戳記。見《北路淡水:十三行博物館館藏古文書》(一)。

後述

  詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》載:「小雞籠(Sio-ke-lang)。(一)社名:1.荷語拼音:Kaggilach / Cackerlack / Cackerlac;Kipas / Kypabe / Kibabbe。2.漢譯名稱:小雞籠/小圭籠/老梅」。

參考文獻:
  • 詹素娟、劉益昌,《大台北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》,台北:台北市文獻會,1999年。
  • 林明美編,《北路淡水:十三行博物館館藏古文書》(一),八里:北縣十三行博物館,2005年。