概述
(族別)拍瀑拉族。(身分)有兩個身分,其一為水裡社土目,其二為水裡社土官。水裡社位於今台中市龍井區舊大字龍目井。(活動年間)其活動年間已知有1745-1766(乾隆10-30年)。「水裡社」有異寫「水裏社」。「甘仔轄」有異寫「甘馬轄」。
身分1
水裡社土目。已知在任時間含1745-1766(乾隆10-30年),知有土目戳記「給水裡社土目甘仔轄記」。查該活動時間另有一身分,水裡社土官1747(乾隆11年)。
事蹟1
1745(乾隆10年),土目甘仔轄等人,將草埔一塊,招得漢人賴以覺開墾。「立招墾字水裏社土目大宇、甘仔轄等,有承祖遺下水裏山腳大路下草埔一塊,因眾番自己不能開墾,情愿招得漢人賴以覺承墾為業,東至山腳大路下,西至長興莊厝後,南至車路為界,北至泉水圳為界,四至分明。當日面議定,墾得田甲二分,當日收得以覺犁頭銀十圓係眾番公用。其田開墾三年後,該應納風精租粟一石五斗正,豐荒不得加減。自招墾為業以後,任從漢人賴以覺永遠耕作為業,眾番不得異說;倘有異言生端,係土目大宇等一力抵擋,不干漢人之事」。有招墾字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知,1747(乾隆11年),土目甘馬轄等人,將田地一段,招得何啟前去耕作。「立給佃批人水裡社番土目甘馬轄、甘大宇、白番眉志目、愛箸如仕、愛箸龜律、烏肉安奇、阿蛤、愛箸班等,有承祖遺下長興庄厝後田地一叚,帶水灌溉,經丈貳分,每分納租陸斗,在□□納。即日通土仝收过犁頭銀叁□□,將田地付與何啟前去耕作掌管,永為己業,任啟自貽自耕,番土後日不敢□情反悔,所給是實」。有給佃批為據,當事人身分在地契內文字用甘馬轄,但使用戳記為甘仔轄土目戳記,並知有土目戳記。見《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》(下冊)。
又知,1748(乾隆13年),土目甘仔轄等人,將水田壹段,托中引就與漢人何膚出首承買。「仝立杜賣田契人水裡社番土目甘仔轄、大宇、白番眉志目、爱箸如仕、爱箸龜律、烏肉安奇、阿蛤爱箸班等,有祖遺下水田壹叚,坐落土名長興庄厝後,經丈壹分五厘正,年納租粟壹碩貳斗正,在庄交收,東至大路、西至菜園,南至楊家園,北至何家田為界,四至明白,帶石坑仔松泉一條,併帶坡塘水灌溉,又另帶吳俊章厝後牛浴掘一個。今因社番無銀还餉,將田地托中引就與漢人何膚出首承買。當日三面言議,時值價銀伍兩八錢正,其銀即日仝中交收足訖,將田地帶水分隨踏付與銀主前去耕作,不敢阻擋,日後社番不敢生□□悔,其松泉水亦不敢貪宥,別許他人。一賣千休,永遠為業,此田並無上手來歴交不明,如有不明,係賣人一力抵當,不干買主之事」。有仝立杜賣田契為據,並知有土目戳記。見《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》(下冊)。
又知,仝年,土目甘馬轄等人,將草地一段,托中引就與漢人劉運貴出首承買。「立給墾字水裏社土目甘馬轄、大宇等,有草地一段,座落土名長興莊後鳥瓦窯,東至圳溝為界,西至……為界,南至漢人郭玉成田為界,北至愛箸為界;四至界址明白。今因社中乏銀公費,將此草地托中送就與漢人劉運貴官出首承買,時收過給墾埔底佛銀二十兩正,隨即將埔地踏明界址,盡付劉運貴官前去開墾成田耕作,永遠為業,不敢阻擋。歷年該納大租粟二石正滿。保此草地係甘本社物業,與別社無干,亦無重給他人財物不明為礙;如有不明等情為礙,甘等出首一力抵擋,不干買主之事」。有給墾字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知,1750(乾隆15年),土目甘仔轄等人,將水田貳段,托中引就與漢人何膚等人出首承買。「仝立杜賣田契人水裡社番土目甘仔轄、大宇、白番眉志目、爱箸如仕、爱箸龜律、烏肉安奇、阿蛤爱箸班等,有祖遺下水田弍叚,坐落長興庄厝後,經丈叁分,年納租粟弍石肆斗,在庄交收,東至大路,西至菜園,南至楊家園,北至賴家田,四至明白為界,帶石坑仔私泉水一條,併帶坡塘公水灌溉。今因社番無銀还餉,將田地托中引就與漢人何膚、何戴等出頭承買。當日三面言議,時值價銀拾捌兩柒錢正,即日仝中交收足訖,將田地甲水隨付銀主前去掌管耕作,不敢阻執,日後社番不敢生端反悔,其私泉水的不敢貪宥別許他人。一賣千休,永□□主為業,此田地並無上手交加来歷不明;如有不明,係賣主抵當,不干銀主之事」。有仝立杜賣田契為據。見《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》。
又知,1766(乾隆30年)的官府文書「彰化縣番社通事、副通事、土目名單—舊社名及通事名簿」(收錄於《岸裡大社文書》),甘仔轄登錄在案。「水裡:土目甘仔轄」。
身分2
水裡社土官。已知在任時間含1747(乾隆11年)。查該活動時間另有一身分,水裡社土目1745-1766(乾隆10-30年)。
事蹟2
1747(乾隆11年),土官甘馬轄等人,將鴨母寮莊田,招得佃人劉隍成開墾。「立會議再給佃批水裏社番眉志目土官甘馬轄、大宇等,因鴨母寮莊田歷經告案,至乾隆七年,蒙道憲劉、縣主費,審斷還田七十甲,經縣主印給佃批收管。詎楊三祐復行翻控,又蒙縣主陸,清丈出田二十甲還三祐,餘地蒙縣主陸踏明界址,著同對差同鄉保堅立石牌,各管各業。茲佃人劉隍成前來認佃,除門首經丈過田五甲,照例每甲供納租粟八石滿斗;其餘田及莊背旱田二甲六分三釐六毫,議定每甲供租五石滿斗;如日後大溪圳水到田灌足,亦照例八石滿斗供納,永為定例。其乾淨租粟,車運到社交收。現在大圳水湊分開鑿田費銀兩多寡,業三佃七均派;倘日後圳頭崩壞欲修築者,亦照三七均派,不得異言。自議之後,不得生端反悔」。有招墾字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
後述
甘仔轄擔任土目時,同時另有土目烏獵沙里、土目阿朥萬志目、土目阿朥萬老兀。見上述「名簿」。
參考文獻: