點閱人數:80
名稱
  • M
    鞦韆(大辭典舊有詞條)
  • I
    lhalhawshin(邵族) / putiyuma(排灣族) / talaysi(魯凱族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

鞦韆(大辭典舊有詞條)


1.

盪鞦韆(lhalhawshin) 邵族

  邵族在農曆三月初一和初三會舉行兩次與陸稻播種有關的祭典,前者稱為pudaqu,後者稱為pakpari,盪鞦韆是播種祭的相關儀式,三月初一做完pudaqu儀式後,年輕族人們就會馬上分工,上山砍伐適用的麻竹和紅肉藤,在初三papari祭典之前把鞦韆架搭建完成。

  鞦韆架係由四枝長約10公尺,直徑約20公分的大麻竹合綁而成,先把麻竹尾端較細的部分合綁在一塊,然後扶起,張開四隻腳撐住地面,如此成為鞦韆的主架,從交叉的頂點到地面之間的高度大約有7~8公尺左右。支撐擺盪者重量的是約手腕粗的紅肉藤,在離地面7、80公分高處繫綁一環形坐圈,坐圈的左右兩邊再繫上助拉的細藤即成。擺盪時取坐姿,讓盪的人坐妥後,由兩個人在旁牽著藤索助拉,可以使鞦韆盪得很高。盪鞦韆的意義是預祝種下的稻種能順利成長,株株都長得像麻竹般粗壯,稻穗結實纍纍,穗穗飽滿彎垂,迎風招展像鞦韆的擺盪一樣。

  往昔盪鞦韆也是邵族人們聯誼交際的時機,族人齊集鞦韆架旁,烹煮食物、烤肉、嬉笑玩鬧。邵族人也相信盪鞦韆可以使小孩子身體健康、平安長大;適婚的男女可以早日成婚,出嫁的女人能早早懷孕。【簡史朗撰】

參考文獻:

個人田野資料。

2.

盪鞦韆(putiyuma) 排灣族

 

  「結婚」在許多族群當中都是一項非常重大的活動,不僅僅代表了傳宗接代的實質意義,在排灣、魯凱這兩個族群文化中,結婚更是代表了其文化傳承的重要意涵。在排灣族,婚禮稱作pucekelj,主要是指一對成年男女彼此愛慕、交往穩定下後由男方帶酒及禮品去女方家商討結婚事宜及居住問題。在排灣族婚禮當中有一項極其特殊且具文化意義的儀式—盪鞦韆(putiyuma)。這是惟獨排灣族頭目及貴族階級結婚時才有的特權,平民以及邊緣貴族的婚姻裡面都沒有。

  在排灣族中所有部落都有舉行盪鞦韆的儀式,規模的大小則會因社會地位的不同而有所差異。架鞦韆時材料都由男方負責,裝設鞦韆則由男女雙方共同負責。裝設的地點在女方家門前空地。找木材時,四根木柱得同時進村落,先找到的人必須先在村外等著。木材運到時,才能在門前空地架起來。先將四根柱子豎起,根部埋在地上,然後兩根交叉,以樹藤使之固定與地面成一三角形。通常在選定了木材後,具頭目家族的都會在木頭上面作階級式的圖騰印記,有象徵早生貴子的男性生殖器官或女性生殖器官,也有象徵貴族權威的百步蛇圖案。所選定的木頭中也有很深的文化意義在裡面,像是大頭目娶妻時,通常選定的木材都是以相思樹為主(tjuqulj),挑選質地較堅硬、年輕的,樹枝上的樹葉也都會保留,若是次頭目或是階層地位屬貴族層者,所選擇的木頭就不會比大頭目階層的好,且樹枝上的樹葉可能只有保留一邊或沒有保留樹葉。鞦韆的橫樑架在支柱頂端上,繩索在套在橫樑上。安裝橫樑時需要有人先爬到支柱的頂端,通常兩邊的支柱各需兩人,由男女雙方互相選派適當的人選,爬竿時有比賽的性質,若男方輸了,則須以酒來抵輸,女方輸了,則視為平手。如果男方無人能爬時,則以女方的人代爬,男方也須以酒作為酬勞。通常在鞦韆的頂端上都會垂置著槍或番刀,顯示地位的權重。

