點閱人數:8
名稱
  • M
    潘阿沐都滿
  • I
    台語Phuann-A-bo̍k-to-buán
  • H
    潘阿沐都滿 phân-â-muk-tû-mân
  • T
    潘阿沐都滿 Phuann-A-bo̍k-to-buán
  • J
    Phuann-A-bo̍k-to-buán
  • E
    Phuann-A-bo̍k-to-buán
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

潘阿沐都滿


概述

        (族別)巴宰族。(身分)潘阿沐都滿,往往只稱阿沐都滿。有兩個身分,其一為岸裡社番,其二為岸裡社總通事。岸裡社位於今台中市神岡區舊大字大社。(活動年間)其活動年間已知有1810-1829(嘉慶15年起至道光9年)。

身分1

  岸裡社番。已知活動時間有1810(嘉慶15年)。

事蹟1

  1810(嘉慶15年),社番阿沐都滿,向郭阿魁借得佛銀參拾參元。「立生銀字。岸裡社番阿沐都滿。今因乏銀應用。前來向得郭阿魁兄手內生過佛銀參拾參元正。當面言定。遞年早冬兩季共納利谷壹拾石正。對現耕阿沐打加蘭。用岸社滿斗量收。其艮不拘年限」。有生銀字為據。見《岸裡大社文書》。

身分2

  岸裡社總通事。已知在任時間含1823-1829(道光3-9年),有總通事戳記為憑「理番分府給岸裡社總通事阿沐都滿長行記」。

事蹟2

  1823(道光3年),總通事阿沐都滿等人,共同協議約束社番不得私自前往內山騷擾生番,以及土地不讓漢人開墾。「為公議同立合約字岸西社原通事潘阿沐、土目潘德慶、岸裡社總通事阿沐都滿、貓羅社通事田成發、土目徐明源、隘丁首李甲蚋、南水二社通事轆仔球、土目阿眉錦、烏肉武厘、業戶貴仔龜律、上港烏義、中北社通事大宇漢泰、社主烏鴨九、土目愛箸武澤、南投社通事吳天送、隘丁首潘八、阿里史社總隊目潘后肉、原通事潘仕安、原屯弁阿四老六、萬潘、萬成、北投社通事余尉、土目金龍、原屯弁乃貓詩、羅良、淡連順社主朗買奕、蕭榮、貓霧拺社通事高光湖、阿六萬興、土差蒲氏政、六萬成、拾捌另雲社副通事潘文格、打必里古老、翁仔社土目潘信文、貴秀、烏牛欄社土目阿打歪斗肉、阿四老該旦、茅達蔴裡蘭社土目潘秀元、朴仔籬等社土目阿沐阿都奴等。切聞自古聖王,重民五教,惟食為先,沐等各社番黎,僻處臺灣,荷蒙皇仁入版圖,所有草地歸番掌管,聽番開墾,或招漢人佃定納大租以充瞻養,于乾隆五十三年社番隨軍有功,設立屯丁界,外山埔歸屯墾種劃定屯額,收管屯餉,而屯租寔在缺額,無如番性愚昧,易瞞易騙,而漢佃乘機將銀餌借,所有各社番田園俱歸漢人買贌迨盡,其大租又被漢佃侵佔短折,隘糧屯餉有名無寔,隘番屯番拐腹赴公,飢寒交迫,逃散四方,沐等會集各社通事、土目,酌議欲為社而安居,先為番謀食,爰相邀四處,尋踏有界,內山後東南勢溪頭茅埔壹所,原為社番打牲捕鹿之區,地坦土膏,堪開闢資生,以裕口糧,以補屯租缺額。是以鳩集公議,各社抽撥壯番,自備資斧,往彼開墾,除荊棘闢草萊,俟開荒成田,然後丈劃定額,歸隘歸屯,屯餉隘糧,兩無虧缺,則衣食有資,可以策應。奉公赴辦,但恐各社番丁眾志不一,爭長競短,始勤終怠,爰是公同議立合約,凡我同約番親,須當約束本社番黎竭力開墾,創所有開墾,成田成園,按照各社番丁口灶丈量均分,毋許侵入內山擾動生番,毋許恃強凌弱,毋許引誘漢人在彼開墾,毋許傭雇漢人在地經營,若有不遵,鳴眾革逐,倘有公事應費銀元,議約公同墊出,付頭目之番使費不得退悔,恐口無憑,同立合約字拾肆紙壹樣,付各社通土,各執壹紙,存炤」。有為公議同立合約字為據。見《南投縣沿革志開發篇稿》。

