點閱人數:8
名稱
  • M
    東連德
  • I
    台語Tong-liân-tik
  • H
    東連德 tûng-lièn-tet
  • T
    東連德 Tong-liân-tik
  • J
    Tong-liân-tik
  • E
    Tong-liân-tik
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

東連德


概述

        (族別)道卡斯族。(身分)有兩個身分,其一為大甲東社副通事,其二為大甲社副通事。大甲東社位於今台中市外埔區舊大字大甲東。(活動年間)已知其活動年間1880-1888(光緒6-14年)。

身分1

  大甲東社副通事。已知在任時間含1880-1888(光緒6-14年),有副通事戳記為憑「理番分府給大甲東社副通事東連德長行記」。查該活動時間另有一身分,大甲社副通事1884(光緒10年)。

事蹟1

  1880(光緒6年),東連德,蒙鹿港理番分府孫壽銘賞充副通事。《淡新檔案》載「據竹南四保大甲東社副通事東連德稟稱:緣德於光緒六年間,蒙港理番分府孫賞充副通事,給發戳示,每年應額租谷參百石零,與業戶東德慶合佃分給,以為策應社務」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

  又知,1881(光緒7年),社番東來旺六觀,將水田壹段,併帶山坪、樹木在內,托中引就向與番社尾漢人賴阿海等人出首承墾。副通事東連德為知見人。「立給開墾永耕盡根田契字。大甲東舊社番東來旺六觀,有承祖父淡眉蔴荖遺下水田壹段,併帶山坪、樹木在內,坐落土名址在番社尾對面車路下,東至車路為界、西至咬難頭番田為界、南透山坪頂至路為界、北至大溝為界,四至界址登載分明,原帶六分坪腳井泉水,及溝內柴鵠井泉水頂下濫泉水,各通流灌溉□足,別份不得混爭,歷年配納大租谷貳石正。今因乏銀別創,愿將此水田、山坪、樹木一切壹根給出開墾永耕,先問盡社中親房眾番人等,俱不欲承受,外托中引就向與番社尾漢人賴阿海觀、賴阿聰觀兄弟仝出首承墾,當日仝中三面言定,時值盡根開墾田價佛銀貳佰捌拾大員正,銀即日仝中親收足訖,隨將水田、山坪、樹木、泉水一概照界踏明,交付銀主賴阿海觀、賴阿聰觀兄弟仝前去掌管,贌佃耕作,任便栽種樹木,永為己業,自此來旺六觀一墾出千休,永遠杜絕,葛籐永斷,日後來旺六觀以及子孫等,永不敢言及添貼找贖,亦不敢異言生端滋事;保此水田、山坪、樹木,係來旺六觀承祖父遺下之業,與社中親房眾番人等無干,亦無重張典掛他人財物,及來歷不明為礙,如有不明等情,來旺六觀自應出首,一力抵當,不干銀主之事」。有給開墾永耕盡根田契字為據,內有副通事戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

  又知,仝年,番婦阿蕉添等人,將水田壹段,托中引就與大甲東庄高媽願出首承墾。副通事東連德為中人。「立開墾永耕田契字大甲東社番婦阿蕉添、姪東阿文,有承祖父遺下水田壹段,坐落土名在番社前,大小陸坵,東至麟生田、西至車路、南至溝、北至蚋蚋老田,四至界址俱各明白為界,原帶麟生水尾灌溉充足,年配納番主大租粟貳斗正。今因乏銀費用,愿將此水田出墾,先問社中番親,俱各不欲承受,外托中引就與大甲東庄高媽願觀出首承墾,當日仝中三面言議,時值墾田價銀柒拾壹大員正,銀即日仝中親收足訖,其田隨即踏明界址,交付銀主高媽願觀兄弟前去掌管,永為己業,日後阿蕉添、姪東阿文以及子孫,不得言找,亦不得言贖滋事;保此田,係阿蕉添、東阿文承祖父物業,與別房番親、叔兄、弟姪無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手交加來歷不明為礙,如有不明,阿文出首一力抵當,不干銀主之事」。有開墾永耕田契字為據,內有副通事戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

