族別
凱達格蘭族。
身分
三貂社土目。三貂社位於今新北市貢寮區舊大字田寮洋。已知在任時間含1814-1825（嘉慶19年起至道光5年），有土目戳記為憑「理番分府給三貂社土目五合陞己長行戳記」。「五合陞己」有異寫「五合陞已」、「五合陞紀」、「五合陞巳」、「五合陞記」、「伍合陞已」。
事蹟
1814（嘉慶19年），土目五合陞己等人，將埔地一大所，招得漢人林明前來承給。「立給出墾批字三貂社番土目五合陞己，仝五柱耆番朗肴等。承祖有埔地一大所，併水灌溉，坐落土名下雙溪口。東至大溪，西至小溪，南至小溪，北至大溪；址在溪州仔，四至明白。今因公項乏缺，眾番不欲自墾，時公議招得誠實漢人林明觀，前來承給。公仝言定，出得埔底佛銀陸大員正；其銀，即日收訖。隨將四至界址踏明，交付明觀前去掌管，自備工木，砍樹鑿石築坡，開闢成田，永為己業。其大租，照庄規完納，不得拖欠。一給終休，不敢謀贖。保此業，係己等社番物業，眾議出給，與別社無干；亦無重張出給不明，以及典掛交加為碍。倘有此情，土目等出首抵當，不干佃人之事」。有給出墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目五合陞記等人，將山林埔地一所，招得漢人郭讓前來承給。「立給出墾批永佃字三貂社番土目五合陞記、仝五柱番耆朗肴等。承祖遺下山林埔地一所，帶大小坑水灌足，坐落土名琉球澳口。東至海墘為界，西至山崙頂分水為界，南至橫路為界，北至火炎山嚊小坑為界；四至各明白。今因離社隔遠，樹林森盛，兼之公項不敷，時公議招得誠實漢人郭讓觀前來承給。公同議定，出得墾底佛銀八大員正，其銀即日公收足訖。隨將山地踏明四至，立出墾批，交付佃人讓觀前去掌管，自備工本，砍樹鑿石，任從築埤開圳，墾闢成業，栽種五穀、什子，不敢阻擋。一給永遠，佃人執業，其大租照莊規例，供納社番、土目，以資口糧，不許拖欠升合。永佃之日，亦不許在所設賭、窩匪情弊。保此山地，係土目承祖物業，公同出給，與別社番、漢無干；並無重張墾給，以及典掛來歷交加，不明滋事」。有給出墾批永佃字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，仝年，土目五合陞已等人，將山林埔地壹所，招得陳紅等人開墾。「立給出永佃墾批字三貂社土目五合陞已，仝五柱番耆朗肴等。承祖有山林埔地壹所，併帶水源充足，坐落土名巫里岸撈洞嶺。東至大海為界，西至石頂崁分水為界，南至大海為界，北至崙頂分水為界；四至界址明白。今因離社隔遠，乏力自墾，公議甘愿將此山林埔地壹所，招佃給墾同日，陳紅觀、廖探觀有菜友同奉佛祖，並無廟地田園所剎，紅觀、探觀向社番土自給墾，喜舍。公仝議定，出得墾底筆資銅錢壹仟文正；其錢墾兩交收訖。隨即踏明界址，交付陳紅、廖探觀前去掌管，耕作興廟收利，接納香油，永為佛祖之地。保此山林埔地，係土目已等承祖物業，甘愿出給，與別社番無干；亦無重張出給，不明滋事。如有，土目已等，出首抵當，不干佃人之事」。有給出永佃墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，仝年，土目五合陞已等人，將山林埔地壹所，招得漢佃鄭賢前來開墾。「立給墾批字人三貂社土目五合陞己，仝五柱番耆朗肴、大招、阿兵、金生、三馬抵等。有承祖遺下山林埔地壹所，因界內有魚篊仔平埔林壹段，離社窵遠。我白番等，不欲墾耕，即將此埔林招與誠實傼佃鄭賢，前來開闢墾成田園。即日賢備墾底佛銀壹拾大員，付陞己等親收足訖。五柱番耆亦各許諾，其埔即日面踏，四至：東至大溪，西至莊暨彬埔林，南至林家埔林，北至陰溝為界；四址明白，聽賢開闢。及至日後，墾成田園之日，大租照庄例壹玖抽的；務必篤實，不許開賭，阭藏案盜。如有此情，聽己等革逐；如守法規，此業永為鄭賢之業。倘賢欲移居別處，聽賢退賣工本，我白番等，永不敢異言生端阻擋。保此埔林地，係己該社應管之業，與別社無干；亦無重張重給他人財物為礙。如有等情，係陞己仝五柱番耆等，壹力抵當，不干賢之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
