點閱人數:8
名稱
  • M
    九仔那爻
  • I
    台語Kiú-á-ná-kâu
  • H
    九仔那爻 kiú-è-na-háu
  • T
    九仔那爻 Kiú-á-ná-kâu
  • J
    Kiú-á-ná-kâu
  • E
    Kiú-á-ná-kâu
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

九仔那爻


族別

  噶瑪蘭族。

身分

  猫里府烟社土目。猫里府烟社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字武淵。已知在任時間含1848-1872(道光28年起至同治11年),有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給東勢猫里府烟社番土目九仔那爻長行戳記」。

事蹟

  1848(道光28年),社番抵瑤龜劉,將水田壹段,托中引就與婆羅辛仔宛社番打那網施八出首承買。土目九仔那爻為在場人。「立杜賣契字武烟社畨抵瑶亀劉,有承父遺下水田壹叚,址在三斗庒,東至九歪亀劉田為界,西至武歹里使田為界,南至武礼踏仔蚊田為界,北至西烈哮尉田為界,四至界址明白,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別置,愿将此田出賣,先儘問房親人等不欲承受,外托中引就與婆羅辛仔宛社畨打那網施八出頭承買。三面言議,時值價銀貳拾肆大員正。即日仝中親收足訖,其田隨即踏明界址交付銀主前去掌管,永為己業,劉不敢異言生端,後日亦不敢言贖言找之理。壹賣終休,四至界內寸土不留。保此田係劉承父遺下之業,以叔兄弟侄人等無干,亦無重張典掛他人財物,以及來歴交加不明等情。如有此情獘,劉自出首抵當,不干銀主之事」。有杜賣契字為據,內有土目戳記。見《宜蘭古文書》(第柒輯)。

  又知,1864(同治3年),番婦阿伯那爻,將水田壹處,托中引就與林綏應出首承買。土目九仔那爻為中人。「立杜賣盡根契字人東勢武煙社番婦阿伯那爻,有承祖父遺下水田壹處,址在本社邊東伴,東至大圳為界,西至小圳為界,南至九歪田為界,北至亀乳什蚊艾茅埔為界,四至界址明白,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏欠春粮,告貸無聞,自情愿將田出賣。先盡問房親人等俱不欲承受,外托中引就向以林綏應出首承買,三靣議定直田價銀壹拾弍大員正,其銀仝中交收足訖,隨即踏明界址,交付林綏應前去掌管,永為己業,一賣終休,四至內寸土不留。至日後價值千金,爻以乃子孫永不敢言及贈贖找洗事。保此業係爻承祖父遺下之業,以別番人等無干,亦無重張典掛他人財物以及來歷不明等情,如有此情弊,爻一力抵當,不干銀主之事」。有杜賣盡根契字為據,內有土目戳記。見《噶瑪蘭西拉雅古文書》。

  又知,1872(同治11年),社番龜劉武礼,將水田壹段,托中引就與本社親兄弟九仔武礼出首承買。土目九仔那爻為在場人。「立杜賣盡根田手摹字府煙社番亀刘武礼,有承母旧水田壹叚,址在府煙東畔,東至籠爻八那吻田為界,西至買主田為界,南至籠爻八那吻田為界,北至籠爻八那吻田為界,四至界址面踏明白,併帶圳水通流灌充足。今因乏銀應用別創,愿將此水田出賣,先盡問社番該親疎人等俱不欲承受,外托中引就向與本社親兄弟九仔武礼出首承買,當日三面議定,時值杜賣盡根田價佛面銀壹拾伍員伍角正,其銀即日仝中親收足訖,其田隨即踏明界址,交付買主前去掌管,永為己業,自此一賣終休,四至界內寸土不留,日後價值千金,刘等子孫斷不敢言贈贖,亦不敢言找洗之理。保此田係刘有承母旧之業,與別番親無干,並無重張典掛他人財物以及來歷交加不明等情,如有此情弊,刘等出首一力抵當,不干買主之事」。有杜賣盡根田手摹字為據,內有土目戳記。見《噶瑪蘭西拉雅古文書》。

參考文獻:
  • 曾振名、童元昭主編,《噶瑪蘭西拉雅古文書》,台北:國立臺灣大學人類學系,1999年。
  • 廖正雄主編,《宜蘭古文書》(第柒輯),宜蘭:宜蘭縣立文化中心,2010年。