點閱人數:7
名稱
  • M
    籠爻哮哮
  • I
    台語Lâng-kâu-háu-háu
  • H
    籠爻哮哮 lùng-háu-hâu-hâu
  • T
    籠爻哮哮 Lâng-kâu-háu-háu
  • J
    Lâng-kâu-háu-háu
  • E
    Lâng-kâu-háu-háu
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

籠爻哮哮


概述

        (族別)噶瑪蘭族。(身分)有兩個身分,其一為抵美福社番親,其二為抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉舊大字美福。(活動年間)其活動年間已知有1856-1882(咸豐6年起至光緒8年)。

身分1

  抵美福社番親。已知活動時間有1856-1882(咸豐6年起至光緒8年)。查該活動時間另有一身分,抵美福社土目1867(同治6年)。

事蹟1

  1856(咸豐6年),化番榜眼,將水田壹段,托中引就與前管社人張傼階出首承典。籠爻哮哮為在塲番親。「立典田契字抵美福社化番榜眼,有承父遺下水田壹叚貳坵,坐落土名在壯二庄,東至李力田為界,西至荖吻哮哮田為界,南至吳安田為界,北至李力田茅仔埔為界,四至界址面踏分明,併帶圳水通流充足。今因年冬不順,饔飧莫給,自情愿將田出典,先盡問至親番眾不欲承受,外托中引就與前管社人張傼階出首承典,當日三面議定實出照值時價早粟捌拾石正,其粟即日憑中交收足訖。其田隨即踏明四至界址,付與粟主傼階觀前去掌管招佃耕作收租抵利,不敢異言阻當。保此田係眼自己物業,與叔兄弟姪無干,並無上手來歷不明,以及重張典掛他人財物等情。如有此情弊,係業主併中保土目等一力擔當,不干階之事」。有典田契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯)。

  又知,1863(同治2年),社番茅乃,將水田壹段,托中招得番親籠爻哮哮出首承典。「立典字抵美福社番茅乃,有承祖父遺下水田壹段畫作兩坵,東至九瓦,西至漢田,南至游阿這,北至籠爻哮哮,四至界址明白,址在壯二庄,并帶圳水灌溉充足。今因乏銀應用,愿將此田出典,先盡問房親番等俱不承受,外托中招得番親籠爻哮哮出首承典,三面議定時值典價銀貳拾伍大員正,即日仝中交收足訖,隨即踏明界址付典主掌管。明約田無租銀無利。其田限典不拘年限,如要贖回,務冬至前備足銀員送還典主,各不得刁難。保此田係是乃承祖父之業,與別番無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手交加不明等情。如有此情,乃一力抵當,不干典主之事」。有典字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯)。

  又知,1872(同治11年),社番大什八道等人,將水田壹段,托中引就與本社番親籠爻哮哮承買。「立杜賣盡根手摹田契字西势抵美福社畨大什八道、茅乃、小什八道等,有承父自置水田壹叚,址在壮弍庄,東至武歹併武里田,西至吳家田,南至武歹田,北至吳家田為界,東西四至界址面踏明白,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿将此田出賣,先盡問傍親人等不欲親受外,托中引就向與本社畨親籠爻哮哮管手內價出佛面銀伍拾伍大員正。其銀即日仝中交道、乃、道親収足訖。當日三面議定,□□□□銀主前去掌管,永為己業。一賣千休,寸土不留,其田□□□□承父之業,與伯叔兄苐侄人等無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歴交加不明等情;如有此情弊係道、乃、道一力抵當,不干銀主之亊」。有杜賣盡根手摹田契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯)。

  又知,1882(光緒8年),社番阿蚊等人,將水田壹段,托中引就與本社番親籠爻哮哮承買。「立杜賣盡根手摹契字西勢抵美福社畨阿蚊、弟阿𠯆等,有承父水田壹叚壹坵,止在壮二庒,其東至阿蚊抵來田為界,西至游瑞春田為界,南至游家田為界,北至買主田為界,四至界址面踏明白,併帯圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿将此田出賣,先盡問房親畨等其各不欲親受外,托中引就向與本社畨親籠爻哮哮覌傋出手內佛面銀伍拾另伍角大員正,其銀即日仝中交阿蚊、阿𠯆親收足訖。當日三面言定,将田踏界交付銀主前去掌管,永為己業。一賣千休,寸圡不留,其田明係阿蚊、阿𠯆承父之業,與伯叔兄弟侄畨等無干,重張典掛他畨財物,以及上手來歴交加不明等情;如有此情敝,係阿蚊、阿𠯆一力抵當,不干銀主之亊」。有杜賣盡根手摹契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯)。

身分2

  抵美福社土目。已知在任時間含1867(同治6年)。惟該文件的土目戳記卻使用阿奪籠爻的土目戳記。查該活動時間另有一身分,抵美福社番親(咸豐6年起至光緒8年)。

事蹟2

  1867(同治6年),化番阿八等人,將水田貳段,托中向與漢人林知懇找洗佛面銀叁大員正。土目籠爻哮哮為公見人。「立找洗田契字西勢抵美福社化畨阿八、光毛,有承父自置水田壹叚,址在四圍庒;又壹叚,址在茄冬林庒,東西四至界址在田契字內明白。縁同治陸年乏銀別創,凴中明賣時值價足,併無□折分文,亦無寸土留存,愿将所有餘埔堀一既盡賣與漢人林知官承管収租抵利,永為業,毛、八等以及子孫断不敢異言生端。現因家淡日食難度,身體帯病十分沉重,求借無門,爰是托中向與漢人林知墾找洗佛面銀叁大員正。即日仝中親収足訖,毛、八等以及子孫永不敢再異言找洗之事,如有敢言找洗,天人共青入海投在魚腹仝中」。有找洗田契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯)。

參考文獻:
  • 邱水金主編,《宜蘭古文書》(第貳輯),宜蘭:宜蘭縣立文化中心,1995年。