  又知,1824(道光4年),陳記生兄弟,將先前承典岸社潘加已后六的水田,退典給陳賀。總通事阿沐都滿為在場人。「立收退典田租銀字人陳記生、寶生兄弟。承父向岸社潘加已后六典得水田壹處,坐落土名社皮庄土地公車路東片,四至界址面踏分明,遞年額租寔谷捌拾石正,典現租銀肆佰壹拾大員,限拾貳全年,茲仍有肆年限未滿,磧底銀肆佰大員又尚存無利,待限滿,再典轉算銀參佰員。今因乏銀應用,即將此田租並自備工本,栽種竹圍、菓子,架造茅屋兩座,值銀伍佰員,托中族兄引就與宗兄賀出首承領,三面議定,並承番主所借銀數共價銀壹仟伍佰大員正。即日銀契兩交足訖,即將此田竹菓子屋付賀兄管耕,以為己業,日後不敢增贖,亦不敢異言滋事」。有收退典田租銀字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,1825(道光5年),總通事阿沐都滿等人,指控林欉等人侵占番社土地,稟請官府將其拘提究追。「具催呈。岸裡社番貢生潘德秀。總通事阿沐都滿。耆番潘集禮等。為乞除棍惡。以安番黎事。緣有張前憲示禁。不許復到五社滋瀀之孽棍林欉。變名林生前。串棍番馬蚋溫。藉勢葫蘆墩爛惡林宋羽翼。較佔水井仔祖遺外六社隘埔。去年十月秀以較捏圖佔事赴轅稟。而林生等聞稟愈橫。十一月間佃人羅阿丙。吳阿敦等遂將林生。林宋二名扭交秀。等解轅稟究。併搜獲狀稿。假戳繳驗。旋蒙堂訊責押在案。但念林生等素行不軌。屢次假約描戳騙害民番。今拏稟究非蒙嚴法殲除。將來放虎回山。祖遺隘埔被其霸佔。各社番業被其謀奪。社番不得安生。豈不負仁憲撫恤番黎至意。勢亟叩催。伏乞。憲天大老爺。保番如赤恩將解案林生。林宋二名。嚴法殲除。庶刁棍知儆。番愚得安。切催」。有稟文為據。見《岸裡大社文書》。

  又知,1827(道光7年),林斐然,將耕種西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐等人的水田,退耕給呂光明兄弟。總通事阿沐都滿為在場人。「立退耕田屋字人林斐然。承父遺下置有西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐水田一處,坐址三角仔庄,東至呂彩水溝、西至車路、北至羅觀妹耕田、南至打木里打買田為界,遞年載額租谷二十一石,又帶納一九孔五谷參石正;又置有烏牛欄社打木里打買水田一處,坐址三角仔庄,東至呂彩水溝、西至車路、南至熊秀應耕田、北至阿沐后那田為界,遞年載額租谷三十六石一斗正,又帶納一九孔五谷三石玖斗正;又置有翁仔社后那國乃婦打盧肉水田一處,坐址三角仔庄,東至水溝、西至車路、南至張鳳書耕田、北至廖富熙耕田為界,遞年載額租谷一十四石,並無公費。此三主番田係然父親創置,有工本之業,又然架造茅屋一座,大小共六間,並栽種竹圍一所,禾埕、菜園、魚池、糞湖、禾草一應在內。今因欲銀應用,同母親商議,愿將此田屋等業退耕于人,先問番主及房親、叔侄人等不受,外托中送與呂光明兄弟出首承頂耕居。當日仝中三面言定,退得田屋等業工本價銀壹佰捌拾大元正。即日仝中銀字兩相交明親收足訖。其田屋等業亦即日踏明,交付呂光明兄弟前去向番輸租招佃,永受耕居,然母子不敢生端異言。保此田屋等業,係然父親遺下永受耕居之業,與房親人等無干涉,亦無重張典掛他人財物,以及來歷交加不明等情。如有不明等情,係然母子一力抵當,不干承退人之事。一退千休,永無找贖」。有退耕田屋字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,仝年,林斐然,將耕種西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐等人水田的田租,轉讓給呂光明兄弟。總通事阿沐都滿為在場人。「立轉退番租字人林斐然。承父遺下有典過西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐田租一處,坐址三角仔庄,遞年額租二十一石,又一九孔五谷三石,共二十四石正,立有番典約併借字,共貳紙。其典約內剩有未到之年限一十四年,該剩有典租銀並磧地銀又番數內借項等件共有母銀一百九十六元正;又典過烏牛欄打木里打買田租一處,坐址三角仔庄,遞年額租三十六石一斗正,立有番典約字一紙,內有未到之年限二十全年半,該有典租銀並磧地銀共有母銀三百一十大元正;又典過翁仔社后那國乃、婦打盧肉田租一處,坐址三角仔庄,遞年額租一十四石,立有番典約字一紙,內剩有未到之年限七年半,該剩有典租銀並磧地,又番數內借項等件共有母銀一百四十大元正。此三主計共該有母銀六百四十大元正。今因欲銀應用,仝母親商議,愿將此三主番田租典約字併數內借項等件轉退于人,先問番主及親房叔侄人等不受,外托中送與呂光明兄弟出首承頂。當日仝中三面言定,退得三主番田租典約字併數借項等件價銀共六百四十大元正。即日仝中銀字兩相交明親收足訖。其三主番田租典約字併數內借項等件,亦即日仝番主對明交付呂光明兄弟前去管耕收租,任從向番交關清算,然母子不敢阻當,生端異言。保此三主番田租典約字等項,係然父子備銀向番承典,與房親人等無干涉,亦無重張典掛他人財物,以及來歷交加不明等情,係然母子一力抵當,不干承人之事」。有轉退番租字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,仝年,社番阿維阿沐,將水田壹處,典讓給呂光明,取得典田租銀肆佰壹拾大員。總通事阿沐都滿為在場人。「立收銀典田租字西勢尾社番阿維阿沐承管水田壹處,坐土三角仔庄,東至小溝為界、西至大路為界、南至打眉□田為界、北至益啻茅格田為界,四至分明,遞年額租谷貳拾肆石,留為伙食谷貳石。茲因阿維乏銀應用,前來向到光明手內收過典田租銀肆佰壹拾大員,當社親收足訖。經通土甲三面議定,將此田租付交銀主前去,戊子年起自行耕管,將實租貳拾貳石以抵銀肆佰壹拾大員之利息,其銀不拘年限,銀還田租還」。有收銀典田租字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,仝年,番婦打盧肉阿六萬等人,將水田壹處,典讓給呂光明,取得典田租銀貳佰肆拾元。總通事阿沐都滿為場見人。「立收銀典田租字翁仔社番婦打盧肉阿六萬、仝夫后那郡乃。有承祖管遺下水田壹處,坐土大埔屋三角仔庄,前原有界址四至分明,遞年磧租谷壹拾肆石,留伙食租壹石。茲因乏銀應用,前來向到呂光明手內收過典田租銀貳佰肆拾元正。當社親收足訖,經通土甲三面議定,即將此田付與光明前去,戊子年起自行耕管,將遞年實租壹拾參石,以抵字內銀貳佰肆拾元,準為利息,其銀不拘年限,銀還田租還,各無異言反悔等情」。有收銀典田租字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,仝年,社番后六郡乃等人,將水田壹處,典讓給呂光明,取得胎典銀伍佰玖拾元正,又收前約無利磧底銀壹佰肆拾元正。總通事阿沐都滿為場見人。「立胎典田租收銀字西勢尾社番后六郡乃、仝女六伊后六、女壻馬下六馬轄。有承祖管遺下水田壹處,坐土名在三角仔庄,原有界址四至分明,遞年額租谷陸拾石,包公費谷在內,遞年抽出租谷伍石田主為伙食外,仍寔租谷伍拾伍石。兹因后六乏銀家用,前來向到呂光明手內收過胎典銀伍佰玖拾元正,又收前約無利磧底銀壹佰肆拾元正足訖。當社經通土三面議定,即將此田併寔租付交耕人前去自行耕管,以抵約內胎典銀伍佰玖拾元之利息,其銀母不拘年限,銀還田租還」。有胎典田租收銀字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,仝年,呂光明,備出胎典銀伍佰玖拾大元,又備前約無利磧底銀壹百肆拾元,取得西勢尾社番后六郡乃等人的水田壹處。總通事阿沐都滿為場見人。「立胎典田租備出銀字人呂光明。今來典得西勢尾社番后六郡乃仝女六伊后六,有承管遺下水田壹處,坐土名在三角仔庄,原有界址四至分明,遞年額租谷陸拾石,包公費谷在內,遞年抽出谷伍石,納田主為伙食外,仍寔租谷伍拾伍石。兹因田主乏銀家用,親自前來向到光明手內備出胎典銀伍佰玖拾大元,又備前約無利磧底銀壹百肆拾元正足訖。當社經通土三面議定,即將此田併寔租付交耕人前去自行耕管,以抵約內胎典銀伍佰玖拾元之利息,其銀母不拘年限,銀還田租還」。有胎典田租備出銀字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

