點閱人數:58
名稱
  • M
    張慶昌(大辭典舊有詞條)
  • I
    parayin a ’asin
族別
  • 8S 賽夏族 SaySiyat
分類
撰寫者

張慶昌(大辭典舊有詞條)


  張慶昌(1898~1985),原名パライン‧アシン(parayin a ’asin),1898年4月18日生於向天湖,幼年時離開祖父母,由祖母的娘家領回養育(其祖母係南庄鄉鹿場的泰雅族)。後來由親兄ラガウ‧ウパス(rangaw a ’opaS)親自前往其祖母的娘家,以一枝槍換回,交由其伯父撫養。日本時代的戶籍簿登記名為張阿進,其後就任巡查時,改名張慶昌。

  大東河蕃童教育所(東河國小的前身)第一屆畢業後,受甄選到南庄公學校擔任校工,並以旁聽生身分修滿公學校的學業(時年17歲),結業後於理蕃課擔任警手。

  1921年(大正10年)與張富美結婚,婚後擔任鹿場方面區巡查。他精通賽夏語,領有通譯證書,常擔任官方與賽夏族的通譯,日本學者移川子之藏撰《高砂族系統所屬之研究》,採錄賽夏系譜,即是由其擔任通譯工作。

  1944年,升任「鹿場方面區石壁駐在所大東河出張所」巡查部長,是當時新竹州下第一位蕃人出身的巡查部長。1945年,以警察巡官兼任鹿場方面區主任(管轄區內有六個警察駐在所),1952年辭警察職務,參選苗栗縣縣議員,任苗栗縣第二屆及第三屆縣議員。縣議員卸任後,在家務農,並擔任二屆村長,對於當地原住民事務相當熟稔,官員洽公時常借住張家,諮商山地行政。

  他擅長於技術性業務,例如土地測量、山田開闢、灌溉水圳興築、吊橋建造等。南庄原住民地區的水田、水圳、吊橋,幾乎皆由其經手主持建設。其製作之《高砂族指道水田台帳》,為研究日本時代南庄水田化產業的重要文獻。現今南庄鄉山地保留地的劃分,大部分係由其執行測量而製成台帳。一生對於賽夏族的建設、產業、教育的發展,均有相當深厚的關係。1985年8月3日辭世,享年87歲。

 

參考文獻:
  • 張昌義,2004,〈我的父母親(張慶昌和張富美夫婦)的身世略歷〉,收於國立政治大學原住民族語教文中心編,《賽夏學術國際學術研討會論文集》。