又知，1815（嘉慶20年），土目五合陞己等人，將山林埔地壹處，托中招得漢佃黃德隆等人前來出首承墾。「立給山林埔地墾批字三貂社番土目五合陞己仝番耆金生、大招等，有承祖父遺下山林埔地壹處，坐落土名下双溪楓腳，東至山頂分水為界，西至山頂分水為界，南至峰頂分水為界，北至槓仔寮簡基左埤頭為界，四至界址分明。今因眾番等不能開闢，欠口糧無資，爰托中招得漢佃黃德隆、簡契光、簡佛光、簡旺京等前來出首承墾，當日憑中三面議定時值山林埔地價銀貳拾大員正，其銀即日同中交收足訖。其山地隨即仝中踏明四至界址，盡付黃德隆、簡契光、簡佛光、簡旺京等掌管，自備工本前去砍伐樹木開成水田，帶本坑水開築坡圳通流灌概，收租納課永為己業。日後陞己等該社番各不敢反悔生端玆事等情。其大租照例抽的，不得異言拖欠挨延。保此業係陞己等抵當本社物業，與別社番親無干，亦無重張給墾他人，以及來歷交加不明等獘。如有不明，係陞己仝本杜眾番等一力抵當，不干黃德隆等之事」。有給山林埔地墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
又知，仝年，土目五合陞己，將埔地一所，招來胡景等人前來換墾認佃。「立給墾單字三貂社土目五合陞己管下武灣坑東畔埔地一所；土名伍份。前於嘉慶八年，父親朗肴因社口糧無徵，給墾招得漢佃連番胡景開闢以為己業。但從前初墾，樹木雜徑未曾填明界址，應將前批重換。今有胡景與共謝章前來換墾認佃，情願出得單內地底銀拾伍元正，即日交收足訖。其四至隨即踏明，東至三差港下小坑為界，西至連番田宅為界，南至土地公潭尾東畔山崙為界，北至山麓分水為界，四至界址分明；胡、謝二佃永為己業，別佃不得越界侵佔其埔地。日後即值千金之價，本土目亦不敢異言生端滋事。給墾之後，務宜安分守己，其栽種五穀等類，悉炤本庄規例抽的交納本社公館，以資丁餉口糧，毋許聚賭窩匪，如欲回籍退賣下手，須仝兌佃納課不得私相授受」。有給墾單字為據。見《雙溪鄉志》（下）。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林埔地壹所，托中引就與漢佃吳泉等人前來出首承給。「立給墾字三貂社番土目五合陞己、耆番大昭、金生、三馬抵等。有承祖遺下山林埔地壹所，坐址土名頂雙溪口平埔。東至溪，西至本山頂分水，南至溪，北至九份溪為界，四至明白為界。今我本社逐年丁餉無徵，口糧不敷，是以公議欲將此埔林出給他人開墾，先盡問本社眾番，不能承耕；外託中引就與誠實漢佃吳泉、連喬觀二佃，前來出首承給。三面言定，二佃甘愿備出時值埔林底銀貳拾大員正，其銀隨即憑中親交足訖。其埔林照四至踏明，付給主泉、連二佃，前去用工本墾成田園，任從栽種五谷、什子掌管，永為己業。其大租照通庄之例抽的，該佃不敢拖欠升合。保此山林，係我本社承祖物業，與別社無干，併無重給典掛他人財物，以及交加不明為礙；如有此情，己等出力抵當，不干給主之事」。有給墾字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