  又知,1829(道光9年),番婦加己后六等人,將水田壹處,典讓給陳賀耕種收租。總通事阿沐都滿為場見人。「立典田租收磧底典租銀字岸社番婦加己后六、仝夫阿沐茅格。歷乏欠伙食,陸續向陳賀手內收過典租銀柒佰陸拾大員正,又收前約無利磧底銀肆佰大員正足訖。當社經通土三面議定,即將加己后六承管社皮伯公背水田壹處,原有界址四至分明,遞年額租谷玖拾貳石貳斗伍升,包一九孔五在內,遞年留存為伙食租壹拾陸石貳斗,早晚兩季用社斗均納外,仍寔租柒拾陸石零伍升,典付與陳賀耕收壹拾全年,自庚寅春起,至己亥冬止,逐年耕收實租,以抵字內銀柒佰陸拾員之利息,歷年清楚。至年限滿日,加己備足字內銀送還賀收回,將田租交還番田主耕收,各無異言滋事」。有典田租收磧底典租銀字為據,內有總通事戳記。見《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》。

後述

  周定山〈岸裡社歷代通事年表〉,內容載「第十二代:潘阿沐都滿。(勤續年號)自道光三年至道光六年。(勤續年數)四」。見《岸裡大社文書全文數位化計畫》。

參考文獻:
  • 劉枝萬,《南投縣沿革志開發篇稿》,南投:南投縣文獻委員會,1958年。
  • 楊惠仙編,《神岡:筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》,南投:國史館臺灣文獻館,2007年。
  • 國家文化資料庫,「岸裡大社文書」。
  • 國家文化資料庫,《岸裡大社文書全文數位化計畫》。