點閱人數:73
名稱
  • M
    布農族服飾(大辭典舊有詞條)
  • I
    pinainuk
族別
  • 4B 布農族 Bunun
分類
撰寫者

布農族服飾(大辭典舊有詞條)


1.

布農族服飾(pinainuk) 布農族

 

  布農族一般是利用獸皮、傳統麻布,以及外來的棉布作為衣服的材料。他們與鄒族一樣,擅長鞣皮技術,通常係以鹿皮、山羌皮和山羊皮為主要材質。以皮革做成的服飾有男帽、套袖、男鞋、對襟無袖長上衣、長袖皮衣,以及後敞褲等。織布的工作由男女分工合作進行。傳統的織布多以苧麻為原料,晚近才加入棉線與毛線。與其他原住民族群相同,布農人也使用移動式水平背帶織布機。早期婦女在織布時,會利用一種以獸骨製成的細長三角形理線簪來整理經線,其上刻有幾何形直線紋飾。為了方便起見,婦女多將理線簪插在頭髮上,後來漸漸地轉成為一種髮飾,而不再只是實用的理線工具。布農族的分布區域遍及南投縣信義、仁愛,花蓮縣卓溪、萬榮,臺東縣海端、延平,以及高雄縣的三民、桃源等鄉。在服飾的表現上,男子的服飾以長背心最具代表性,居住在南投縣地區的族人服裝較為傳統,不過女子的服裝很早即已受漢人的影響。分布在臺東、高雄地區的男女服裝,有不少仿鄰近魯凱、排灣二族特色的形制。花蓮地區的服裝,大致上與南投地區差不多,唯女子的上衣多為天藍色漢式右襟長袖半長衣。傳統的織紋以百步蛇背脊的菱形紋為主,配以紅、桃紅、橙、紫、黃及藍等鮮豔色彩,即構成了男子長背心的主要紋飾。【李莎莉撰】

 

參考文獻:

李莎莉,1998,《臺灣原住民衣飾文化—傳統、意義、圖說》。臺北:南天。

田哲益,1996,《臺灣古代布農族的社會與文化》。南投:南投縣立文化中心。

 

2.

男子長上衣(habang) 布農族

 

  傳統上布農族大多利用獸皮、自織麻布,以及外來的棉布作為衣服的材料。他們與鄒族一樣,擅長鞣皮技術,通常將所獵得的獵物之獸皮如鹿皮、羌皮和山羊皮作為男子衣服的材料。織布則多以苧麻為原料,晚近才加入棉線和毛線。織布的工作由男女分工合作,男子負責織布機的製作,女子進行紡織的工作。

  在男女衣服中,最具代表性的就是男子無袖對襟長上衣,即長背心。其樣式有的是不施以花紋的白麻布織衣,有的在前襟、後襟、兩腋下部分施以縱向式的穿織或挑織花紋,另有在背面腋下部分施以一道橫向的寬邊挑織花紋(多以百步蛇背脊紋─即菱形紋為主,及其變化紋為輔的幾何圖案)而成盛裝上衣。挑織花紋的技法包括山形與菱形二種變化斜紋織法,紋樣有曲折形、山形、菱形、方形、十字形及橫條行紋等,色彩為紅、粉紅、紫紅、白、黃、黑及橙等色。另外,在長背心的近下襬處,有二、三或四條素色麻紗浮紋,族人認為該紋具有護身避邪的宗教特性,是任何一件長背心都不能省略的紋路。一般男子長上衣的花紋大多強調在衣服的背面,且以菱形紋為主,稱之為棋盤式花紋,推測係與慶典祭儀中,男人均須圍站著唱歌或蹲著圍聚一堂,大多數的挑織花紋在衣服背後才能將美麗織紋展現出來有關。其中,尤其當酒宴熱烈進行至稱頌戰績和唱酒歌時,站在男人身後助興的妻子,多會為身著美麗出色長上衣的丈夫感到驕傲。

  與排灣、魯凱二族類似,布農族和百步蛇的關係有淵源可尋,但不及該二族對百步蛇的虔誠信仰。傳統上只將之當作是朋友(百步蛇叫havit)。據說,最初的衣服沒有任何彩色織紋,全為素白色,後來由於百步蛇鱗紋激發族人的靈感,遂仿蛇鱗紋應用在織紋上。【李莎莉撰】

 

參考文獻:

李莎莉,1998,《臺灣原住民衣飾文化—傳統、意義、圖說》。臺北:南天。

徐瀛洲、徐韶仁,1994,《臺灣山胞物質文化:傳統手工技藝之研究(雅美、布農族)》,內政部專題委託研究計畫報告。臺北:內政部。

 

3.

男子服飾(bananaz tu papainuk) 布農族

 

  布農族男子的服飾,主要分為鞣皮和苧麻織成的衣服,也就是獵裝和常服。皮衣、皮革製品取自長鬃山羊(sidi)、水鹿(qavang)、山羌(sakut)等獵物。山羌的皮可以製成皮帽(tamuhung titi)、皮鞋(sapil)、背心(cidi)、袖套(pakadadadum),護腿褲(sisvahuncici);山羊皮可用來製作衣服(patwaowan)及雨衣(haspan);山鹿皮可用來製作小孩背巾(tavuk)及禦寒用被(habang);猴子皮可用來製作皮帽。

  用苧麻(liv)天然植物的材料,經過剝皮(masiku)、抽纖維(sukliv)、去污漂白(maskul)、擰擀(maisput)、成絲(mas-napah)、再紡線(matlia)織成布,其傳統衣飾以直條人字紋為主。通常以白色(maduqlas)為底並喜歡用紅(madangqas)、黃(madiav)、暗色(mapushiv)或紅、黃、白來搭配,背後織上美麗花紋,長及臀部的無袖外敞衣,搭配胸衣及遮陰布(tapis),主要在祭典時穿著。另一種是以黑、藍色為底的長袖上衣,搭配黑色短裙。

  服裝名稱整理如下:

 (一)獵裝:

  (1)皮帽(tamuhung titi):保護頭部。

  (2)背心(cidi):分別以山羌(sakut)、山羊(sidi)、水鹿(havang)製成不同的背心。

  (3)皮鞋(sapil):保護腳部,使之靈巧行走。

  (4)袖套(pakadadum):保護手部。

  (5)護腿褲(sisvahuncici):保暖及防割傷。

  (6)腰帶(tishut):防止飢餓,主要是狩獵時,食物取得不便。

 (二)常服:

  (1)盛裝背心(qabang paitvauan):祭典及重大事件所穿的衣服。

  (2)素面背心(qabang paitvauan):平常日常生活所穿的衣服。

  (3)短裙(lavici):為了在山路便於行走及行廁而設計出來的。

  (4)胸袋(kuling):放置日用物品,用處很多,如香菸、煙斗、彈殼、肉等。

  (5)遮片(tapis):下身穿著為一方形遮片,是遮著身體性器官的部分。

  南投、花蓮地區的男子服飾通常有胸袋及黑短摺皺裙、護陰布,部分花蓮和臺東、高雄地區則受排灣、魯凱族服飾,而著短上衣,當地族人稱為pito,以黑色對襟圓領長袖短上衣為主,有些上衣由於衣身短會露出腹部,有時會在中央加縫一塊長方布片為右襟片,上衣領沿環帶右襟片、兩袖邊緣及正背部中央縱向繡有黃橘亮系色為主的花紋。有的族人為了與排灣、魯凱有所區別,而形成混搭的穿著,在內著排灣化的的短上衣,外面則著布農族無袖外敞上衣。【趙聰義撰】

 

參考文獻:

李天送、李建國、翁立娃,2001,《阿媽的織布箱》。臺北:浩然基金會。

李莎莉,1998,《臺灣原住民的衣飾文化─傳統、意義、圖說》。臺北:南天。

南投縣政府,1995,《南投住民》。南投:南投縣政府。

 

4.

女子服飾(maluspingaz tu pinainu) 布農族

 

  傳統女裝是以黑布或紅布纏頭,方便工作,有時也會戴上頭飾(tikdas),上身穿長衣窄袖(ulus bunun),受漢式影響,為開右襟長衣窄袖。服飾主要是以黑色為主,然後在漢式的領、胸襟,衣緣處如袖口、領圍、衣襟邊緣處,常縫上彩色邊線作為裝飾,多用黃、紅、黑等調和配色而成。下著圍裙膝褲,裙(taulilan)可分為雙片圍裹裙和直筒裙兩種型式,前者又分為盛裝和常服,都以黑色棉布裁製而成。

  早期以苧麻為原料,棉布出現以後逐漸取代苧麻纖維,上衣開始用棉布縫製,布的來源是以獵物與漢人交易得來。女子服飾以漢式的形式為主,藍色(malaingas)、黑色(matahdung)為主色,在胸前斜織色鮮圖豔的織紋,裙子亦以藍、黑色為主。可分為:

  (一)長袖上衣(ulus bunun):受漢式影響,為開右襟長衣窄袖。

  (二)裙子(taulilan):長度為過膝六分裙,可分為雙片的圍裡裙和單片直筒裙。

  (三)護腿布(bulalai):保護腿部。

  (四)頭飾(paisu / tikdas):方便工作。

  (五)項鍊(haulus):主要是以黑色為主,共配上綴珠。最常見的項鍊叫ngan,有祈福咒術功能。

  由於布農族人的生活區域橫跨南投、花蓮、臺東、高雄的廣大山地,各區域皆鄰近不同的族,因此在服飾的表現上,各地皆呈現不同的風格。南投地區的服飾較具傳統性,而分布在臺東、高雄地區的女服飾,多受鄰近魯凱、排灣族影響而大多仿二族的服裝形制。上衣著連身長衣,內圍長裙,小腿穿戴護腳布。服飾以漢式的形式為主,藍、黑色為主色,在胸前運用嵌織、夾織等技巧,繡出美麗圖案,裙子也是以藍、黑為主。有時服飾加上手工編織,加入十字繡縫製及串珠編織等技巧,使衣服更為亮麗,尤其是在祭典的正式場合裡,服裝的配件更是五彩繽紛。花蓮馬遠丹社群的女性的服飾則是偏向南投黑色服裝,卓溪則是以藍色漢色右襟長袖半長衣,下身則著一片裙。

  布農的女性服飾現今最常穿著的場合,主要還是以一年一度的打耳祭。隨著族群意識的增強,現在也開始於重大場合(如婚禮)穿著傳統服飾,服飾也逐漸被玻璃珠、彩色塑膠、亮片、銀絲線等代替。【趙聰義撰】

 

參考文獻:

李天送、李建國、翁立娃,2001,《阿媽的織布箱》。臺北:浩然基金會。

李莎莉,1998,《臺灣原住民的衣飾文化─傳統、意義、圖說》。臺北:南天。

南投縣政府,1995,《南投住民》。南投:南投縣政府。