又知，仝年，土目五合陞已，將山林埔地一所，招得漢人連番前來開墾。「立給墾批字三貂社土目五合陞已有承祖遺下三差港北勢山林埔地一所，東至邱阿綢路下大坑為界，西至打鐵藔為界，南至三差坑為界，北至山崙頂返水為界，四至界址踏明。今因眾社番口糧無衣，陞已通知眾番無力開墾，公議招得漢人連番觀前來給出墾批，時值價銀陸大員，其銀即日陞已親收足訖。其山林埔地隨即踏付與連番觀前去開墾，日后成田永為番觀之已業。今一賣千休，其四至界址內並無寸土留存。日后暨陞已之子孫以及眾社白番永不敢言贖言找之理。保此業係陞已承祖遺下之埔地以別社及人番並無干涉，又無重墾典借他人財物為碍，以及來歷不明等情。如有此情，陞已仝眾番出力抵當，不干連番觀之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林埔地壹所，招淂漢佃黃慶前來出首承給。「立給出永佃墾批字三貂社番土目五合陞己仝五柱番耆朗肴等，承祖有山林埔地壹所，並帶大小坑水灌足，坐落土名燦光竂湖，東至蚊仔坑崙為界，西至土地公崙為界，南至燦光竂嶺為界，北至大崙為界，四至明白。今自樹木森盛象等乏力自墾，社番公議甘願招淂誠實漢佃黃慶觀出首前來承給，公議出得墾底佛銀肆大員正，其銀墾即日公同雙兩收訖。隨將山林埔地踏明四至界址，不論大小坑崙盡付交佃人黃慶觀前去掌管，自備工本坎樹伐木築坡開圳墾耕成業，任從栽種五谷什物。其大租口糧若成田園，照庄規例完納社番，不許拖欠，一給永遠佃人為業。保此山林埔地係已承租物業公仝出給，以別社番無干，亦無重給不明滋事。如有不明，已等出首一力抵當，不干佃人之事」。有給出永佃墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將埔林壹所，托中引就到漢佃連邦等人前來出首承墾。「立給墾字三貂社番土目五合陞己，仝耆番金生、大昭、阿碌、蚋籠等。有承祖遺下埔林壹所，坐址土名頂雙溪九份埔。東至坑內大崙頂分水為界，西至溪，南至雙溪崙分水，北至三差港為界，四至界址踏明為界。今我本社逐年番丁口糧無徵，是以公仝酌議，欲將此地出給他人開墾，先盡問本社眾番，不能承墾；外托中引就到漢佃連邦觀、連喬觀、連浙觀、呂光環、涂西觀共五佃，前來出首承墾。三面言議，時值埔底價銀伍拾大元正，其銀即日五佃甘愿備足，當堂交收足訖。其埔地、隨即踏明四至，付邦等五佃前去自備工本，開成水田，併帶本洋圳水通流灌溉充足。其大租照通庄之例一九五抽的，該田不能拖欠升合，亦不許窩容匪類，以及開設賭場；如被察出，呈官究治。此埔林，係我本社物業，與別社無干；亦無重給，掛典他人財物為礙。如有此情，陞己等出首抵當，不干佃人之事」。有給墾字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林一所，招得漢人林欉前來承給。「立給出山批字三貂社番土目五合陞己仝番耆朗肴等，承祖有山林一所，帶坑水通灌足，在遠望坑內二重橋小尖拌，東至大坑，西至大坑，南至大占后分水，北至二重橋兩水會合，四至明白。今乏銀公項，爰是拈得漢人林欉觀前來承給，公議出岸墾底佛銀貳大元正，銀即日收完足。隨將此地踏明交付佃人前去掌管，自用工本砍伐樹木，任從開築坡圳墾闢成業栽種五谷。其大租照依例抽的供納土目，不得少欠□永為佃人之業，亦不許在處設賭富匯等弊。如有此情，任從土目華逐，不敢異言。保此山林係土目物業，與別社番無干，並無重張典洽不明諸事。倘有此情，土目出力抵當，不干佃人之事」。有給出山批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將荒埔地壹段，招得漢人吳世況承給。「立給出墾批字三貂社番土目五合陞己五柱番耆三馬抵等，承祖遺下有荒埔地壹段，帶水灌足址，在土不琉球澳海漧南畔大路上，東至海漧為界，西至本山頂分水，南至吳家埔地為界，北至郭家墾地為界，四至明白。今因離社阻遠，眾等乏力自墾，時連眾甘愿招得誠實漢人吳世況承給，公同議定出得墾底佛銀肆大元，銀即日公收足訖。隨將埔地踏明四至除前墾外，即交付佃人吳世況前去掌管，自備工本築坡開竣墾闢成業栽種五谷，不得阻擋永遠己業。其大租照庄規例完納土目以資口糧，不許拖欠。永佃之日不許在處開蹈窩匪等弊。如有此等任從業主革逐，不得異言。