1.
治療儀禮(pasepi) 噶瑪蘭族
噶瑪蘭族的pasepi在新社一帶是最常使用的「治療儀禮」,一則因此類儀式執行簡單,二則因新社地區有鬼魂作怪的地方特別多。此一名詞之原意不明,可能是外來語而非傳統之噶瑪蘭用語,從一些確定的祭祀名詞來分析,噶瑪蘭語彙指稱「祭祀」的動作或儀式,均冠以「pa-」(或ba-)這個前音,用以區別一般日常語和祭祀用語之不同,在祭祀用語中此因含有「請」的意思,如pakelabi請神吃飯、patuRqan請亡魂回來祭拜等等。新社地區之噶瑪蘭祭司有些人稱此儀式為「番仔向」,其祭儀內容則為兩者之混合。
pasepi的治療也是從女巫占卜(subedi)開始,將病人安置於家中地上,火柴棒、檳榔、小碎布、琉璃珠、香蕉葉、竹枝六項物品亦置於地,前四項為祭品,後二項則為女巫subedi之用具。subedi的方法為女巫蹲坐將竹枝平置以膝夾緊開始尋找病因,一一詢問病人最近的行為,做什麼事、到過哪裡、是不是因為某因素…等,任何女巫能想到的原因都可以,每問一事女巫即將琉璃珠放在竹枝上,如果滾落則表示「不對」,當問到致病原因時琉璃珠會在竹枝上定住。確定病因後由女巫執行治療儀式,供上祭品並以香蕉葉輕拍病人身體,最後將祭品以香蕉葉包裹置於族人鮮少經過的野地。pasepi類型的祭儀行事大體上均如此,上述之儀式為其中最複雜的一種,其他祭儀大抵不脫此範疇。【Ohai Paney撰】
參考文獻:
達西烏拉彎‧畢馬(田哲益),2007,《找回民族標誌的民族:噶瑪蘭族》。臺北:臺灣原住民族文化產業發展協會。
張振岳,1998,《噶瑪蘭族的特殊祭儀與生活》。臺北:常民文化。
陳志榮,1995,〈噶瑪蘭人的宗教變遷〉,收於詹素娟、潘英海編,《平埔研究論文集》,頁77-98。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。
2.
治療儀禮(paqan) 噶瑪蘭族
噶瑪蘭族的治療儀禮(paqan)之儀式與pasepi是屬於同一類型之「治療儀禮」,一般只有女巫或病人自己執行治病,與kisaiz與pakelabi均由祭司執行的情形不同。簡言之,kisaiz類型的治療方式以祈神為主,而pasepi與paqan的類型治療方式則以禳祀鬼魂為主。但若以單一儀式的祭祀風格而論,pasepi與paqan在內容上又有不同,以paqan為例,雖然大多為鬼魂引起,但是族老的口碑中亦有少數是因祖靈而起者。
使用paqan治病的對象多為小孩,而其病因則有鬼魂和祖靈兩種,需經巫師占卜(subedi)後方可確定,雖然一般占卜結果多為鬼魂引起,但亦有因祖靈而致病之例。在噶瑪蘭的風俗中凡因祖靈而起的疾病,均由病人家族自己舉行,故此儀式須由病人或其家人執行。一般的作法是:先請女巫診斷病情後,以subedi來確定病人於何地、何時、何物致病,再於該處執行治療儀式。若是因祖靈而引起,則一般祭祀的地點都在家中埋葬先人之墓地,若是鬼魂而引起的,則任何有鬼魂出現的地點均有可能。
以paqan的儀禮內容來看,其風格同時容納了「祖靈」與「鬼魂」兩種祭祀型態,此一情況為噶瑪蘭人治療儀禮中所僅見,治療過程中「鬼、靈」的祭祀法雖有分別,但在subedi之前則未加區別;其中有關祖靈部分之祭儀,為噶瑪蘭傳統之風俗,而鬼魂部分之祭儀則遷移後,因應當地之風俗而產生的。新社之噶瑪蘭人於新年祭祖之palilin中,也有一段paqan的儀式,語意原為「請來吃飯」,可見為古老之風俗,至於用為治病儀式的淵源則已不可考。【Ohai Paney撰】
參考文獻:
張振岳,1998,《噶瑪蘭族的特殊祭儀與生活》。臺北:常民文化。
陳志榮,1995,〈噶瑪蘭人的宗教變遷〉,收於詹素娟、潘英海編,《平埔研究論文集》,頁77-98。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。