族別
凱達格蘭族。
身分
霄裡社頭目。霄裡社位於今桃園市龍潭區舊大字銅鑼圈。已知在任時間含1892-1893（光緒18-19年），有頭目戳記為憑「縣正堂孫給霄裡社頭目蕭新添戳記」。
事蹟
1892（光緒18年），頭目蕭新添等人，商議將各庄公大租贌與屯丁李振淮等人承收，並且每社年納租銀參拾元，及外委功勞租銀拾元。「仝立永贌認納合約字人武朥灣社頭目潘漳興、霄裡社頭目蕭新添、龜崙社頭目干水源、擺接社頭目潘木生、佃人擺接社屯丁李振淮等，緣興等四社有承先遺下海山保三角湧各庄公大租，全台改章，蒙各憲恩准歸番自收，經興等公贌，擺接社李朝恩承收分納興等恩，故興等復公議贌擺接社屯丁李振淮承收，不料突有佃首李潘榮復圖佔收，捏情混控，經淮協仝興等及外委盡心出首，控争已蒙葉縣主批准歸番自收，惟控争應需谷費無從所出，時興等公仝與淮議定，此公租永贌與淮承收，每社年納租銀參拾元，及外委功勞租銀拾元，均按早晚兩季完納，所收大租多少石及每年普度年例各費，係淮之事，與各社頭目無干，著淮向蘇賜官借出佛銀參百元以為各費之資，每元每月加二行利，其利銀即在應納各社租銀內，由淮如□扣納蘇賜官所剩之租銀，或欲抵還蘇賜官母銀，或欲自收用，均聽各頭目之意，應納各社租銀及蘇賜官利銀，淮須如数納清，不得拖欠絲毫，如有拖欠，立聽興等起贌他人，如無拖欠，自淮以及子孫永遠承贌認納，不能別贌他人，以及強升租銀，如何人違約，公仝會請外委出首公較。再者，倘日後向社頭目改換，他人須照此約所行，不得異言生端，如新頭目強欲違約，公仝與較不許違約。此係興等與淮邀請外委公仝妥議，俱各喜悅甘愿，日後永不得異言生端」。有仝立永贌認納合約字為據，內有頭目戳記。見《凱達格蘭古文書》。
又知，1893（光緒19年），頭目蕭新添，遭到屯丁潘林成等人指控其盗收租谷，侵吞口糧。「補用府候補清軍府兼襲雲騎尉代理淡水縣正堂翁為出示諭納事。案據霄裡社屯丁潘林成、潘連英、蕭新振、蕭慶春等禀稱切成本社頭目，經蒙孫前憲訊給成充當，嗣被蕭新添瞞給諭戳，盗收租谷，侵吞口粮，控蒙飾差吊回諭戳禀繳，批飭註銷在案。第查成雖蒙堂訊諭辦於前，袛因年紀頗多，不堪勤勞，而該社頭目責在收租辦理，又須得人未便輕許，致滋侵獘。爰是邀集社衆、屯丁，公仝妥議僉舉得蕭瑞雲一名，為人誠實，家計頗殷，素洽衆望，社務諳熟，堪以接充該社頭目額缺，粘連認充，加具保結，叩請給發諭戳等情。據此，除批准騐充，並給發諭戳承領外，合行出示諭納。為此，示仰該社各佃戶人等知悉，尔等所有應納，該社屯丁口粮六成租谷，務須遵章向新充頭目蕭瑞雲照數完納清楚，掣单執凴，不得仍向蕭新添私相短折交納，亦不准薪詞延欠，致干究追，各宜凜遵。毋違。特示」。有曉諭為據。見《大臺北古契字集》（三）。
參考文獻：