保此埔地係□土目承祖遠業公同出給，與別社番漢無干，並無重張典給不明滋事。如有情弊，土目等出首抵當，不干佃人之事」。有給出墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1816 又知，仝年，土目五合陞紀等人，將山林埔地一所，招得漢佃潘乾順前來承給。「立給招墾字三貂社番土目五合陞紀，同眾番等，有承祖管收三貂一派地方口糧，今有山林埔地一所，坐落土名立丹內，東至大溪為界，西至山頂分水為界，南至下坡打鐵寮坑為界，北至吳光意田尾小坑溝為界。又帶溪心兩所埔地，四至明白為界。今因土目同眾番等不能開墾，公議招得誠實漢佃潘乾順前來承給，當日眾議出得墾單銀八大員正。其銀即日同公親收過足訖；其山林並埔地隨即踏明界址，付與潘乾順前去掌管，自備工本開築坡圳溪水，通流灌溉。開成田園之日，照莊規供納本社番租口糧，永為己業。保此埔地是五合陞紀同眾番等承祖遺下之業，與別社番親無干，亦無重張給墾他人不明情弊；如有此情，土目同眾番等出首抵擋，不干漢人之事」。有給招墾字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，1817（嘉慶22年），土目五合陞已等人，將山林埔地一所，招得漢人連岐山前來承墾。「立給出山林埔地墾批字三貂社番土目五合陞已仝眾番耆、白番等，有承祖遺下收管貂山面一派地方，今有山林埔地一所，坐落土名寮角坑，東至大尖山分水為界，西至崙分水為界，南至盡水烏泥挖分水為界，北至大溪為界，四至界址當日面踏分明，併帶四處水源獨自灌溉通流。先盡問本社白番等不欲開墾耕種，甘願將此寮角坑山林埔地一所，招得誠實漢人連岐山觀前來三貂社給出墾批，當日三面議定時價埔地銀拾貳員，其銀即日當眾交收足訖明白。其山埔林地隨即踏明四至界址，交付與連岐山觀前去開墾，自備工本砍伐樹林駕造房屋築埤開圳墾成田園，抑或建立地墳，任從其便給典連岐山觀掌管耕作永為自已物業。若日後墾成水田，以後其迎年大租粟照依庄例抽納給出完單收執存炤。此埔地係已本社物業典別社併及漢人等俱無干涉，亦無上手重給墾批交加不明等情。如有此情，係本社土目全段番等一力抵擋料理明白，不干岐山觀之事」。有給出山林埔地墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目五合陞已等人，將山林埔地壹所，招得漢人林茂寅前來承墾。「立出給墾批字三貂社番土目五合陞已仝眾耆番金生、七昭、阿兵、三馬抵、朗肴等，承祖遺下有山林埔地壹所，坐落土名立丹，東至山尾，西至溪，南至庄家田，北至庄家田，四至界址明白。並帶過溪打鐵寮坑口茅埔壹所，東至溪，西至山尾，南至打鐵坑內，北至潘家，四至界址明白。因離社過遠乏力不能自墾，□番告明通事相議，招得誠實漢人林茂寅等有家有室，就頭承墾，當日議定愿出墾批艮捌大員正，即日仝中交收足訖。其埔地即踏明界址，付茂寅前去掌管，自備工本坎樹鑿石□埤築圳水長流灌溉充足，開成田園栽種五谷粿子什物等項，並盡屋居住，及剪做風水永為己業不敢阻當。日後成田之日，照庄規一九抽得早季完納，不敢拖久并合，亦不許在庄開睹窩匪等情。如有此情察出，任從業主呈官□逐。此埔地係是承祖之業典別社無干，亦無重張出給他人為礙。如有此情，□番出力抵當，不干茂寅之事」。有出給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林埔地一所，招得漢佃林妙前來承墾。「立給出永佃墾批字三貂社番土目五合陞己，同五柱番耆朗肴等，承祖遺下有山林埔地一所，併帶大小坑水灌溉充足，坐落土名大崎腳內，東至林選、林春埔地為界，西至林力觀埔地為界，南至大崎頭尖為界，北至厝後崙頂分水為界；四至明白。今因離社阻隔，樹木森盛，眾番乏力自墾，時聞眾甘愿招得誠實漢佃林妙觀前來承給，公同議定出得墾底佛銀四大員正。銀即日公收足訖；隨將山林埔地界址踏明，交付佃人妙觀前去掌管，自備工本砍樹鑿石築坡開圳，墾闢成業，栽種五穀雜子。其大租照莊規例抽的完納社番，以資口糧，不許拖欠，永遠為業，不敢阻擋取贖。保此林地係土目等承祖物業，公同出給，與別社番、漢無干，並無重張墾給，典掛交加不明滋事；倘有此情，土目等出首抵擋，不干佃人之事」。有給出永佃墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，仝年，土目五合陞巳等人，將山林埔地壹所，招得漢佃林力前來承墾。「立給出墾批字三貂社番土目五合陞巳仝五柱番耆朗肴等，承祖遺下有山林埔地壹所，併帶大小坑水灌溉充足，坐落土名大崎腳內，東至林妙埔地為界，西至林海憑崙直透崙頂，南至崙直透大崙，北至過坑崙為界，四至明白。今因□社隔遠樹木森盛，眾等乏不欲自墾，兼之公項缺乏，時告明通土間盡社番，招得誠實漢佃林力觀前來承墾，公同議定出得埔底佛銀陸大員正，其銀即日公同收訖。隨將埔林踏明四至界址，交付力觀前去掌管，自備工本坎樹鑿石築坡開圳墾闢成田。其大租口糧依庄規例抽得供納社番，不許少欠升合。保此業係土目社番承祖物業，與別社番無干，亦無重張典掛墾給交加不明諸事。倘有此情，係土目等出首抵當，不干佃人之事」。有給出墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1818（嘉慶23年），土目五合陞己等人，將山林埔地一所，招得漢人林賀前來承給。「立給出永佃墾批字三貂社番土目五合陞己仝五桂番耆大招、金生、朗肴、阿兵、三馬抵等，承祖有山林埔地一所，址在帶大小坑水通灌，坐落名遠望坑內，小地名牛壁仔，東至石壁崙腳大坑，西至小坑，南至大崙頂分水，北至雙合坑為界，四至明白。今因公項不敷，時通眾番甘願招得誠實漢人林賀觀前來承給，時出得懇抵成業任從栽種，不敢阻當。其租照庄規例供納社番，不許少欠。一給永遠佃人已業不能生端。保此山林係土目承祖之業，與別社番無干，並無重張典掛他人，如若不明滋事。倘有此情，土目等出力抵當，不干佃人之事」。有給出永佃墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，土目伍合陞已等人，將山林埔地一所，招得漢人趙連前來承給。「立給出墾批字三貂社番土目伍合陞已仝眾等番郎肴、金生、大昭、阿兵、三馬扺等，承祖遺下右山林埔地一所，坐落土名丹內文秀坑，東至坑口為界，西至坑頭水流內為界與至崙頂分水為界，北至□山崙頂，四至界址俱載明白。因離社隔遠乏力不能自墾，眾番告□□□招得□實漢人趙連觀等，右□右□就□承墾，當日議定愿出埔□銀六大元正，即日仝中□□足訖。其林地即□□界址，付連□□去掌管自□□工□切樹鑿石開坡築圳水通流灌溉充足，開成田園栽種立□菓子什物等項，并□座居位界內剪做風水任選其使永為己業，不敢□當。其日后或田園之日，照庄□早季一九抽得，亦不許在□開□□匪為右察出任從草逐出庄，不敢□委。□此業係是承□之業，與□□蕃□干，亦無重張重□他□為□加有來歷不明，此情一力扺當，不干墾主之事」。有給出墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》 又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林埔地，招得漢人簡于等人出首承墾。「立給出山林埔地墾批字三貂番土目五合陞己，同五柱番耆金生、阿兵、大招、三馬抵肴等，年前有承祖遺下收管三貂山林埔地一派。地方番黎貧苦，無力開墾，歷年延欠番丁餉無可借收，將此埔地踏明界址，眾番議定坐址，土名槓仔寮內外打林石壁坑腳，東至大分頂透崙分水為界，西至劉成透大崙為界，南至大崙頂分水為界，北至石壁外蕭雙桂水頭坡為界，又至上崙江親直透大水屈崙頭為界；四至界址，眾自踏定，番土目招得漢人簡于兄弟出首承墾，批字內佛面銀十二大員正。