  鞦韆架好之後,便開始跳舞的日子,大致上白天盪鞦韆,晚上跳舞,跳舞時是繞著鞦韆架。盪鞦韆的儀式中新娘若是盪得又高又直,不會搖晃不穩,表示婚禮會進行得非常順利,也代表新娘的貞節。在下鞦韆時,新郎也必須在鞦韆旁背著新娘,不能讓新娘腳碰地,反之碰到地面表示這個婚禮是不吉利、不被祖先所應許的,婚禮也會因此而取消,兩人的婚事也會因此被長輩們拒絕。【朱克遠撰】

參考文獻: 

石磊,1971,《筏灣:一個排灣族部落的民族學田野調查報告》。臺北:中央研究院民族學研究所。 

衛惠林,1960,〈排灣族的宗族組織與階級制度〉,《中央研究院民族學研究所集刊》9:71-108。

3.

鞦韆(talaysi) 魯凱族

  鞦韆(talaysi)有兩種意義:(1)娛樂性鞦韆。(2)權力性鞦韆(tiwma)。前者在魯凱族傳統文化中,為豐年節供兒童、及青年女子的文化娛樂活動。後者為大貴族及結婚儀式中,必舉行的文化活動,是權力意義的象徵。

  魯凱語鞦韆叫talaysi,對魯凱族青年而言,talaysi活動,是在公開場合可傳達愛意的機會,充滿了美麗和獨特的美感。豐年節年輕人的活動有兩項:(1)女子盪鞦韆。(2)男子刺福球活動,這是部落盛大性活動。盪鞦韆為女子唯一期待的項目,

  talaysi的架設是男女去野外採藤條,回來後,組一條粗長繩,由男人負責綁牢在大樹上(小女孩玩的答來依希可綁在小樹上),在繩條的末梢分叉處留一個洞口,到最末端,將二條合綁一起做腳踏板用。

  參加盪鞦韆的人,凡成年及青少女,不能勉強盪鞦韆,要看女子的膽量,若能夠參加盪鞦韆,是女子莫大的光榮。不論大人或青年,參加盪鞦韆活動,都要著盛裝聚集在活動場地中央,負責擺盪鞦韆工作的人,要選出有經驗的男子。

  參加盪鞦韆,由著盛裝青年女子輪流出場,若男友在場可能會負責拉鞦韆接,在場的觀眾會為他們喝采叫好。女子盪鞦韆,也是非正式的另一種選美活動,由在場的婦女們負責評選,並當場宣布評選結果。結束之後,有經驗的婦女們,會實地指導年輕人相關的技巧和知識。

  talaysi的另一種意義,對魯凱族而言,大貴族舉行婚禮時,男方要在女方設置talaysi,名稱叫tiwma,有大貴族特權意義。中級以下之社會階級,無此特權。新郎男方會在女方家外院,用三根大竹竿立架起來,竹竿頂端懸掛小米、傳統服飾等,以顯示女方家的身分地位,因此女方會感受到被尊重至上的滿足感。

  魯凱族過去沒有tiwma文化,而且還是一種禁忌。曾有魯凱大貴族青年男子,看上排灣大貴族的青年女子。當雙方談及婚事,女方要求設置tiwma,然男方因不敢觸犯禁忌,因而堅持拒絕,婚事終告失敗。但是有的魯凱族大貴族已漸漸受到影響,接受排灣族大貴族女方的要求架設tiwma。【賴阿忠撰】

參考文獻:

鄭瑋寧,2000,《人、家屋與親屬:以Taromak魯凱人為例》,國立清華大學人類學研究所碩士論文,未出版。

李莎莉,1998,《臺灣原住民衣飾文化—傳統、意義、圖說》。臺北:南天。

謝繼昌,1967,〈大南魯凱族婚姻〉,《中央研究院民族學研究所集刊》23:196-227。