  又知,1882(光緒8年),通事東連德等人,指控屯丁東德興盜賣社中公眾物業,稟請福建巡撫岑毓英拘拿嚴辦。「具僉稟。竹南四保大甲東社番屯目東福厘、通事東連德、業戶東德慶等,為怙惡不悛,違令逃歸,紊亂規矩事。緣德等管下屯丁東德興原充當副通事,私行盜賣社中公眾物業,該社稟請究革,無如該彼抗案,至六年六月理番廳主示革,移知前縣主協傳到案究辦未到。至於本年正月間,荷蒙宮保大人按臨,飭德等派撥屯丁,各有到處,惟有東德興一名,同行途至奎壟頭,膽敢違令私自逃歸,不特紊亂法紀,甚至將行篡謀亂社。德等忝屬蒙飭派撥,有關責成,理合逃歸篡謀據情稟明,伏乞青天大老爺電奪,(諭)飭拘拏嚴辦,以敬效尤,並與無知者戒」。有僉稟為據,內有副通事戳記。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,社番東德興,將埔園壹所,托中引就向與馬鳴埔庄漢人李真出首承墾。副通事東連德為在場人。「立開墾永耕契字。大甲東社番東德興,有承祖父遺下埔園壹所,坐落土名址在馬鳴埔庒北势,東至路為界、西至朱家園為界、南至陳家園為界、北至坪頭為界,四至界址面踏分明為界。今因乏銀費用,先問房親、叔兄、弟侄不能承受外,托中引就向與馬鳴埔庄漢人李真官出首承墾,當日仝中三面言議定,時值墾價銀壹拾伍員正,其銀即日仝中交收足訖,其園隨即踏明界址,交附銀主前去栽種樹木,開作風水,番主不敢阻當,每年配納大租粟壹斗正,六月及單完納,日後番主以及子孫,不敢言找,亦不敢言贖滋事;保此埔園,是興承祖父遺下之業,與各番親人等無干,亦無重張典掛他人,以及上手交加來歷不明等情為碍,如有此情,興出首一力抵當,不干銀主之事」。有開墾永耕契字為據,內有副通事戳記。見《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》。

  又知,仝年,番婦東蘭凉,將埔園壹段,托中引就向與月眉庄漢人王富等人出首承贌。副通事東連德為在場人。「立贌永佃字。大甲東舊社番婦東蘭凉,有承林武力米厘埔園壹段,坐落土名在馬鳴埔一東勢過坑仔,東至頂店林武力園為界、西至南茅為界、南至山崩為界、北至山崩為界,四至界址明白,歷年配納大租粟壹斗正。今因乏銀費用,愿將此埔園出贌,即托中引就向與月眉庄漢人王富觀、承陳更、蔡更觀之業出首承贌,當日仝中三面議定,時值贌價銀拾五大元正,銀即日仝中交收足訖,其園隨即交付銀主前去掌管耕作,其園限贌拾年為滿,自癸未年春起至癸巳年冬止,限滿之日,業主相依,各不得異言滋事;保此園,係是蘭凉承林武力米厘物業,與別房番親人等無干,亦無重張典掛他人,以及財物不明為礙,如有不明等情,蘭凉出首一力抵當,不干銀主之事」。有贌永佃字為據,內有副通事戳記。見《大甲東西社古文書》(下冊)。

  又知,1888(光緒14年),「大甲番社租穀清單」,載有東連德姓名。「遵將大甲番社租谷社名列明呈送察核:大甲東副通東連德、業戶東福春租谷八百零石」。有清單為據。見《淡新檔案》。

  又知,1888(光緒14年),總董事潘德順,將轄下五社丁口租數開銷若干造具彙冊,稟請知縣方祖蔭電核。大甲東社額設副通事一缺,現東連德承充,年收租谷參百零石「具稟。竹南大甲五社總董事潘德順為遵諭抵查,繳冊呈核事。緣於前月間蒙准充日北屯五社總董事額缺,隨蒙憲諭查明五社丁口若干、年收租谷若干,繳課開銷外尚剩若干,著順確查,與三皂頭役蕭嘉所稟符否,順立遵諭,確將五社丁口租數開銷各若干,逐一查明。……大甲東社額設副通事一缺,現東連德承充,年收租谷參百零石」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

  又知,仝年,「竹塹日北屯各社通事土目業戶差甲清單」,載有東連德姓名「謹將竹塹屯十社各通土、業戶、差甲名數開列,呈核:今開:大甲東社副通事東連德」。有清單為據。見《淡新檔案》。

身分2

  大甲社副通事。已知在任時間含1884(光緒10年)。查該活動時間另有一身分,大甲東社副通事1880-1888(光緒6-14年)。

事蹟2

  1884(光緒10年),副通事東連德,指控東德慶侵吞辛勞谷石,稟請示革,另舉東福春接充土目。「據竹南四保大甲社副通事東連德等稟東德慶侵吞辛勞谷石,貽誤公事,稟請示革,另舉東福春接充該社土目」。有稟文為據。見《淡新檔案》。

參考文獻:
  • 《淡新檔案》,17114-000。17212-014、017。17427-001。
  • 劉澤民編,《大甲東西社古文書》(下冊),南投:國史館臺灣文獻館,2001年。
  • 潘英海編,《中央研究院民族學研究所藏道卡斯古契文書圖文冊》,台北:中研院民族所,2005年。