其銀即日眾番同面交收足訖；其山林埔地隨即東西南北踏明界址，交付銀主執掌，任從砍伐樹木，架屋築坡，開鑿水圳灌溉通流，以成片段，收租納課，永為己業。其成田片段，配納口糧，照莊規例抽的，給出完單與佃人收存。保此山林埔地係三貂社番物業，與別社番無干，並無重給他漢人財物為礙。一給永休，其日後漢人之兄弟叔姪移居別創，退賣他人，眾白番耆、土目等永不敢生端異言滋事」。有給出永佃墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，1819（嘉慶24年），土目五合陞己等人，將荒山林埔地一所，招得漢佃潘肆仕出首承給開墾。「立給墾批字人三貂社土目五合陞己，仝番耆大招、金生、武禮、三馬抵、朗肴等，有承祖先遺下荒山林埔地一所，坐落土名在三貂田寮□中□崙，東至大山崙頂□□為界，西至番田墩頂為界，南至馬有山為界，北至小坑為界，四至踏明界址。今因乏銀完納丁餉，先盡問本社番親等不能承受外開墾。緣五合陞己仝眾番等公議，愿為此荒山林埔地招得誠實漢佃潘肆仕觀出首承給開墾。即日仝眾議定墾單銀伍大員正，其銀即日同眾親收足訖，其埔地山林隨即照界址踏明付佃人肆仕前來掌管，永為己業，自備工本砍樹伐木。其成田園之日，別佃不得藉□□□□田□□納口□，照庄規□□完納，不得拖欠。□□□□付佃收□。保此山林地埔係己等承租之業，與別社番丁無干，日後子孫不敢異言生端再給別人。如有栽種果子什物等項，亦無抽的。保此山林埔地亦無重此給墾他人本社等，及來歷不明情弊，如有此情係己等一力抵當，不干佃人之事」。有給墾批字為據，內有土目戳記。見《平埔百社古文書專輯》。
又知，仝年，土目五合陞己等人，將山林埔地一所，招得漢佃莊偃等人前來到社承給。「立給山林埔地墾批字三貂社土目五合陞己，同耆番朗肴、大招、金生、阿兵、三馬抵等，今有承祖遺下山林埔地一所，坐落土名魚桁過溪，東至大溪為界，西至過坑大崙頂分水流落為界，南至簡象、簡琴園為界，北至過坑山頂為界，並大小坑泉源流蔭。因乏銀完公項、丁餉，社番議將此埔地招得誠實漢佃莊偃、簡宋前來到社承給，即日一向議時值埔地墾價銀六大員正。其銀墾即日，同堂兩相交收足訖；己隨即到地踏明四至界址，交付佃人偃前去墾闢成業，永為子孫根業。己保此林埔既係承祖遺之業，與別番漢無涉；倘有來歷不明滋事，己一力阻擋，不干佃人之事」。有給山林埔地墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1821（道光1年），土目五合陞己等人，將山林埔地一所，招得漢佃林仕先前來開墾。「立給出永佃墾批字三貂社番土目五合陞己，同五柱番耆朗肴等，承祖有山林埔地一所，帶大小坑水灌足，坐落土名在遠望坑山頂小名虎仔山崙邊，東至本崙頂分水，西至雙合坑，南至本崙頂分水為界，北至……為界，四至明白，契內兩坑在內詳明。今因樹木茂盛，眾番乏力自墾，告明通土公同自愿招得誠實漢佃林仕先官前來，公同議定出得墾底銀四大員正。銀即日公同收訖；隨將埔地踏明界址，交付佃人前去掌管，任從耕種，善用工本，砍樹伐木，築埤開圳。若成田園之日，其大租照莊規例完納社番，以資口糧，不許拖欠升合。永遠佃人己業，不敢阻擋滋事。保此業係己等物業，公同給出，與別社番漢無干，亦無重張典給不明為礙；倘有此情，土目出力支理，不干佃人之事」。有給出永佃墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，1823（道光3年），土目五合陞己等人，因佃人簡象的土地屬於山坑土少，今業佃商議佃人繳納定額租。「立給定額租佃批三貂社土目五合陞己，同耆番等，今有佃人簡象原鬮內明分山林埔地一段，坐落土名項雙粗坑溪下外莊，四至界址註明墾內。屬在山坑土少，其埔頭崙尾向來墾闢成田，溪傍地茲該佃邀同到地踏看，面議結定，遞年永供納社番口糧大租粟□百□十□□六斗七升五合正，豐荒不得加減。佃人供納租粟不得濕冇交納，自運社倉經風搧淨，給完單付佃執照；倘異日本社別番充當土目，接辦社務，亦照此佃批行用，不得爭多競少，亦不得生枝擾索等弊」。有給定額租佃批為據。見《清代臺灣大租調查書》。
又知，仝年，土目五合陞已等人，將山林埔地壹所，招得漢人朱和前來承墾。「立給出墾批字三貂社番土目五合陞已，仝五柱番耆朗肴等，承祖有山林埔地壹所，帶坑水灌足，址在土名嶐嶐內溪西地處，東至橫路為界；西至番加丁田為界；南至珠家竹圍為界；北至賴家為界，四至明白。今因離社阻隔，兼之公項不敷，時聞眾番公議，甘願出給招得誠實漢人朱和觀前來承墾，公仝酌議願出得墾底佛銀六大元正。銀即公收足訖，隨將埔地踏明，四至界址立給墾批，交付和觀前去掌管，自備工本，任從起蓋厝宅、築埤鑿圳、墾闢成業、栽種五谷，不敢阻擋。其大租照庄規例供納土目，以資社番口糧，而佃人不許少欠，一給永遠。和觀根業不得套謀取贖，亦不許在處開賭、窩匪等弊，如有此弊，任從土目革逐，不敢異言。保此業委係土目承遺祖物，公同甘願出給，與別社番無干，並無重墾典掛交加為碍，倘有此情，土目等出首抵擋，不干佃人之事」。有給出墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，仝年，魏阿龍，將埔地一段，懇托姻眷向與陳志仁等人找洗出佛面銀拾肆員正。土目五合陞己為在場人。「立杜找洗田契字人魏阿龍，今因先年有承置墾耕埔地一叚，址在三貂魚桁溪東庒，頂埒田一叚，四至界址登載上手阄書印司契內明白，并無為碍。茲因魏阿龍家貧，無奈又兼父坟毀壞無可求借，懇托姻眷向與陳志仁、陳元春、趙芋、陳永懇求勸找洗出佛面銀拾肆員正，即日仝中見交付龍親収足訖，日後子孫永不敢言及取贖、增添找洗之亊」。有杜找洗田契字為據，內有土目戳記。見《宜蘭古文書》（第玖輯）。（嘉慶21年），土目五合陞己等人，將山埔林一所，招得漢佃鄭賢出首承墾。「立給墾批字三貂社土目五合陞己仝番耆大招、三馬抵、金生阿兵朗又，有等緣己承祖有遺下山埔林一所，坐落土名魚杭仔山邊，東至大溪土地崙為界，西至本家厝後小崙至大崙頂為界，南至本家厝前小□為界，北至坑頭崙頂為界，四至明白界址。今因離社遠涉不能開墾，兼乏銀完納丁餉，經知會通社番眾議明，將此山埔林並帶小坑水，托中招得誠實漢佃鄭賢觀出頭認墾，當日眾議認佃埔底銀陸大員正，其銀即日仝中交訖已等公同親收足訖。其山林隨即踏付明界址，交付鄭賢觀前去掌管，自備工本砍樹基石築埤開闢。若成田之日照庄規之例完納大租，一九抽的不敢拖欠永為己業。一給干休，日後眾番子孫不敢異言生端。保此山埔林係己等承祖之業，與別社無干，亦無重張墾給他人不明等情。如有此等情，係己出等力抵當，不干佃人之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1825（道光5年），魏福應，將田一段，向趙仕芋等人洗找銀二十二元。土目五合陞己為在場人。「立杜找洗盡根田契字人魏福應，今因先年有承置墾耕田園、厝宇、什物等項，四至界址俱載□印司契內明白，址在三貂魚桁溪東庒溪洲仔田一叚。茲因應乏銀別創，自情愿親筆立契杜賣，今因□情極，無奈親向趙、陳两家人等求借艮項，時遇趙、陳不肯就取借應，幸逢歹人唆使控告在案，切見以來不忍其心，是以聼慿公親勸和為貴，趙仕芋、陳志仁四家人等聼其公親姻眷人等勸求洗找艮二十二元，交付魏福應親収足訖。自此的筆一暨甘愿，日後永不敢言及找洗、生端茲亊，如若生端茲亊，任其趙、陳人等呈官究治」。有杜找洗盡根田契字為據，內有土目戳記。見《宜蘭古文書》（第玖輯）。
參考文獻：